Informazioni legali

SYNOLOGY, INC.
CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE

Questa traduzione è generata automaticamente e solo a scopo informativo. Solo la versione inglese è legalmente vincolante.

IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE: QUESTO CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE ("EULA") È UN ACCORDO LEGALE TRA TE (SIA UN INDIVIDUO CHE UN'ENTITÀ LEGALE) E SYNOLOGY, INC. ("SYNOLOGY") PER IL SOFTWARE SYNOLOGY INSTALLATO SUL PRODOTTO SYNOLOGY ACQUISTATO DA TE (IL "PRODOTTO"), O SCARICATO LEGALMENTE DA WWW.SYNOLOGY.COM O QUALSIASI ALTRO CANALE FORNITO DA SYNOLOGY ("SOFTWARE") E QUALSIASI AGGIORNAMENTO, AGGIORNAMENTI, PATCH, HOTFIX, MODULI, ROUTINE, MIGLIORAMENTI DELLE FUNZIONALITÀ E VERSIONI AGGIUNTIVE DEL SOFTWARE CHE SOSTITUISCONO O INTEGRANO IL SOFTWARE ORIGINALE (COLLETTIVAMENTE "UPDATES"). IL "SOFTWARE" SIGNIFICA COLLETTIVAMENTE IL PROGRAMMA SOFTWARE E GLI AGGIORNAMENTI E QUALSIASI COPIA DI ESSI.

ACCETTI DI ESSERE VINCOLATO DAI TERMINI DI QUESTO EULA UTILIZZANDO I PRODOTTI CHE CONTENGONO IL SOFTWARE E INSTALLANDO IL SOFTWARE SUI PRODOTTI O SUI DISPOSITIVI COLLEGATI AI PRODOTTI. SE NON ACCETTI I TERMINI DI QUESTO EULA, NON UTILIZZARE I PRODOTTI CHE CONTENGONO IL SOFTWARE O SCARICARE IL SOFTWARE DA WWW.SYNOLOGY.COM O QUALSIASI ALTRO CANALE FORNITO DA SYNOLOGY. INVECE, PUOI RESTITUIRE IL PRODOTTO AL RIVENDITORE DOVE LO HAI ACQUISTATO PER UN RIMBORSO IN ACCORDO CON LA POLITICA DI RESO APPLICABILE DEL RIVENDITORE.

Sezione 1. Licenza software limitata. Il software è concesso in licenza a te, non venduto a te. Soggetto e condizionato al rispetto di tutti i termini e le condizioni stabiliti in questo EULA, inclusi, ove applicabile, il pagamento delle tariffe di licenza, Synology ti concede una licenza limitata, non esclusiva e personale per: (a) installare, eseguire e utilizzare una copia del Software su un singolo Prodotto o sul tuo dispositivo connesso al Prodotto esclusivamente in relazione al tuo uso autorizzato del Prodotto, e per il periodo specificato in una licenza a termine, o perpetuamente se non è specificato alcun termine; oppure (b) installare, eseguire e utilizzare il Software su Prodotti aggiuntivi oltre una certa soglia, soggetto al pagamento delle tariffe di licenza applicabili come determinato dalla struttura dei prezzi di Synology. I diritti concessi nel presente documento sono limitati ai diritti di proprietà intellettuale di Synology nel Software e non includono i diritti di proprietà intellettuale di terze parti. Se sei un consumatore individuale, questa concessione di licenza ti consente di utilizzare il Software in connessione con il tuo uso personale. Se sei un'entità aziendale, questa concessione di licenza ti consente di utilizzare il Software in connessione con le operazioni aziendali interne della tua entità.

Sezione 2. Documentazione. È possibile creare e utilizzare un numero ragionevole di copie di qualsiasi documentazione fornita con il Software; a condizione che tali copie siano utilizzate solo per scopi aziendali interni e non siano ripubblicate o ridistribuite (sia in formato cartaceo che elettronico) a terzi.

