Legal
SYNOLOGY, INC.
SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİ
ÖNEMLİ! DİKKATLİCE OKUYUN: İŞBU SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİ ("EULA"), SİZ (GERÇEK KİŞİ OLARAK VEYA TEK TÜZEL KİŞİ OLARAK) VE SYNOLOGY, INC. ("SYNOLOGY") ARASINDA TARAFINIZCA SATIN ALINAN SYNOLOGY ÜRÜNÜNE ("ÜRÜN") KURULAN VEYA WWW.SYNOLOGY.COM ADRESİNDEN YA DA SYNOLOGY TARAFINDAN SUNULAN BAŞKA BİR KANALDAN YASAL OLARAK EDİNİLEN SYNOLOGY YAZILIMI ("YAZILIM") VE TÜM YÜKSELTMELER, GÜNCELLEMELER, YAMALAR, DÜZELTMELER, MODÜLLER, RUTİNLER, ÖZELLİK İYİLEŞTİRMELERİ VE ORİJİNAL YAZILIMIN YERİNE GEÇEN YA DA BUNU DESTEKLEYEN YAZILIMIN EK SÜRÜMLERİ İÇİN YAPILAN YASAL BİR SÖZLEŞMEDİR. "YAZILIM", TOPLU OLARAK YAZILIM PROGRAMI VE GÜNCELLEMELERİ İLE BUNLARIN KOPYALARI ANLAMINA GELİR.
YAZILIMI İÇEREN ÜRÜNÜ KULLANMANIZ VE YAZILIMI, ÜRÜNLERE YA DA ÜRÜNLERE BAĞLI CİHAZLARA KURMANIZ İŞBU EULA HÜKÜMLERİNE TABİ OLMAYI KABUL ETTİĞİNİZ ANLAMINA GELİR. BU EULA HÜKÜMLERİNE RAZI DEĞİLSENİZ YAZILIMI İÇEREN ÜRÜNLERİ KULLANMAYIN VEYA YAZILIMI WWW.SYNOLOGY.COM ADRESİNDEN YA DA SYNOLOGY TARAFINDAN SUNULAN BAŞKA BİR KANALDAN İNDİRMEYİN. ÜRÜNÜ SATIN ALDIĞINIZ SATICIYA, SATICININ UYGULANAN İADE POLİTİKASINA UYGUN BİR BEDEL KARŞILIĞINDA İADE EDEBİLİRSİNİZ.
Bu çeviri yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Farklılık durumunda, İngilizce versiyonu geçerlidir.
Bölüm 1. Sınırlı Yazılım Lisansı. Yazılımın lisansı size verilir ancak size satılmaz. İşbu EULA hüküm ve koşullarının tümüne uymanız koşuluyla Synology, Yazılımın bir kopyasını Ürün üzerinde ya da Ürüne bağlı bir cihaz üzerinde kullanmak üzere sadece Ürünün yetkili kullanımıyla bağlantılı olarak ve lisans hükümlerinde belirtilen süre boyunca ya da süre belirtilmemişse sürekli olarak Yazılımın bir kopyasını yükleme, çalıştırma ve kullanma amacıyla sınırlı, münhasır olmayan, transfer edilemez, kişisel bir lisans ayrıcalığını size vermektedir. Burada verilen haklar, Synology'nin Yazılımdaki fikri mülkiyet haklarıyla sınırlıdır ve başka herhangi bir üçüncü tarafın fikri mülkiyet haklarını içermez.
Bölüm 2. Belge. Kopyaların dahili iş amacıyla kullanılacak olması ve yeniden yayımlanıp üçüncü şahıslara tekrar dağıtılmaması kaydıyla Yazılımla birlikte verilen belgelerin makul sayıdaki kopyalarını (kağıt üzerinde veya elektronik formda) oluşturabilir ve kullanabilirsiniz.
Bölüm 3. Yedekleme. Sadece yedekleme ve arşivleme amaçlarıyla Yazılımın makul sayıda kopyasını oluşturabilirsiniz.
Bölüm 4. Güncellemeler. Synology tarafından size sunulan veya www.synology.com ("Web Sitesi") adresindeki Synology web sitesinden sağlanan her türlü Yazılım ya da Synology tarafından sağlanan her türlü Güncelleme, bu tür Yazılım veya Güncellemelerle birlikte ayrı lisans koşulları şart koşulmadıkça bu EULA hükümlerine tabidir, şart koşulmuşsa bu ayrı koşullar geçerli olacaktır. Bu EULA, özünde, gelecekte herhangi bir zamanda herhangi bir Güncelleme hakkı elde etmenizi sağlamaz.
