Jogi tudnivalók

SYNOLOGY, INC.
VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS

Ez a fordítás gépi úton készült, és kizárólag tájékoztató jellegű. Csak az angol változat jogilag kötelező érvényű.

FONTOS! OLVASSA EL FIGYELMESEN: EZ A VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS ("EULA") JOGI MEGÁLLAPODÁS ÖN (AKÁR MAGÁNSZEMÉLY, AKÁR JOGI SZEMÉLY) ÉS A SYNOLOGY, INC. ("SYNOLOGY") KÖZÖTT A SYNOLOGY SZOFTVER VONATKOZÁSÁBAN, AMELYET AZ ÖN ÁLTAL MEGVÁSÁROLT SYNOLOGY TERMÉKRE TELEPÍTETTEK (A "TERMÉK"), VAGY JOGSZERŰEN LETÖLTÖTTEK A WWW.SYNOLOGY.COM WEBOLDALRÓL VAGY BÁRMELY MÁS SYNOLOGY ÁLTAL BIZTOSÍTOTT CSATORNÁRÓL ("SZOFTVER") ÉS BÁRMELY FRISSÍTÉSEK, JAVÍTÁSOK, PATCH-EK, HOTFIX-EK, MODULOK, RUTINOK, FUNKCIÓK BŐVÍTÉSE ÉS A SZOFTVER TOVÁBBI VERZIÓI, AMELYEK AZ EREDETI SZOFTVERT HELYETTESÍTIK VAGY KIEGÉSZÍTIK (EGYÜTTESEN "FRISSÍTÉSEK"). A "SZOFTVER" JELENTI EGYÜTTESEN A SZOFTVERPROGRAMOT ÉS A FRISSÍTÉSEKET, VALAMINT AZOK BÁRMELY MÁSOLATÁT.

ÖN ELFOGADJA, HOGY KÖTELEZŐ ÉRVÉNYŰNEK TEKINTI A VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS FELTÉTELEIT AZZAL, HOGY HASZNÁLJA A SZOFTVERT TARTALMAZÓ TERMÉKEKET, ÉS AZZAL, HOGY TELEPÍTI A SZOFTVERT A TERMÉKEKRE VAGY A TERMÉKEKHEZ CSATLAKOZTATOTT ESZKÖZÖKRE. HA NEM ÉRT EGYET A VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS FELTÉTELEIVEL, NE HASZNÁLJA A SZOFTVERT TARTALMAZÓ TERMÉKEKET, ÉS NE TÖLTSE LE A SZOFTVERT A WWW.SYNOLOGY.COM WEBHELYRŐL VAGY BÁRMELY MÁS SYNOLOGY ÁLTAL BIZTOSÍTOTT CSATORNÁRÓL. E HELYETT VISSZAVIETHETI A TERMÉKET AHHOZ A VISZONTELADÓHOZ, AHOL MEGVÁSÁROLTA, ÉS VISSZATÉRÍTÉST KAPHAT A VISZONTELADÓ VONATKOZÓ VISSZAVÉTELI SZABÁLYZATA SZERINT.

1. szakasz. Korlátozott szoftverlicenc. A szoftver licencelve van Önnek, nem pedig eladva. Az EULA-ban meghatározott összes feltétel és kikötés betartása esetén, ideértve adott esetben a licencdíjak megfizetését is, a Synology ezennel korlátozott, nem kizárólagos, személyes licencet biztosít Önnek: (a) a Szoftver egy példányának telepítésére, futtatására és használatára egyetlen Terméken vagy az Ön eszközén, amely a Termékhez kapcsolódik, kizárólag a Termék jogosult használatával összefüggésben, és az ilyen időtartamra, amelyet egy időszakos licenc határoz meg, vagy ha nincs meghatározva időtartam, akkor örökre; vagy (b) a Szoftver telepítésére, futtatására és használatára további Termékeken egy bizonyos küszöbértéken túl, a Synology árképzési struktúrája által meghatározott vonatkozó licencdíjak megfizetése mellett. Az itt biztosított jogok a Szoftverre vonatkozó Synology szellemi tulajdonjogaira korlátozódnak, és nem tartalmaznak semmilyen más harmadik fél szellemi tulajdonjogait. Ha Ön egyéni fogyasztó, ez a licencengedély lehetővé teszi a Szoftver használatát saját személyes használatával összefüggésben. Ha Ön üzleti vállalkozás, ez a licencengedély lehetővé teszi a Szoftver használatát az Ön vállalkozásának belső üzleti műveleteivel összefüggésben.

2. szakasz. Dokumentáció. Ésszerű számú másolatot készíthet a Szoftverrel együtt biztosított dokumentációról; feltéve, hogy ezek a másolatok csak belső üzleti célokra használhatók, és nem kerülnek újrapublikálásra vagy terjesztésre (sem nyomtatott, sem elektronikus formában) harmadik fél számára.

3. szakasz. Biztonsági mentés. Ésszerű számú másolatot készíthet a Szoftverről kizárólag biztonsági mentési és archiválási célokra.

4. szakasz. Frissítések. Bármely szoftver, amelyet a Synology biztosít az Ön számára, vagy amely elérhetővé válik a Synology weboldalán a www.synology.com ("Weboldal") címen, vagy bármely frissítés, amelyet a Synology biztosít, ezen végfelhasználói licencszerződés (EULA) hatálya alá tartozik, kivéve, ha külön licencfeltételek vonatkoznak az ilyen szoftverre vagy frissítésekre, ebben az esetben az ilyen külön feltételek érvényesek. A Synology saját belátása szerint módosíthatja a szoftvert, eltávolíthatja vagy letilthatja a szoftver bizonyos részeit vagy összetevőit (mindegyik egy "Változás") időről időre, amely magában foglalhatja, de nem korlátozódik a biztonsági fejlesztésekre, hibajavításokra, teljesítményjavításokra vagy funkcionális módosításokra. Ön elismeri és elfogadja, hogy ezek a változások bizonyos funkciók módosítását vagy eltávolítását eredményezhetik, beleértve azokat is, amelyekre esetleg támaszkodik. A Synology megkövetelheti az ilyen változások telepítését vagy elfogadását a szoftver további használatának feltételeként. Minden változás a szoftver szerves részének tekintendő ezen EULA alatt. Az EULA elfogadásával Ön beleegyezik az ilyen változások végrehajtásába, ahogyan azt a Synology meghatározza. Ez az EULA önmagában nem jogosítja fel Önt a szoftver bármely jövőbeni frissítésére.

5. szakasz. Licenckorlátozások. Az 1., 2. és 3. szakaszban meghatározott licenc csak abban az esetben alkalmazandó, ha Ön megrendelte és kifizette a Terméket, és meghatározza az Ön jogait a Szoftverrel kapcsolatban. Az ebben az EULA-ban kifejezetten megadott licenc kivételével a Synology fenntart minden jogot, címet és érdeket a Szoftverrel és minden kapcsolódó tartalommal, anyaggal, szerzői joggal, üzleti titokkal, szabadalommal, védjeggyel, származékos művel és bármely más szellemi tulajdonnal és tulajdonosi joggal kapcsolatban. A fentiek korlátozása nélkül Ön nem, és nem engedélyezheti harmadik félnek, hogy: (a) a Szoftvert a Termékkel kapcsolatos célokon kívül más célra használja; (b) licencelje, terjessze, bérbe adja, kölcsönadja, átruházza vagy más módon rendelkezzen a Szoftverrel; (c) visszafejtse, dekompilálja, szétszerelje vagy megkísérelje felfedezni a Szoftver forráskódját vagy bármely üzleti titkát, kivéve és csak annyiban, amennyiben az ilyen magatartást az alkalmazandó jog kifejezetten megengedi ezen korlátozás ellenére; (d) adaptálja, módosítsa, megváltoztassa, lefordítsa vagy hozzon létre bármilyen származékos művet a Szoftverből; (e) eltávolítsa, módosítsa vagy elrejtse a Szoftveren vagy a Terméken található szerzői jogi vagy más tulajdonosi jogi értesítést; vagy (f) megkerülje vagy megkísérelje megkerülni a Synology által alkalmazott módszereket a Termék vagy a Szoftver összetevőihez, funkcióihoz vagy jellemzőihez való hozzáférés szabályozására; (g) a Szoftvert vagy a Dokumentációt bármely törvény, rendelet vagy szabály megsértésével használja; vagy (h) a Szoftvert vagy a Dokumentációt a Szoftver versenyképes elemzésére, versenyképes szoftvertermék vagy szolgáltatás fejlesztésére, vagy bármely más célra használja, amely a Licencadó kereskedelmi hátrányára van. Az ebben az EULA-ban meghatározott korlátozások figyelembevételével Ön nem tilos bármilyen, a Synology NAS szerver által hosztolt szolgáltatást nyújtani harmadik fél számára kereskedelmi célokra.