Sezione 3. Backup. È possibile creare un numero ragionevole di copie del Software solo per scopi di backup e archiviazione.

Sezione 4. Aggiornamenti. Qualsiasi Software fornito da Synology o reso disponibile sul sito web di Synology all'indirizzo www.synology.com ("Sito Web") o qualsiasi Aggiornamento fornito da Synology è regolato da questo EULA a meno che non siano forniti termini di licenza separati con tale Software o Aggiornamenti, nel qual caso tali termini separati prevarranno. Synology, a sua esclusiva discrezione, può modificare il Software, rimuovere o disabilitare alcune parti o componenti del Software (ciascuno, un "Cambiamento") di volta in volta, che possono includere, ma non sono limitati a, miglioramenti della sicurezza, correzioni di bug, miglioramenti delle prestazioni o modifiche funzionali. L'Utente riconosce e accetta che questi Cambiamenti possono comportare l'alterazione o la rimozione di alcune funzionalità, comprese quelle su cui potrebbe fare affidamento. Synology può anche richiedere l'installazione o l'accettazione di tali Cambiamenti come condizione per l'uso continuato del Software. Tutti i Cambiamenti saranno considerati componenti integrali del Software ai sensi di questo EULA. Accettando questo EULA, l'Utente acconsente all'implementazione di tali Cambiamenti come determinato da Synology. Questo EULA, di per sé, non dà diritto a nessun Aggiornamento del Software in futuro.

Sezione 5. Limitazioni della licenza. La licenza stabilita nelle Sezioni 1, 2 e 3 si applica solo nella misura in cui hai ordinato e pagato il Prodotto e dichiara l'interezza dei tuoi diritti rispetto al Software. Fatta eccezione per la licenza espressamente concessa in questo EULA, Synology si riserva tutti i diritti, titoli e interessi sul Software e su tutti i contenuti correlati, materiali, copyright, segreti commerciali, brevetti, marchi, opere derivate e qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale e proprietario. Senza limitare quanto sopra, non devi, e non devi permettere a terzi di: (a) utilizzare il Software per qualsiasi scopo diverso da quello in connessione con il Prodotto; (b) concedere in licenza, distribuire, affittare, noleggiare, prestare, assegnare o altrimenti disporre del Software; (c) decodificare, decompilare, disassemblare o tentare di scoprire il codice sorgente o qualsiasi segreto commerciale relativo al Software, eccetto e solo nella misura in cui tale condotta sia espressamente consentita dalla legge applicabile nonostante questa limitazione; (d) adattare, modificare, alterare, tradurre o creare opere derivate del Software; (e) rimuovere, alterare o oscurare qualsiasi avviso di copyright o altro avviso di diritti proprietari sul Software o sul Prodotto; o (f) eludere o tentare di eludere qualsiasi metodo impiegato da Synology per controllare l'accesso ai componenti, funzionalità o funzioni del Prodotto o del Software; (g) utilizzare il Software o la Documentazione in violazione di qualsiasi legge, regolamento o norma; o (h) utilizzare il Software o la Documentazione per scopi di analisi competitiva del Software, lo sviluppo di un prodotto o servizio software concorrente, o qualsiasi altro scopo che sia a svantaggio commerciale del Licenziante. Soggetto alle limitazioni specificate in questo EULA, non sei proibito dal fornire qualsiasi servizio ospitato dal server Synology NAS a terzi per scopi commerciali.