Bölüm 5. Lisans Sınırlamaları. Bölüm 1, 2 ve 3'te belirtilen lisans, yalnız Ürünü sipariş etmiş ve bedelini ödemiş olmanız durumunda geçerlidir ve Yazılımla ilgili haklarınızın tamamını belirtir. Bu EULA'da açıkça sağlanan lisans dışında; Synology, Yazılım ve ilgili tüm içerik, materyal, telif hakları, ticari sırlar, patentler, ticari markalar, türev çalışmalar ve diğer her türlü fikri mülkiyeti ve mülkiyet haklarını saklı tutar. Yukarıda sözü edileni sınırlamaksızın şu işlemleri yapamaz ve üçüncü bir şahsa yapması için yetki veremezsiniz: (a) Yazılımın Ürünle bağlantılı olmayan bir amaç için kullanılması; (b) Yazılımla ilgili lisans verme, dağıtım, finansal kiralama, kiralama, ödünç verme, transfer etme, tahsis etme veya sair suretle elden çıkarma; (c) bu sınırlamaya rağmen bu tür bir işleme uygulanacak hukukla izin verilmesi halinde hukukun izin verdiği kadarıyla yapılması dışında Yazılımda veya onunla ilgili ticari sırlarda tersine mühendislik, kaynak koduna dönüştürme, sembolik koda çevirme veya kaynak kodunu keşfetmeye çalışma; (d) Yazılımda türev çalışması oluşturma, modifikasyon, değişiklik, çeviri yapma; (e) Ürün üzerindeki telif hakkı bildirisi veya diğer mülkiyet hakları bildirisini değiştirme veya belirsizleştirme; ya da (f) Ürün veya Yazılıma ait bileşenlere, özelliklere veya işlevlere erişimi denetlemek için Synology tarafından kullanılan herhangi bir yöntemin açığını yakalama veya buna teşebbüs etme. İşbu EULA'daki sınırlamalara uymanız koşuluyla, Synology NAS sunucusu tarafından barındırılan hizmetleri ticari amaçla üçüncü taraflara sunmanız yasak değildir.
Bölüm 6. Açık Kaynak. Yazılım hâlâ www.gnu.org/licenses/gpl.html adresinde mevcut olan GNU Genel Kamu Lisansı ("GPL Bileşenleri") kapsamında Synology'nin lisans sahibi olduğu bileşenleri içerebilir. GPL Bileşenlerini kullanımınızla ilgili olarak bu EULA, GPL koşullarıyla çelişmedikçe ve böyle bir durumda bu tür bileşenlerin kullanımıyla ilgili olarak GPL ile sınırlı olacağınızı kabul etmeniz koşuluyla GPL koşulları yalnızca GPL Bileşenleri ile ilgili olarak işletilecektir. GPL BİLEŞENLERİ; TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VE İHLAL DURUMU BULUNMAMASI İLE İLGİLİ ZIMNİ GARANTİ DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KOŞULUYLA, AÇIKÇA, İMA YOLUYLA VEYA BAŞKA BİR ŞEKİLDE HİÇBİR GARANTİ VERMEKSİZİN "OLDUĞU GİBİ" SUNULMAKTADIR. SYNOLOGY; İŞBU EULA'DA BELİRTİLENLERİN AKSİNE BİR DURUM OLSA BİLE, GPL BİLEŞENLERİNDEN KAYNAKLANAN VEYA GPL BİLEŞENLERİYLE BAĞLANTILI TÜM TALEPLERLE İLİŞKİLİ OLARAK, BİLEŞENLERİN HERHANGİ BİR ŞEKİLDE KULLANIMINDAN DOĞAN VE SÖZLEŞME, SORUMLULUK, HAKSIZ FİİL (İHMAL DAHİL YA DA İHMAL OLMAKSIZIN) GİBİ SORUMLULUK İDDİALARINDAN KAYNAKLANAN DOĞRUDAN, DOLAYLI, GENEL, CEZAİ, ÖZEL YA DA DOLAYLI HERHANGİ BİR ZARARDAN, BU TÜR BİR ZARAR KONUSUNDA HABERDAR EDİLMİŞ OLSA BİLE SORUMLU DEĞİLDİR.
Bölüm 7. Mülkiyet. Yazılım Synology ve lisans sahiplerinin değerli varlığıdır ve telif hakkı ve diğer fikri mülkiyet yasaları ve anlaşmaları ile korunmaktadır. Synology veya onun lisans sahipleri, Yazılımda bulunan ve yazılıma yönelik tüm telif hakkı ve diğer fikri mülkiyet haklarının tüm hak, sahiplik ve tasarrufuna yetkilidir. Yazılıma, Güncellemelere ve Ürüne sahip olmanız, erişmeniz ve bunları kullanmanız, size bu telif hakkı ve fikri mülkiyet haklarına ilişkin hiçbir hak, mülkiyet veya çıkar aktarmaz.
