ข้อมูลด้านกฎหมาย
ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานของผู้ใช้ Synology Inc.
สำคัญ! โปรดอ่านอย่างละเอียด: ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานของผู้ใช้ ("EULA") ฉบับนี้ เป็นข้อตกลงทางกฎหมายระหว่างคุณ (บุคคลหรือนิติบุคคล) กับ SYNOLOGY Inc. ("SYNOLOGY") สำหรับซอฟต์แวร์ของ SYNOLOGY ที่ติดตั้งในผลิตภัณฑ์ SYNOLOGY ที่ซื้อโดยคุณ ("ผลิตภัณฑ์") หรือดาวน์โหลดโดยถูกกฎหมายจาก WWW.SYNOLOGY.COM หรือช่องทางอื่นที่จัดหาโดย SYNOLOGY ("ซอฟต์แวร์") และการอัปเกรด อัปเดต แพทช์ โปรแกรมแก้ไขด่วน โมดูล กิจวัตร การปรับปรุงฟีเจอร์ และเวอร์ชันเพิ่มเติมใดๆ ของซอฟต์แวร์ที่เปลี่ยนหรือเพิ่มเติมจากซอฟต์แวร์เดิม (เรียกรวมกันว่า "อัปเดต") "ซอฟต์แวร์" จะหมายถึงโปรแกรมซอฟต์แวร์และอัปเดตและสำเนาทั้งหมดดังกล่าว
คุณตกลงที่จะผูกพันตามข้อกำหนดของ EULA นี้โดยการใช้ผลิตภัณฑ์ที่มีซอฟต์แวร์นี้ และโดยการติดตั้งซอฟต์แวร์นี้ลงบนผลิตภัณฑ์หรืออุปกรณ์ที่เชื่อมต่อกับผลิตภัณฑ์ หากคุณไม่ยอมรับข้อกำหนดของ EULA นี้ โปรดอย่าใช้ผลิตภัณฑ์ที่มีซอฟต์แวร์หรือดาวน์โหลดซอฟต์แวร์จาก WWW.SYNOLOGY.COM{Target =blank} หรือช่องทางอื่นๆ ที่จัดหาโดย SYNOLOGY แทนที่จะใช้งานผลิตภัณฑ์ คุณสามารถส่งผลิตภัณฑ์คืนให้แก่ตัวแทนจำหน่ายที่ซื้อผลิตภัณฑ์เพื่อรับเงินคืนตามนโยบายการคืนสินค้าที่เกี่ยวข้องของตัวแทนจำหน่าย
คำแปลนี้มีไว้ใช้เป็นข้อมูลเท่านั้น ในกรณีที่มีความแตกต่างกัน ให้ยึดตามฉบับภาษาอังกฤษ
ส่วนที่ 1 สิทธิ์การใช้งานซอฟต์แวร์แบบจำกัด คุณมีสิทธิ์การใช้งานซอฟต์แวร์นี้ แต่ไม่ได้จำหน่ายซอฟต์แวร์นี้ให้กับคุณ ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของ EULA นี้ Synology ให้คุณมีสิทธิ์การใช้งานแบบจำกัด ไม่ผูกขาด ไม่สามารถถ่ายโอนได้ และเป็นส่วนบุคคล เพื่อทำการติดตั้ง รัน และใช้หนึ่งสำเนาของซอฟต์แวร์นี้ที่โหลดไว้บนผลิตภัณฑ์หรือบนอุปกรณ์ของคุณที่เชื่อมต่อกับผลิตภัณฑ์ เฉพาะที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานที่คุณได้รับอนุญาตสำหรับผลิตภัณฑ์เท่านั้น และตามระยะเวลาที่ระบุไว้ในข้อกำหนดสิทธิ์การใช้งาน หรือตลอดไปหากไม่มีการระบุไว้ สิทธิ์ที่มอบให้ในที่นี้จะจำกัดตามสิทธิ์ด้านทรัพย์สินทางปัญญาของ Synology ในซอฟต์แวร์ และไม่รวมถึงสิทธิ์ด้านทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลที่สามใดๆ
ส่วนที่ 2 เอกสาร คุณสามารถจัดทำและใช้สำเนาของเอกสารใดๆ ที่มีให้มาพร้อมกับซอฟต์แวร์นี้ได้ตามจำนวนที่เหมาะสม หากสำเนาเหล่านั้นจะถูกนำไปใช้เฉพาะเพื่อจุดประสงค์ทางธุรกิจเป็นการภายในเท่านั้นและจะไม่ถูกนำไปเผยแพร่ต่อหรือแจกจ่ายต่อ (ไม่ว่าจะในรูปแบบของเอกสารหรือแบบอิเล็กทรอนิกส์ก็ตาม) ให้แก่บุคคลที่สาม
ส่วนที่ 3 การสำรองข้อมูล คุณสามารถจัดทำสำเนาของซอฟต์แวร์นี้ได้ตามจำนวนที่เหมาะสมเพื่อวัตถุประสงค์ในการสำรองและเก็บถาวรข้อมูลเท่านั้น