6. szakasz. Nyílt forráskód. A szoftver tartalmazhat olyan összetevőket, amelyeket a Synology a GNU General Public License ("GPL összetevők") alatt licencelt, jelenleg elérhető a következő címen: www.gnu.org/licenses/gpl.html. A GPL feltételei kizárólag a GPL összetevőkre vonatkozóan érvényesek, amennyiben ez a Végfelhasználói licencszerződés ellentmond a GPL követelményeinek a GPL összetevők használatával kapcsolatban, és ilyen esetben Ön beleegyezik, hogy a GPL feltételei kötik a GPL összetevők használatával kapcsolatban. A GPL ÖSSZETEVŐKET A SYNOLOGY "AHOGY VAN" ALAPON BIZTOSÍTJA, BÁRMILYEN KIFEJEZETT, VÉLELMEZETT VAGY TÖRVÉNYES GARANCIA NÉLKÜL, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAG A FORGALOMKÉPESSÉGRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA ÉS A JOGSÉRTÉS MENTESSÉGRE VONATKOZÓ VÉLELMEZETT GARANCIÁT. A VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS ELLENÉRE, AMENNYIBEN BÁRMILYEN KÖVETELÉS MERÜL FEL A GPL ÖSSZETEVŐKKEL KAPCSOLATBAN, A SYNOLOGY NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET SEMMILYEN KÖZVETLEN, KÖZVETETT, VÉLETLENSZERŰ, BÜNTETŐ, KÜLÖNLEGES VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁROKÉRT, BÁRMILYEN OKBÓL ÉS BÁRMILYEN FELELŐSSÉGI ELMÉLET ALAPJÁN, LEGYEN AZ SZERZŐDÉS, SZIGORÚ FELELŐSSÉG VAGY DELIKTUM (BELEÉRTVE A GONDATLANSÁGOT VAGY MÁS ESETET), AMELY A GPL ÖSSZETEVŐK HASZNÁLATÁBÓL ERED, MÉG AKKOR IS, HA AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL TÁJÉKOZTATTÁK.

Szakasz 7. Tulajdonjog. A szoftver a Synology és licencadói értékes tulajdona, amelyet szerzői jog és egyéb szellemi tulajdonjogok és egyezmények védenek. A Synology vagy licencadói birtokolják a szoftver összes jogát, címét és érdekeltségét, beleértve, de nem kizárólagosan a szerzői jogot és bármely más szellemi tulajdonjogot. A szoftver, frissítések és a termék birtoklása, hozzáférése és használata nem ruház át Önre semmilyen jogot, címet vagy érdekeltséget az ilyen szerzői jogok és szellemi tulajdonjogok tekintetében.

8. szakasz. Támogatás. Ez a végfelhasználói licencszerződés (EULA) feljogosítja Önt a támogatói szolgáltatások igénybevételére a Synology weboldalán keresztül egy évig a Synology termék megvásárlásának dátumát követően. Az ilyen támogatói szolgáltatások az Synology fiók használati feltételei szerint kerülnek nyújtásra. A támogatói szolgáltatások tartalmazhatnak frissítéseket. A Synology saját belátása szerint fejleszthet és biztosíthat frissítéseket, és Ön elfogadja, hogy a Synology-nak nincs kötelezettsége bármilyen frissítést fejleszteni vagy biztosítani, sem általánosan, sem konkrét problémákra. A Synology fenntartja a jogot a támogatói szolgáltatások nyújtásának feltételekhez kötésére. A Synology-nak nincs kötelezettsége támogatói szolgáltatásokat nyújtani: (1) bármely szoftvermásolatra, amelyre az összes korábban kiadott frissítést nem telepítették; (2) ha Ön megszegi ezt a végfelhasználói licencszerződést (EULA); (3) ha a szoftvert bárki más módosította, mint a Synology, vagy a Synology engedélye nélkül.