Bölüm 8. Sınırlı Garanti. Synology, yerel kanununuz tarafından gerekli görülen bir süre boyunca Yazılımın Synology tarafından yayımlanan ya da varsa Web sitesinde belirtilen Yazılım özelliklerine uyacağına dair sınırlı bir garanti sunar. Synology'ye garanti süresi içinde yazılı bildirim vermeniz şartıyla Synology, yalnız Synology'nin inisiyatifinde olarak, ya bu tür uygunsuzluğu düzeltmek ya da yukarıda zikredilen garantiye uyma başarısı gösteremeyen Yazılımları değiştirmek için ticari olarak makul çabayı gösterecektir. Yukarıda zikredilen garanti şunlardan kaynaklanan uygunsuzluklar için geçerli değildir: (w) bu EULA ile tutarlı olamayan kullanım, çoğaltma, dağıtım veya ifşa; (x) Synology dışında başka biri tarafından Yazılımda yapılan özelleştirme, modifikasyon veya diğer değişiklik; (y) Yazılımın herhangi bir ürün, hizmet veya Synology dışındaki biri tarafından sağlanan öğelerle birleştirilmesi ya da (z) bu EULA hükümlerine uymamanız.
Bölüm 9. Destek. Bölüm 8'de belirtilen süre boyunca, Synology size destek hizmetlerini sunacaktır. Geçerli sürenin dolmasının ardından, Synology işbu EULA kapsamında herhangi bir destek hizmeti sunmaz. Yazılım için destek hizmetleri (varsa) yazılı talep üzerine Synology'den temin edilebilir.
Bölüm 10. Garanti Feragatları. YUKARIDA AÇIKÇA BELİRTİLENLER DIŞINDA, YAZILIM "OLDUĞU GİBİ" VE TÜM KUSURLARIYLA TEDARİK EDİLİR. SYNOLOGY VE ONUN TEDARİKÇİLERİ YAZILIM HUSUSUNDA SATILABİLİRLİĞİN İMA YOLLU GARANTİLERİ, BELİRLİ BİR AMACA VEYA KULLANIMA UYGUNLUK, TASARRUF VE TECAVÜZ ETMEME DAHİL OLMAK ANCAK BUNLARLA SINIRLI KALMAMAK KAYDIYLA AÇIK, İMA YOLLU VEYA YASAL, YASA YOLUYLA ORTAYA ÇIKAN VEYA BAŞKA TÜRLÜ OLSUN TÜM DİĞER GARANTİLERİ REDDEDER. YUKARIDA BELİRTİLENLER SINIRLANMAKSIZIN YAZILIMIN PROGRAM HATALARI, HATALAR, VİRÜSLER VEYA BAŞKA KUSURLARDAN MUAF OLDUĞUNU GARANTİ ETMEZ. SYNOLOGY, YAZILIM İŞLEVLERİNİN GEREKSİNİMLERİNİZİ KARŞILAYACAĞINI VEYA YAZILIMIN KESİNTİSİZ VEYA HATASIZ ÇALIŞACAĞINI GARANTİ ETMEZ.
Bölüm 11. Belli Hasarlardan Feragat. İLGİLİ KANUNUN İCBAR ETTİĞİ DURUMLAR VEYA YAZILI ANLAŞMA HARİCİNDE HERHANGİ BİR ŞEKİLDE TELİF HAKKI SAHİBİ VEYA YUKARIDA İZİN VERİLDİĞİ ŞEKİLDE YAZILIMI DEĞİŞTİREN VEYA YENİDEN DAĞITAN HERHANGİ BİR KİŞİ, YAZILIMIN KULLANIMI VEYA KULLANILAMAMASI (VEYA VERİ KAYBI OLUŞMASI, VERİNİN YANLIŞ HALE GELMESİ, SİZİN VEYA ÜÇÜNCÜ ŞAHISLARIN ZARARA UĞRAMASI VEYA YAZILIMIN BAŞKA YAZILIMLARLA BERABER ÇALIŞAMAMASI) YÜZÜNDEN OLUŞAN GENEL, ÖZEL, DOĞRUDAN YA DA DOLAYLI HERHANGİ BİR ZARARDAN, BÖYLE BİR TAZMİNAT TALEBİ TELİF HAKKI SAHİBİ VEYA İLGİLİ KİŞİYE BİLDİRİLMİŞ OLSA DAHİ, SORUMLU DEĞİLDİR.