Sezione 6. Open Source. Il Software può contenere componenti concessi in licenza a Synology sotto la GNU General Public License ("Componenti GPL"), attualmente disponibili su www.gnu.org/licenses/gpl.html. I termini della GPL controlleranno esclusivamente per quanto riguarda i Componenti GPL nella misura in cui questo EULA sia in conflitto con i requisiti della GPL per quanto riguarda l'uso dei Componenti GPL, e, in tal caso, accetti di essere vincolato dalla GPL per quanto riguarda l'uso di tali componenti. I COMPONENTI GPL SONO FORNITI DA SYNOLOGY SU BASE "COSÌ COM'È", SENZA ALCUNA GARANZIA DI ALCUN TIPO, SIA ESPRESSA, IMPLICITA O LEGALE, INCLUSO MA NON LIMITATO ALLA GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO E NON VIOLAZIONE. NONOSTANTE QUALSIASI COSA CONTRARIA IN QUESTO EULA, PER QUANTO RIGUARDA QUALSIASI E TUTTE LE RICHIESTE DERIVANTI DA O IN CONNESSIONE CON I COMPONENTI GPL, SYNOLOGY NON AVRÀ ALCUNA RESPONSABILITÀ PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, PUNITIVI, SPECIALI O CONSEQUENZIALI, INDIPENDENTEMENTE DALLA TEORIA DI RESPONSABILITÀ, SIA IN CONTRATTO, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA, O TORTO (INCLUSO NEGLIGENZA O ALTRO) DERIVANTI IN QUALSIASI MODO DALL'USO DEI COMPONENTI GPL, ANCHE SE AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

Sezione 7. Proprietà. Il Software è una proprietà preziosa di Synology e dei suoi licenziatari, protetta da leggi e trattati sul copyright e altri diritti di proprietà intellettuale. Synology o i suoi licenziatari possiedono tutti i diritti, titoli e interessi sul Software, inclusi, ma non limitati a, copyright e qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale. Il tuo possesso, accesso e utilizzo del Software, degli Aggiornamenti e del Prodotto non trasferiscono alcun diritto, titolo o interesse su tali diritti di copyright e proprietà intellettuale a te.

Sezione 8. Supporto. Questo EULA ti dà diritto ai servizi di supporto attraverso il sito web di Synology per un anno dalla data di acquisto del Prodotto Synology. Tali servizi di supporto saranno forniti secondo i termini e le condizioni stabiliti nei Termini di servizio dell'account Synology. I servizi di supporto possono includere Aggiornamenti. Synology può sviluppare e fornire Aggiornamenti a sua esclusiva discrezione, e accetti che Synology non ha alcun obbligo di sviluppare Aggiornamenti in generale o per problemi particolari. Synology si riserva il diritto di condizionare la fornitura dei servizi di supporto. Synology non ha alcun obbligo di fornire servizi di supporto: (1) per qualsiasi copia del Software per la quale non siano stati installati tutti gli Aggiornamenti precedentemente rilasciati; (2) se sei in violazione di questo EULA; (3) se il Software è stato modificato da chiunque altro che non sia Synology o senza l'autorizzazione di Synology.

Sezione 9. Misure di Conformità. Il Software può contenere protezioni tecnologiche contro la copia o altre funzionalità di sicurezza progettate per prevenire l'uso non autorizzato del Software, incluse funzionalità per proteggere contro qualsiasi uso del Software vietato ai sensi della Sezione 5. Non dovrai, e non dovrai tentare di, rimuovere, disabilitare, eludere o altrimenti creare o implementare qualsiasi soluzione alternativa a tali protezioni contro la copia o funzionalità di sicurezza. Se sei un'entità commerciale, Synology può, a sua esclusiva discrezione, richiedere qualsiasi informazione necessaria per verificare la tua conformità a questo EULA, come numeri di serie o altri dati pertinenti relativi al tuo uso del Software. La mancata fornitura delle informazioni richieste entro il termine specificato da Synology sarà considerata una violazione sostanziale di questo EULA. Nel caso in cui Synology scopra qualsiasi non conformità ai sensi della Sezione 9, dovrai pagare a Synology le tariffe retroattive per tale uso eccessivo, ottenere e pagare una licenza valida per rendere il tuo uso conforme a questo EULA, e compensare Synology per eventuali danni, perdite o costi sostenuti a causa di tale non conformità. Synology si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di sospendere o terminare il tuo accesso al Software senza preavviso se tale non conformità non è completamente risolta entro il termine specificato da Synology. I rimedi di Synology stabiliti nella Sezione 9 sono cumulativi e si aggiungono, e non sostituiscono, tutti gli altri rimedi che Synology può avere per legge o in equità, sia ai sensi di questo EULA che altrimenti.