9. szakasz. Megfelelőségi intézkedések. A szoftver tartalmazhat technológiai másolásvédelmet vagy más biztonsági funkciókat, amelyek célja a szoftver jogosulatlan használatának megakadályozása, beleértve az 5. szakaszban tiltott használat elleni védelmet is. Ön nem távolíthatja el, nem tilthatja le, nem kerülheti meg, és nem hozhat létre vagy valósíthat meg semmilyen megoldást ezekre a másolásvédelmi vagy biztonsági funkciókra. Ha Ön üzleti entitás, a Synology saját belátása szerint kérheti az EULA-val való megfelelés igazolásához szükséges információkat, például sorozatszámokat vagy más releváns adatokat a szoftver használatával kapcsolatban. Ha nem biztosítja a Synology által megadott időkereten belül a kért információkat, az az EULA lényeges megszegésének minősül. Ha a Synology a 9. szakasz alapján bármilyen nem megfelelést fedez fel, Ön köteles a Synology számára megfizetni a többlethasználat visszamenőleges díjait, érvényes licencet szerezni és megfizetni annak érdekében, hogy a használatát az EULA-val összhangba hozza, valamint kártérítést fizetni a Synology számára az ilyen nem megfelelésből eredő károkért, veszteségekért vagy költségekért. A Synology fenntartja a jogot, hogy saját belátása szerint felfüggessze vagy megszüntesse a szoftverhez való hozzáférését előzetes értesítés nélkül, ha az ilyen nem megfelelés nem kerül teljes mértékben orvoslásra a Synology által megadott időkereten belül. A Synology 9. szakaszban meghatározott jogorvoslatai halmozottak, és kiegészítik, nem pedig helyettesítik a Synology által a törvény vagy méltányosság alapján, akár az EULA, akár más módon rendelkezésre álló egyéb jogorvoslatokat.

10. szakasz. Jótállás kizárása. A SZOFTVER ÉS A DOKUMENTÁCIÓ „AS IS” ÁLLAPOTBAN, MINDEN HIBÁVAL ÉS HIÁNYOSSÁGGAL EGYÜTT KERÜL BIZTOSÍTÁSRA, BÁRMILYEN JÓTÁLLÁS NÉLKÜL. A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT MAXIMÁLIS MÉRTÉKIG A SYNOLOGY ÉS BESZÁLLÍTÓI EZENNEL KIZÁRNAK MINDEN EGYÉB JÓTÁLLÁST, LEGYEN AZ KIFEJEZETT, VÉLELMEZETT VAGY TÖRVÉNYES, AKÁR JOGSZABÁLYBÓL, AKÁR MÁS FORRÁSBÓL EREDŐ, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN A FORGALOMKÉPESSÉGRE, EGY ADOTT CÉLRA VAGY HASZNÁLATRA VALÓ ALKALMASSÁGRA, TULAJDONJOGRA ÉS JOGSÉRTÉS-MENTESSÉGRE VONATKOZÓ VÉLELMEZETT JÓTÁLLÁSOKAT, VALAMINT KIZÁRNAK MINDEN OLYAN JÓTÁLLÁST, AMELY AZ ÜGYLET MENETE, TELJESÍTÉS MENETE, HASZNÁLAT VAGY KERESKEDELMI GYAKORLAT ALAPJÁN MERÜLHET FEL A SZOFTVERREL KAPCSOLATBAN. A FENTIEK KORLÁTOZÁSA NÉLKÜL A SYNOLOGY NEM VÁLLAL JÓTÁLLÁST ARRA, HOGY A SZOFTVER HIBÁKTÓL, HIBÁKTÓL, VÍRUSOKTÓL VAGY EGYÉB HIÁNYOSSÁGOKTÓL MENTES LESZ. A SYNOLOGY NEM VÁLLAL JÓTÁLLÁST ARRA, HOGY A SZOFTVER FUNKCIÓI MEGFELELNEK AZ ÖN IGÉNYEINEK, VAGY HOGY A SZOFTVER MŰKÖDÉSE FOLYAMATOS VAGY HIBAMENTES LESZ, VAGY HOGY BÁRMELY HIBA VAGY HIÁNYOSSÁG KIJAVÍTHATÓ VAGY KIJAVÍTÁSRA KERÜL.