Bölüm 12. Sınırlı Sorumluluk. SÖZLEŞMEYE, HAKSIZ FİİLE (İHMAL DAHİL), KUSURSUZ SORUMLULUĞA YA DA BAŞKA KURAMA DAYANSIN DAYANMASIN YAZILIMIN KULLANILMASI VEYA KULLANILAMAMASINDAN KAYNAKLANAN VEYA BUNLARLA İLGİLİ OLAN YA DA BAŞKA SURETLE BU EULA VEYA YAZILIM KAPSAMINDA VEYA BAĞLANTILI OLARAK SYNOLOGY VEYA ONUN TEDARİKÇİLERİNİN YÜKÜMLÜLÜĞÜ, MÜŞTERİNİN MARUZ KALABİLECEĞİ ZARARLAR NE OLURSA OLSUN ÜRÜN İÇİN GERÇEKTE MÜŞTERİ TARAFINDAN ÖDENEN MİKTARLA SINIRLIDIR. Yukarıda belirtilen garantilerin sorumluluk reddi, belirli hasarların sorumluluk reddi ve sorumluluk sınırlaması, uygulanabilir yasaların izin verdiği azami derecede geçerli olacaktır. Bazı eyaletlerin/hukuk düzenlerinin yasaları ima edilen garantilerin hariç tutulmasına veya belirli hasarların hariç tutulmasına ya da sınırlanmasına izin vermemektedir. Bu yasaların bu EULA için geçerli olma düzeyine göre, yukarıda zikredilen hariç tutmalar ve sınırlandırmalar sizin için geçerli olmayabilir.
Bölüm 13. Zararın karşılanması. Yazılımı izinsiz kullanmanız sonucunda veya buna bağlı olarak oluşan ya da bu EULA'nın herhangi bir hükmünü ihlal etmenizden kaynaklanan herhangi bir talep, eylem veya davaya karşı, masrafları kendiniz karşılayarak Synology'yi korur ve tazmin edersiniz.
Bölüm 14. İhracat Sınırlamaları. Yazılım ve Ürünün, ABD ihracat kısıtlamalarının yanı sıra, teslim edildikleri veya kullanıldıkları ülkenin yasalarına tabi olduğunu kabul edersiniz. Yazılım ve Ürün için geçerli olan ilgili tüm yasa ve düzenlemelere uymayı kabul edersiniz; bunlara sınırlama olmaksızın ABD İhracat İdaresi Düzenlemeleri de dahildir. Bu kanunlar uyarınca, Yazılım ve Ürün, ambargo uygulanan ülkelere, diğer tahditli ülkelere, tahditli son kullanıcılara veya tahditli son kullanımlara yönelik olarak satılamaz, kiralanamaz ya da devredilemez. Yazılım ve Ürünün; nükleer malzemelerin, nükleer tesislerin ya da nükleer silahların, füzelerin tasarlanması, geliştirilmesi, üretilmesi veya kullanılması ile ilgili faaliyetler ya da füze projelerinin veya kimyasal ya da biyolojik silahların desteklenmesi dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, kitle imha silahlarıyla ilgili faaliyetlerde kullanılmayacağını kabul edersiniz. Yazılım ve Ürünün şifreleme veya kimlik doğrulama gibi belirli işlevlerinin, Yazılımı ve Ürünü teslimat ülkesinden nakletmeniz durumunda ithalat veya ihracat kısıtlamalarına tabi olabileceğini ve geçerli kısıtlamalara uymaktan sorumlu olduğunuzu kabul edersiniz.
Bölüm 15. Bilgilerin Kullanımı. Synology; (a) Synology'ye sağladığınız, (b) Synology'nin hizmet ihtiyacı nedeniyle otomatik olarak aldığı ve (c) Synology'nin, Yazılımı ve Ürünü kullanımınız sırasında diğer kaynaklardan aldığı kişisel bilgileri toplayabilir, kullanabilir ve işleyebilir. Synology'nin sizden nasıl bilgi topladığı, bunları nasıl kullandığı ve açıkladığı hakkında bilgi için lütfen Synology'nin www.synology.com/company/legal/privacy adresinde yer alan Gizlilik Beyanı belgesine bakın.