Sezione 10. Clausola esonerativa dalle garanzie. IL SOFTWARE E LA DOCUMENTAZIONE SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E CON TUTTI I DIFETTI E LE IMPERFEZIONI SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, SYNOLOGY E I SUOI FORNITORI DECLINANO OGNI ALTRA GARANZIA, ESPRESSA, IMPLICITA O LEGALE, DERIVANTE DALLA LEGGE O ALTRIMENTI, INCLUSE MA NON LIMITATE A QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO O USO, TITOLO E NON VIOLAZIONE, E DECLINANO GARANZIE CHE POSSANO DERIVARE DA TRATTATIVE, ESECUZIONE, USO O PRATICHE COMMERCIALI, RIGUARDO AL SOFTWARE. SENZA LIMITARE QUANTO SOPRA, SYNOLOGY NON GARANTISCE CHE IL SOFTWARE SARÀ PRIVO DI BUG, ERRORI, VIRUS O ALTRI DIFETTI. SYNOLOGY NON GARANTISCE CHE LE FUNZIONI DEL SOFTWARE SODDISFERANNO LE VOSTRE ESIGENZE O CHE IL FUNZIONAMENTO DEL SOFTWARE SARÀ ININTERROTTO O PRIVO DI ERRORI, O CHE QUALSIASI ERRORE O DIFETTO POSSA O VERRÀ CORRETTO.

Sezione 11. Esclusione di Alcuni Danni. Sei responsabile di adottare le tue misure per mantenere un'adeguata sicurezza dei dati, recupero dei dati, backup dei dati e piano di recupero da disastri. IN NESSUN CASO SYNOLOGY O I SUOI LICENZIATARI SARANNO RESPONSABILI PER DANNI O RESPONSABILITÀ INCIDENTALI, INDIRETTI, SPECIALI, PUNITIVI, CONSEQUENZIALI O SIMILI DI QUALSIASI TIPO (INCLUSI, MA NON LIMITATI A PERDITA DI DATI, INFORMAZIONI, ENTRATE, PROFITTO O ATTIVITÀ COMMERCIALE) DERIVANTI O RELATIVI ALL'USO O ALL'IMPOSSIBILITÀ DI USARE IL SOFTWARE O ALTRIMENTI IN BASE O IN CONNESSIONE CON QUESTO EULA O IL SOFTWARE, SIA BASATI SU CONTRATTO, ILLECITO (INCLUSO NEGLIGENZA), RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O ALTRA TEORIA ANCHE SE SYNOLOGY È STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

Sezione 12. Limitazione di responsabilità. LA RESPONSABILITÀ DI SYNOLOGY E DEI SUOI FORNITORI DERIVANTE O RELATIVA ALL'USO O ALL'IMPOSSIBILITÀ DI USARE IL SOFTWARE O ALTRIMENTI AI SENSI O IN CONNESSIONE CON QUESTO EULA O IL SOFTWARE È LIMITATA ALL'IMPORTO EFFETTIVAMENTE PAGATO DA TE PER IL PRODOTTO INDIPENDENTEMENTE DALL'AMMONTARE DEI DANNI CHE POTRESTI SUBIRE E SIA BASATA SU CONTRATTO, ILLECITO (INCLUSO NEGLIGENZA), RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O ALTRA TEORIA. La suddetta clausola esonerativa di garanzie, clausola esonerativa di determinati danni e limitazione di responsabilità si applicheranno nella misura massima consentita dalla legge applicabile. Le leggi di alcuni stati/giurisdizioni non consentono l'esclusione di garanzie implicite o l'esclusione o la limitazione di determinati danni. Nella misura in cui tali leggi si applicano a questo EULA, le esclusioni e le limitazioni sopra indicate potrebbero non applicarsi a te.