ส่วนที่ 4 การอัปเดต ซอฟต์แวร์ใดๆ ที่ Synology จัดหาให้แก่คุณหรือที่เผยแพร่บนเว็บไซต์ของ Synology ที่ www.synology.com ("เว็บไซต์") หรืออัปเดตใดๆ ที่ Synology จัดหาให้ จะอยู่ภายใต้ข้อตกลง EULA นี้ เว้นแต่จะมีข้อกำหนดสิทธิ์การใช้งานแบบแยกต่างหากสำหรับซอฟต์แวร์หรืออัปเดตดังกล่าว ซึ่งในกรณีนี้ข้อกำหนดที่แยกต่างหากนั้นจะมีผลบังคับใช้ EULA นี้ไม่ได้ให้สิทธิ์กับคุณในการรับการอัปเดตใดๆ ในอนาคต
ส่วนที่ 5 ข้อจำกัดสิทธิ์การใช้งาน สิทธิ์การใช้งานที่กำหนดไว้ในส่วนที่ 1, 2 และ 3 นำมาใช้เฉพาะภายในขอบเขตที่คุณได้สั่งซื้อและชำระเงินสำหรับผลิตภัณฑ์ และมีการระบุสิทธิทั้งหมดของคุณที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์นี้ไว้ Synology สงวนสิทธิ์ กรรมสิทธิ์ และผลประโยชน์ทั้งหมดในซอฟต์แวร์นี้ และในเนื้อหา สื่อ ลิขสิทธิ์ ความลับทางการค้า สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า ผลงาน และทรัพย์สินทางปัญญาและสิทธิ์ที่เป็นกรรมสิทธิ์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง ยกเว้นเฉพาะสิทธิ์การใช้งานที่มีการมอบหมายอย่างชัดแจ้งใน EULA นี้ โดยไม่จำกัดเฉพาะข้อความที่กล่าวมาก่อนหน้า คุณจะไม่อนุญาตหรือให้คำอนุญาตแก่บุคคลที่สามใดๆ เพื่อ: (a) ใช้ซอฟต์แวร์นี้เพื่อวัตถุประสงค์ใดที่นอกเหนือไปจากที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ (b) ให้สิทธิ์การใช้งาน แจกจ่าย ให้เช่า เช่า ให้ยืม ถ่ายโอน มอบหมาย หรือกำจัดซอฟต์แวร์นี้ (c) ทำวิศวกรรมย้อนกลับ ดีคอมไพล์ แยกส่วนประกอบ หรือพยายามค้นหาซอร์สโค้ดหรือความลับทางการค้าใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์นี้ ยกเว้นและเฉพาะภายในขอบเขตที่การกระทำดังกล่าวได้รับอนุญาตไว้อย่างชัดแจ้งโดยกฎหมายที่บังคับใช้ โดยไม่คำนึงถึงข้อจำกัดนี้ (d) ดัดแปลง แก้ไข เปลี่ยนแปลง แปล หรือสร้างผลงานใดๆ ที่สร้างจากซอฟต์แวร์นี้ (e) ลบ เปลี่ยนแปลง หรือปิดบังประกาศลิขสิทธิ์ใดๆ หรือประกาศสิทธิ์อันเป็นกรรมสิทธิ์อื่นๆ ที่มีอยู่บนซอฟต์แวร์นี้หรือบนผลิตภัณฑ์ หรือ (f) หลบเลี่ยงหรือพยายามหลบเลี่ยงวิธีการใดๆ ที่ Synology ใช้ในการควบคุมการเข้าถึงส่วนประกอบ คุณลักษณะ หรือฟังก์ชันของผลิตภัณฑ์หรือซอฟต์แวร์นี้ ภายใต้ข้อจำกัดที่ระบุไว้ใน EULA นี้ ไม่มีการห้ามไม่ให้คุณให้บริการใดๆ ที่โฮสต์โดยเซิร์ฟเวอร์ Synology NAS ให้แก่บุคคลที่สามเพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้า