11. szakasz. Bizonyos károk kizárása. Ön felelős a megfelelő adatbiztonság, adat-helyreállítás, adatbiztonsági mentés és katasztrófa-helyreállítási terv fenntartásáért. A SYNOLOGY VAGY ANNAK LICENCADÓI SEMMILYEN ESETBEN SEM FELELŐSEK SEMMILYEN VÉLETLEN, KÖZVETETT, KÜLÖNLEGES, BÜNTETŐ, KÖVETKEZMÉNYES VAGY HASONLÓ KÁROKÉRT VAGY FELELŐSSÉGEKÉRT (BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN AZ ADATOK, INFORMÁCIÓK, BEVÉTEL, NYERESÉG VAGY ÜZLET ELVESZTÉSÉT), AMELYEK A SZOFTVER HASZNÁLATÁBÓL VAGY HASZNÁLHATATLANSÁGÁBÓL EREDNEK, VAGY EGYÉBKÉNT EZEN EULA VAGY A SZOFTVER KAPCSÁN, FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY SZERZŐDÉS, DELIKTUM (BELEÉRTVE A GONDATLANSÁGOT), SZIGORÚ FELELŐSSÉG VAGY MÁS ELMÉLET ALAPJÁN, MÉG AKKOR IS, HA A SYNOLOGY-T TÁJÉKOZTATTÁK AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL.

12. szakasz. Felelősség korlátozása. A SYNOLOGY ÉS BESZÁLLÍTÓI FELELŐSSÉGE A SZOFTVER HASZNÁLATÁBÓL VAGY HASZNÁLHATATLANSÁGÁBÓL EREDŐEN VAGY EGYÉBKÉNT AZ E VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉSSEL VAGY A SZOFTVERREL KAPCSOLATBAN KORLÁTOZÓDIK AZ ÖN ÁLTAL A TERMÉKÉRT TÉNYLEGESEN FIZETETT ÖSSZEGRE, FÜGGETLENÜL AZ ÖNT ÉRŐ KÁROK ÖSSZEGÉTŐL ÉS ATTÓL, HOGY AZ SZERZŐDÉSEN, JOGELLENES CSELEKMÉNYEN (BELEÉRTVE A GONDATLANSÁGOT), SZIGORÚ FELELŐSSÉGEN VAGY MÁS ELMÉLETEN ALAPUL-E. A fentiekben említett jótállás kizárása, bizonyos károk kizárása és a felelősség korlátozása a hatályos jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben alkalmazandó. Egyes államok/joghatóságok törvényei nem engedik meg a hallgatólagos jótállások kizárását vagy bizonyos károk kizárását vagy korlátozását. Amennyiben ezek a törvények alkalmazandók erre a Végfelhasználói licencszerződésre, a fentiekben meghatározott kizárások és korlátozások nem feltétlenül vonatkoznak Önre.

13. szakasz. Kártalanítás. Ön saját költségén köteles megvédeni és kártalanítani a Synology-t minden olyan követeléssel, perrel vagy eljárással szemben, amelyet a Synology ellen indítanak, és amely az Ön jogosulatlan szoftverhasználatából ered, vagy bármilyen módon kapcsolódik ahhoz, vagy amely az Ön által e Végfelhasználói licencszerződés bármely rendelkezésének megszegéséből ered.