Sezione 13. Indennizzo. Tu, a tue spese, difenderai e indennizzerai Synology contro qualsiasi reclamo, azione o procedimento intentato contro Synology che derivi o sia in qualche modo connesso con il tuo uso non autorizzato del Software o che derivi dalla tua violazione di qualsiasi disposizione di questo EULA.

Sezione 14. Restrizioni all'esportazione. Riconosci che il Software e il Prodotto sono soggetti a restrizioni all'esportazione degli Stati Uniti, così come alla legge del paese in cui vengono consegnati o utilizzati. Accetti di conformarti a tutte le leggi e i regolamenti applicabili al Software e al Prodotto, inclusi, senza limitazione, i Regolamenti sull'Amministrazione delle Esportazioni degli Stati Uniti. In base a queste leggi, il Software e il Prodotto non possono essere venduti, affittati o trasferiti a paesi sotto embargo, altri paesi con restrizioni, utenti finali con restrizioni o per usi finali con restrizioni. Accetti che il Software e il Prodotto non saranno utilizzati per attività legate alle armi di distruzione di massa, inclusi, ma non limitati a, attività relative alla progettazione, sviluppo, produzione o uso di materiali nucleari, impianti nucleari o armi nucleari, missili o supporto di progetti missilistici, o armi chimiche o biologiche. Comprendi che alcune funzionalità del Software e del Prodotto, come la crittografia o l'autenticazione, possono essere soggette a restrizioni di importazione o esportazione nel caso in cui trasferisci il Software e il Prodotto dal paese di consegna e sei responsabile di conformarti alle restrizioni applicabili.

Sezione 15. Diritti del Governo degli Stati Uniti. Ciascuna della Documentazione e del Software è un "prodotto commerciale" come definito in 48 C.F.R. § 2.101, composto da "software per computer commerciale" e "documentazione del software per computer commerciale" come tali termini sono utilizzati in 48 C.F.R. § 12.212. Di conseguenza, se il Licenziatario è un'agenzia del Governo degli Stati Uniti o un appaltatore per conto di esso, il Licenziatario riceve solo quei diritti relativi al Software e alla Documentazione che sono concessi a tutti gli altri utenti finali sotto licenza, in conformità con (a) 48 C.F.R. § 227.7201 fino a 48 C.F.R. § 227.7204, per quanto riguarda il Dipartimento della Difesa e i loro appaltatori, o (b) 48 C.F.R. § 12.212, per quanto riguarda tutti gli altri licenziatari del Governo degli Stati Uniti e i loro appaltatori.

Sezione 16. Uso delle Informazioni. L'utente riconosce e accetta che Synology può raccogliere, utilizzare e elaborare informazioni riguardanti l'uso del Software e sull'attrezzatura su cui il Software è installato e attraverso cui il Software è accessibile e utilizzato. Queste informazioni possono essere raccolte tramite: (a) informazioni fornite dall'utente a Synology; (b) informazioni che Synology raccoglie automaticamente per necessità di servizio; (c) informazioni che Synology raccoglie automaticamente per la verifica della conformità come descritto nella Sezione 9; e (d) informazioni che Synology riceve da altre fonti durante l'uso del Software da parte dell'utente. L'utente accetta che Synology possa utilizzare tali informazioni per i seguenti scopi: (1) migliorare le prestazioni del Software o sviluppare Aggiornamenti; e verificare la conformità dell'utente con i termini di questo EULA. Si prega di fare riferimento alla Dichiarazione sulla privacy di Synology, disponibile su www.synology.com/company/legal/privacy, per informazioni su come Synology raccoglie, utilizza e divulga informazioni dall'utente.