Bölüm 16. Fesih. İşbu EULA'da yer alan hüküm ve koşullara uymamanız veya Yazılım ya da Yazılım'ın yüklenmiş olabileceği herhangi bir cihaz için geçerli olan herhangi bir ücretin Synology tarafından alınamaması halinde, Synology, diğer haklara halel getirmeksizin ve önceden bildirimde bulunmaksızın bu EULA'yı feshedebilir. Ayrıca Synology, Yazılım'ın ücretsiz olarak dağıtılması durumunda, kendi takdirine bağlı olarak istediği zaman yazılıma yönelik herhangi bir lisansı feshedebilir. Böyle bir durumda, burada verilen tüm lisanslar otomatik olarak feshedilir ve Yazılımı kullanmayı bırakmanız ve Yazılımın tüm kopyalarını ve bileşen parçalarını imha etmeniz gerekir.
Bölüm 17. Devretme. Bu EULA kapsamındaki haklarınızı herhangi bir üçüncü partiye aktaramazsınız veya devredemezsiniz. Yukarıda belirtilen sınırlamayı ihlal eden böyle bir aktarma veya devretme geçerli kabul edilmez.
Bölüm 18. Geçerli Kanun. Her türlü yasal ilkenin aksine bakılmaksızın, yerel kanunlar tarafından açıkça yasaklanmadığı sürece, bu EULA, Synology Inc. şirketinin kurulu olduğu ülkenin yasalarına göre yürütülür ve yorumlanır.
Bölüm 19. Anlaşmazlıkların Çözümü. Bu EULA ile ilişkili olarak ortaya çıkan herhangi bir uyuşmazlık, anlaşmazlık veya tazminat talebi nihai olarak üç adet tarafsız hakem tarafından Tahkim Yasası ve Synology Inc. şirketinin kurulu olduğu ülkenin ilgili yürürlüğe koyma prosedürlerine uygun olarak yürütülen tahkim yoluyla karara bağlanacaktır. Böyle durumlarda, arbitrasyon sadece sizinle Synology arasındaki anlaşmazlıkla sınırlı olacaktır. Tahkim veya onun bir kısmı başka bir tahkimle birleştirilmeyecek ve sınıf olarak ya da sınıf işlemi baz alınarak yürütülmeyecektir. Arbitrasyon Taipei'de gerçekleştirilecek ve arbitrasyon duruşmaları İngilizce olarak ya da iki tarafın kabulü halinde Mandarin Çince olarak yürütülecektir. Tahkim hükmü taraflar üzerinde nihai ve bağlayıcı olacak ve yargı yetkisi olan herhangi bir mahkemede uygulamaya konabilecektir. Bu koşulun yokluğunda anlaşmazlıkları, ihtilafları veya hak taleplerini bir mahkeme marifetiyle dava etme hakkına sahip olacağınızı, hakları sınıfsal veya sınıf işlemi bazında dava etme hakkı dahil ve açıkça ve bilerek bu haklarınızdan feragat ettiğinizi ve Bölüm 19 hükümleri gereğince anlaşmazlıkları bağlayıcı arbitrasyon yoluyla çözmeyi kabul ettiğinizi anlamaktasınız. Bu Bölümdeki hiçbir şey Synology'yi ihtiyati tedbire, başka haklara ve telafilere başvurma konusunda engelleyemez veya sınırlayamaz çünkü Synology'nin fikri mülkiyet haklarıyla ilgili olarak yasalar veya eşitlik kapsamında bu EULA'nın hükümlerinin herhangi birinin fiili ihlali veya ihlal tehdidi konusunda hak sahibi olabilir.
Bölüm 20. Avukatlık Ücretleri. Bu EULA kapsamındaki haklar ve yasal önlemleri yerine getirmek için yapılan arbitrasyon, arabuluculuk veya diğer hukuk davası ya da dava işlemlerinde, davada haklı çıkan taraf sahip olabileceği diğer hakların yanısıra masraflarını ve makul vekalet ücretlerini telafi etmek hakkına sahip olacaktır.
Bölüm 21. Bölünebilirlik. Bu EULA'nın herhangi bir hükmü bir mahkeme veya yetkili yargı mercii tarafından yasadışı veya yürürülüğe konamaz kararına bağlanırsa, bu EULA'nın geri kalan kısmı tam olarak geçerli olacak ve yürürlükte kalacaktır.
Bölüm 22. Tüm Sözleşme. Bu EULA Yazılım ve bu sözleşmenin konusu ile ilgili Synology ile sizin aranızdaki anlaşmanın bütününü ortaya koymaktadır ve yazılı ve sözlü olsun tüm önceki ve eşzamanlı anlayışlarla anlaşmaların yerini alır. Bu EULA'nın hükümlerine yapılacak hiçbir ek, değişiklik veya feragat bağlı kalacak tarafın onayını taşıyan yazılı bir belge ile ortaya konulmadıkça geçerli olmayacaktır.