Szakasz 14. Exportkorlátozások. Tudomásul veszi, hogy a Szoftver és a Termék az Egyesült Államok exportkorlátozásainak, valamint annak az országnak a törvényeinek van alávetve, ahol azokat szállítják vagy használják. Ön vállalja, hogy eleget tesz minden alkalmazandó törvénynek és rendeletnek, amelyek a Szoftverre és a Termékre vonatkoznak, beleértve, de nem kizárólagosan az Egyesült Államok Export Adminisztrációs Szabályzatát. Ezen törvények értelmében a Szoftver és a Termék nem értékesíthető, nem bérelhető és nem ruházható át embargó alatt álló országokba, más korlátozott országokba, korlátozott végfelhasználók számára, vagy korlátozott végfelhasználásokra. Ön vállalja, hogy a Szoftvert és a Terméket nem használja tömegpusztító fegyverekkel kapcsolatos tevékenységekre, beleértve, de nem kizárólagosan, a nukleáris anyagok, nukleáris létesítmények vagy nukleáris fegyverek, rakéták vagy rakétaprojektek támogatása, vagy vegyi vagy biológiai fegyverek tervezésével, fejlesztésével, gyártásával vagy használatával kapcsolatos tevékenységeket. Megérti, hogy a Szoftver és a Termék bizonyos funkciói, mint például a titkosítás vagy hitelesítés, import- vagy exportkorlátozások alá eshetnek, ha a Szoftvert és a Terméket a szállítási országból áthelyezi, és Ön felelős az alkalmazandó korlátozások betartásáért.

15. szakasz. Az Egyesült Államok kormányának jogai. Mind a Dokumentáció, mind a Szoftver „kereskedelmi termék”, ahogyan azt a 48 C.F.R. § 2.101 meghatározza, amely „kereskedelmi számítógépes szoftverből” és „kereskedelmi számítógépes szoftver dokumentációból” áll, ahogyan ezeket a kifejezéseket a 48 C.F.R. § 12.212 használja. Ennek megfelelően, ha a Licencvevő az Egyesült Államok kormányának ügynöksége vagy annak bármely vállalkozója, a Licencvevő csak azokat a jogokat kapja meg a Szoftverrel és a Dokumentációval kapcsolatban, amelyeket minden más végfelhasználó kap licenc alapján, összhangban (a) a 48 C.F.R. § 227.7201-től a 48 C.F.R. § 227.7204-ig, a Védelmi Minisztérium és vállalkozóik tekintetében, vagy (b) a 48 C.F.R. § 12.212, az összes többi amerikai kormányzati licencvevő és vállalkozóik tekintetében.

16. szakasz. Az információk felhasználása. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Synology gyűjthet, felhasználhat és feldolgozhat információkat a Szoftver használatával és azzal a berendezéssel kapcsolatban, amelyre a Szoftver telepítve van, és amelyen keresztül a Szoftver elérhető és használható. Ezek az információk az alábbi módokon gyűjthetők: (a) az Ön által a Synology számára megadott információk; (b) a Synology által automatikusan gyűjtött információk a szolgáltatási igény miatt; (c) a Synology által automatikusan gyűjtött információk a megfelelőség ellenőrzése céljából, ahogy az a 9. szakaszban le van írva; és (d) a Synology által más forrásokból kapott információk a Szoftver használata során. Ön elfogadja, hogy a Synology felhasználhatja ezeket az információkat a következő célokra: (1) a Szoftver teljesítményének javítása vagy Frissítések fejlesztése; és az Ön megfelelőségének ellenőrzése az EULA feltételeivel. Kérjük, tekintse meg a Synology Adatvédelmi nyilatkozatát, amely a www.synology.com/company/legal/privacy címen található, hogy megtudja, hogyan gyűjti, használja fel és hozza nyilvánosságra a Synology az Ön adatait.

17. szakasz. Felmondás. A Synology minden egyéb jog sérelme nélkül és előzetes értesítés nélkül felmondhatja ezt a Végfelhasználói licencszerződést, ha ön nem tartja be az itt foglalt feltételeket, vagy a Synology nem kapja meg a szoftverre vagy bármely eszközre vonatkozó díjak kifizetését, amelyre a szoftver telepítve lehet. Ezenkívül a Synology bármikor, saját belátása szerint felmondhatja a szoftverre vonatkozó bármely licencet, ha azt ingyenesen terjesztik. Ilyen esetben az itt megadott összes licenc automatikusan megszűnik, és önnek abba kell hagynia a szoftver használatát, valamint meg kell semmisítenie a szoftver összes példányát és annak minden összetevőjét.