Sezione 17. Risoluzione. Fatti salvi tutti gli altri diritti e senza preavviso, Synology può risolvere questo EULA se non si rispettano i termini e le condizioni qui contenuti, o Synology non riceve il pagamento di eventuali commissioni applicabili al Software o a qualsiasi dispositivo in cui il Software può essere caricato. Inoltre, Synology può risolvere qualsiasi licenza del Software se viene distribuita gratuitamente, in qualsiasi momento a sua esclusiva discrezione. In tal caso, tutte le licenze concesse ai sensi del presente documento si risolveranno automaticamente e si deve cessare l'uso del Software e distruggere tutte le copie del Software e tutte le sue parti componenti.

Sezione 18. Assegnazione. Non si devono trasferire o assegnare i propri diritti ai sensi di questo EULA a terzi. Qualsiasi trasferimento o assegnazione in violazione della suddetta restrizione è nullo.

Sezione 19. Legge applicabile. Salvo espressamente vietato dalla legge locale, questo EULA è regolato e interpretato in conformità con le leggi del paese, in conformità con il quale Synology Inc. è stata organizzata, senza riguardo a qualsiasi principio di conflitto di leggi contrario.

Sezione 20. Risoluzione delle controversie. Qualsiasi controversia, disputa o reclamo derivante da o relativo a questo EULA sarà risolta esclusivamente e definitivamente tramite arbitrato condotto da tre arbitri neutrali in conformità con le procedure della Legge sull'Arbitrato e le relative norme di applicazione del paese in cui Synology Inc. è stata costituita. In tali casi, l'arbitrato sarà limitato esclusivamente alla controversia tra te e Synology. L'arbitrato, o qualsiasi sua parte, non sarà consolidato con nessun altro arbitrato e non sarà condotto su base collettiva o azione collettiva. L'arbitrato si terrà a Taipei e le procedure arbitrali saranno condotte in inglese o, se entrambe le parti sono d'accordo, in cinese mandarino. Il lodo arbitrale sarà definitivo e vincolante per le parti e potrà essere eseguito in qualsiasi tribunale avente giurisdizione. Comprendi che, in assenza di questa disposizione, avresti avuto il diritto di litigare qualsiasi controversia, disputa o reclamo in un tribunale, incluso il diritto di litigare reclami su base collettiva o azione collettiva, e rinunci espressamente e consapevolmente a tali diritti e accetti di risolvere qualsiasi controversia tramite arbitrato vincolante in conformità con le disposizioni di questa Sezione 20. Nulla in questa Sezione sarà considerato come un divieto o una restrizione per Synology di cercare un provvedimento ingiuntivo o di cercare altri diritti e rimedi che possa avere per legge o equità per qualsiasi violazione effettiva o minacciata di qualsiasi disposizione di questo EULA relativa ai diritti di proprietà intellettuale di Synology.

Sezione 21. Spese legali. In qualsiasi arbitrato, mediazione o altra azione legale o procedimento per far valere diritti o rimedi ai sensi di questo EULA, la parte prevalente avrà diritto a recuperare, oltre a qualsiasi altro risarcimento a cui possa avere diritto, i costi e le spese legali ragionevoli.

Sezione 22. Separabilità. Se una qualsiasi disposizione di questo EULA è ritenuta invalida, illegale o inapplicabile da un tribunale di giurisdizione competente, il resto di questo EULA rimarrà in pieno vigore ed effetto.

Sezione 23. Intero Accordo e Modifiche. Questo EULA stabilisce l'intero accordo tra Synology e te in merito al Software e all'oggetto del presente documento e sostituisce tutte le intese e gli accordi precedenti e contemporanei, sia scritti che orali. Synology si riserva il diritto di modificare qualsiasi disposizione di questo EULA a sua esclusiva discrezione e fornirà un ragionevole preavviso di tali modifiche. Qualsiasi modifica si applicherà solo dalla data in cui Synology pubblica i termini rivisti, o dalla data di entrata in vigore specificata nei termini rivisti. Il tuo uso continuato del Software a seguito di qualsiasi modifica a questo EULA costituisce la tua completa e irrevocabile accettazione di tutte tali modifiche.