18. szakasz. Átruházás. Ön nem ruházhatja át vagy rendelheti hozzá a Végfelhasználói licencszerződés szerinti jogait harmadik fél számára. Az ilyen átruházás vagy hozzárendelés a fenti korlátozás megsértésével érvénytelen.

19. Szakasz. Alkalmazandó jog. Hacsak a helyi jog kifejezetten nem tiltja, a jelen EULA-t annak az országnak a jogszabályai irányítják és azokkal összhangban értelmezik, amely szerint a Synology Inc. szerveződött, figyelmen kívül hagyva az ellentétes jogelvek ütközését.

20. szakasz. Vitarendezés. A jelen Végfelhasználói licencszerződésből eredő vagy azzal kapcsolatos bármilyen vita, ellentmondás vagy követelés kizárólag és véglegesen három semleges választottbíró által, a Synology Inc. alapításának országában érvényes Választottbírósági törvény és kapcsolódó végrehajtási szabályok eljárásai szerint kerül megoldásra. Ilyen esetekben a választottbírósági eljárás kizárólag az Ön és a Synology közötti vitára korlátozódik. A választottbírósági eljárás, vagy annak bármely része, nem kerül összevonásra más választottbírósági eljárásokkal, és nem kerül sor csoportos vagy kollektív kereset formájában. A választottbírósági eljárás Tajpejben zajlik, és az eljárás nyelve angol lesz, vagy ha mindkét fél beleegyezik, mandarin kínai. A választottbírósági ítélet végleges és kötelező érvényű a felekre nézve, és bármely illetékes bíróságon végrehajtható. Ön megérti, hogy e rendelkezés hiányában joga lett volna bármely ilyen vita, ellentmondás vagy követelés bírósági úton történő rendezésére, beleértve a csoportos vagy kollektív kereset formájában történő pereskedést is, és kifejezetten és tudatosan lemond ezekről a jogokról, és beleegyezik abba, hogy bármely vitát kötelező érvényű választottbírósági eljárás keretében rendezzen a 20. szakasz rendelkezéseinek megfelelően. E szakasz semmilyen rendelkezése nem tekinthető úgy, hogy megtiltaná vagy korlátozná a Synology-t abban, hogy bármely tényleges vagy fenyegető megsértés esetén, amely a Synology szellemi tulajdonjogaira vonatkozik, bírósági intézkedést kérjen vagy más jogi vagy méltányossági jogokat és jogorvoslatokat keressen.

21. szakasz. Ügyvédi díjak. Bármely választottbírósági, mediációs vagy más jogi eljárás vagy eljárás során, amely a jelen Végfelhasználói licencszerződés szerinti jogok vagy jogorvoslatok érvényesítésére irányul, a nyertes fél jogosult a neki járó egyéb jogorvoslatokon felül a költségek és az ésszerű ügyvédi díjak megtérítésére.

22. Szakasz. Részleges érvénytelenség. Ha a jelen EULA bármely rendelkezését egy illetékes bíróság érvénytelennek, jogellenesnek vagy végrehajthatatlannak ítéli, az EULA fennmaradó része teljes mértékben hatályban marad.

23. szakasz. Teljes megállapodás és módosítások. Ez a végfelhasználói licencszerződés (EULA) a teljes megállapodást tartalmazza a Synology és Ön között a szoftverre és annak tárgyára vonatkozóan, és felülír minden korábbi és egyidejű megértést és megállapodást, legyen az írásos vagy szóbeli. A Synology fenntartja a jogot, hogy saját belátása szerint módosítsa a jelen EULA bármely rendelkezését, és ésszerű értesítést ad az ilyen módosításokról. Bármely módosítás csak attól a naptól kezdve alkalmazandó, amikor a Synology közzéteszi a módosított feltételeket, vagy a módosított feltételekben meghatározott hatálybalépési dátumtól. A szoftver további használata a jelen EULA bármely módosítását követően az ilyen változások teljes és visszavonhatatlan elfogadását jelenti.