ส่วนที่ 6 โอเพนซอร์ส ซอฟต์แวร์นี้อาจมีส่วนประกอบที่มีการให้สิทธิ์การใช้งานแก่ Synology ภายใต้ GNU General Public License ("GPL Components") ซึ่งในขณะนี้มีพร้อมใช้อยู่ที่ www.gnu.org/licenses/gpl.html ข้อกำหนดของ GPL จะมีผลบังคับแต่เฉพาะในส่วนที่เกี่ยวข้องกับ GPL Components ภายในขอบเขตที่ EULA นี้เกิดข้อขัดแย้งกับข้อกำหนดของ GPL ที่เกี่ยวข้องกับการใช้งาน GPL Components โดยคุณเท่านั้น และในกรณีเช่นนี้ คุณตกลงที่จะผูกพันตาม GPL ที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานส่วนประกอบดังกล่าวโดยคุณ GPL COMPONENTS ที่ SYNOLOGY จัดหาให้ "ตามสภาพ" โดยไม่มีการรับประกัน ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้ง โดยนัย หรืออื่นใด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการรับประกันโดยนัยเกี่ยวกับความสามารถในทางการค้า ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะและการไม่ละเมิด ถึงแม้จะมีสิ่งที่ตรงกันข้ามอยู่ใน EULA นี้ เนื่องจากเกี่ยวข้องกับข้อเรียกร้องทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากหรือภายในความเกี่ยวข้องกับ GPL COMPONENTS SYNOLOGY จะไม่รับผิดสำหรับความเสียหายใดๆ ไม่ว่าจะทางตรง ทางอ้อม เป็นอุบัติเหตุ เป็นการลงโทษ หรือเป็นผลตามมา ถึงแม้ว่าจะเกิดขึ้นตามทฤษฎีการรับผิด ไม่ว่าจะอยู่ในสัญญา ความรับผิดที่เข้มงวด หรือการละเมิด (รวมถึงการประมาทเลินเล่า หรืออื่นใด) เกิดขึ้นจากการใช้ GPL COMPONENTS ด้วยวิธีใดๆ แม้ว่าจะได้รับการแจ้งให้ทราบถึงความเป็นไปได้ที่จะเกิดความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม
ส่วนที่ 7 ความเป็นเจ้าของ ซอฟต์แวร์นี้เป็นทรัพย์สินอันมีค่าของ Synology และผู้ให้สิทธิ์การใช้งาน ซึ่งได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ รวมทั้งกฎหมายและสนธิสัญญาอื่นๆ ที่เกี่ยวกับทรัพย์สินทางปัญญา Synology หรือผู้ให้สิทธิ์การใช้งานเป็นเจ้าของสิทธิ์ กรรมสิทธิ์ และผลประโยชน์ทั้งหมดในซอฟต์แวร์นี้ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงลิขสิทธิ์และสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ การครอบครอง เข้าถึง และการใช้ซอฟต์แวร์ อัปเดต และผลิตภัณฑ์ของคุณจะไม่ถือเป็นการถ่ายโอนสิทธิ์ กรรมสิทธิ์ หรือผลประโยชน์ใดๆ ตามลิขสิทธิ์และสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาดังกล่าวให้กับคุณ
ส่วนที่ 8 การรับประกันแบบจำกัด Synology ให้การรับประกันแบบจำกัดว่า ซอฟต์แวร์นี้จะสอดคล้องตามข้อมูลจำเพาะที่เผยแพร่ของ Synology สำหรับซอฟต์แวร์นี้เป็นอย่างมาก หากมี หรือตามข้อมูลที่แสดงบนเว็บไซต์ ตามระยะเวลาที่กำหนดโดยกฎหมายในท้องถิ่นของคุณ Synology จะใช้ความพยายามที่สมเหตุสมผลในทางการค้า ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของ Synology แต่เพียงผู้เดียว เพื่อแก้ไขความไม่สอดคล้องตามดังกล่าวในซอฟต์แวร์นี้ หรือเปลี่ยนซอฟต์แวร์ที่ไม่สอดคล้องตามการรับประกันดังกล่าวข้างต้น หากคุณแจ้งแก่ Synology เป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับการไม่สอดคล้องตามดังกล่าวภายในระยะเวลารับประกัน การรับประกันดังกล่าวข้างต้นไม่นำมาใช้กับความไม่สอดคล้องตามใดๆ อันเป็นผลสืบเนื่องมาจาก: (w) การใช้ การทำซ้ำ การแจกจ่าย หรือการเปิดเผยที่ไม่สอดคล้องกับ EULA นี้ (x) การปรับแต่ง การแก้ไข หรือการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ กับซอฟต์แวร์นี้โดยบุคคลอื่นใดที่นอกเหนือจาก Synology (y) การผนวกรวมซอฟต์แวร์นี้กับผลิตภัณฑ์ใดๆ บริการ หรือรายการอื่นๆ ที่จัดหาให้โดยผู้อื่นที่นอกเหนือไปจาก Synology หรือ (z) การที่คุณล้มเหลวในการปฏิบัติตาม EULA นี้
ส่วนที่ 9 การสนับสนุน ในระหว่างช่วงระยะเวลาที่ระบุในส่วนที่ 8, Synology จะจัดให้มีบริการสนับสนุนสำหรับคุณ เมื่อถึงเวลาหมดอายุของระยะเวลาที่เกี่ยวข้อง Synology จะไม่ให้บริการการสนับสนุนใดๆ ภายใต้ EULA นี้ หากมีบริการการสนับสนุนสำหรับซอฟต์แวร์ Synology อาจให้บริการตามคำขอที่เป็นลายลักษณ์อักษร
ส่วนที่ 10 คำปฏิเสธในการรับประกัน เว้นแต่ที่มีการระบุไว้อย่างชัดแจ้งในข้างต้น ซอฟต์แวร์นี้ได้รับการจัดหาให้ "ตามที่เป็น" และโดยที่มีข้อบกพร่องทั้งหมด ดังนั้น SYNOLOGY และซัพพลายเออร์ปฏิเสธการรับประกันอื่นๆ ทั้งหมด ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้ง โดยปริยาย หรือตามกฎหมาย ที่เกิดขึ้นโดยกฎหมายหรืออื่นใด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการรับประกันโดยนัยใดๆ เกี่ยวกับความสามารถในทางการค้า ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์หรือการใช้งานที่เฉพาะ กรรมสิทธิ์และการไม่ละเมิด ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์นี้ โดยที่ไม่จำกัดเฉพาะข้อความดังกล่าวข้างต้น SYNOLOGY ไม่รับประกันว่าซอฟต์แวร์นี้จะปราศจากบั๊ก ข้อผิดพลาด ไวรัส หรือข้อบกพร่องอื่นๆ SYNOLOGY ไม่รับประกันว่าการทำงานของซอฟต์แวร์จะตรงตามความต้องการของคุณ หรือการทำงานของซอฟต์แวร์จะไม่หยุดชะงักหรือปราศจากข้อผิดพลาด
ส่วนที่ 11 การปฏิเสธความเสียหายบางประการ ไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม SYNOLOGY หรือผู้ให้สิทธิ์การใช้งานจะไม่รับผิดสำหรับความเสียหายใดๆ ไม่ว่าจะเป็นความเสียหายที่เป็นอุบัติเหตุ โดยอ้อม เป็นพิเศษ เป็นการลงโทษ เป็นผลตามมา หรือที่คล้ายคลึงกัน หรือความรับผิดใดๆ (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการสูญหายของข้อมูล รายได้ กำไร หรือธุรกิจ) ที่เกิดจากหรือที่เกี่ยวข้องกับการใช้หรือความไม่สามารถใช้ซอฟต์แวร์นี้หรืออื่นใด ภายใต้หรือที่เกี่ยวข้องกับ EULA นี้หรือซอฟต์แวร์นี้ ไม่ว่าจะอิงตามสัญญา การละเมิด (รวมถึงความประมาทเลินเล่อ) ความรับผิดที่เข้มงวด หรือทฤษฏีอื่นๆ แม้ว่า SYNOLOGY จะได้รับการแจ้งให้ทราบถึงความเป็นไปได้ที่จะเกิดความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม
ส่วนที่ 12 การจำกัดความรับผิด ความรับผิดของ SYNOLOGY และซัพพลายเออร์ ที่เกิดขึ้นจากหรือที่เกี่ยวข้องกับการใช้หรือความไม่สามารถใช้ซอฟต์แวร์นี้หรืออื่นใด ภายใต้หรือที่เกี่ยวข้องกับ EULA นี้หรือซอฟต์แวร์นี้ ถูกจำกัดไว้เพียงจำนวนที่คุณจ่ายจริงสำหรับผลิตภัณฑ์ โดยไม่คำนึงถึงจำนวนของความเสียหายที่คุณอาจได้รับ และไม่ว่าจะอิงตามสัญญา การละเมิด (รวมถึงความประมาทเลินเล่อ) ความรับผิดแบบจำกัด หรือทฤษฎีอื่นๆ ก็ตาม คำปฏิเสธในการรับประกัน การปฏิเสธความเสียหายบางประการ และการจำกัดความรับผิดดังกล่าวข้างต้นจะนำมาใช้ภายในขอบเขตสูงสุดที่อนุญาตโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ กฎหมายของบางรัฐ/เขตอำนาจศาลไม่อนุญาตให้มีการยกเว้นการรับประกันโดยนัยหรือการจำกัดความเสียหายบางอย่าง ภายในขอบเขตที่กฎหมายเหล่านั้นนำมาบังคับใช้กับ EULA นี้ การยกเว้นและการจำกัดที่ระบุข้างต้นอาจไม่นำมาใช้กับคุณ
ส่วนที่ 13 การชดใช้ค่าเสียหาย คุณจะเป็นผู้ปกป้องและชดใช้ค่าเสียหายให้กับ Synology จากข้อเรียกร้อง การดำเนินการ หรือกระบวนการใดๆ ที่เกิดขึ้นกับ Synology จากทุกรูปแบบที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานซอฟต์แวร์ที่ไม่ได้รับอนุญาตของคุณ หรือที่เกิดขึ้นจากการฝ่าฝืนข้อกำหนดใดๆ ของ EULA นี้ โดยคุณจะเป็นผู้ออกค่าใช้จ่าย
ส่วนที่ 14 การจำกัดการส่งออก คุณทราบว่าซอฟต์แวร์และผลิตภัณฑ์จะอยู่ภายใต้การจำกัดการส่งออกของสหรัฐอเมริกา รวมถึงกฎหมายของประเทศที่มีการจัดส่งหรือใช้งาน คุณตกลงที่จะปฏิบัติตามกฎหมายและกฎระเบียบทั้งหมดที่ใช้กับซอฟต์แวร์และผลิตภัณฑ์นี้ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะกฎระเบียบว่าด้วยการจัดการการส่งออกของสหรัฐอเมริกา (U.S. Export Administration Regulations) ภายใต้กฎหมายเหล่านี้ จะต้องไม่มีการจำหน่าย ให้เช่า หรือถ่ายโอนซอฟต์แวร์และผลิตภัณฑ์ไปยังประเทศที่ถูกคว่ำบาตร ประเทศที่ถูกจำกัดอื่นๆ ผู้ใช้ปลายทางที่ถูกจำกัด หรือการใช้งานที่ถูกจำกัด คุณยอมรับว่าจะไม่ใช้งานซอฟต์แวร์และผลิตภัณฑ์สำหรับกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับอาวุธที่มีพลังทำลายล้างสูง รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบ การพัฒนา การผลิต หรือการใช้งานวัสดุนิวเคลียร์ โรงงานนิวเคลียร์ หรืออาวุธนิวเคลียร์ มิสไซล์หรือการสนับสนุนโปรเจคมิสไซล์ หรืออาวุธเคมีหรืออาวุธชีวภาพ คุณเข้าใจว่าฟังก์ชันการทำงานบางอย่างของซอฟต์แวร์และผลิตภัณฑ์ เช่น การเข้ารหัสหรือการตรวจสอบตัวตน อาจอยู่ภายใต้การจำกัดการนำเข้าหรือส่งออกในกรณีที่คุณถ่ายโอนซอฟต์แวร์และผลิตภัณฑ์จากประเทศที่จัดส่ง และคุณคือผู้รับผิดชอบในการปฏิบัติตามการจำกัดต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง
ส่วนที่ 15 การใช้ข้อมูล Synology อาจเก็บรวบรวม ใช้งาน และประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลซึ่ง (a) คุณได้ให้กับ Synology (b) Synology เก็บรวบรวมโดยอัตโนมัติตามความต้องการของบริการ (c) Synology ได้รับจากแหล่งข้อมูลอื่นๆ เนื่องจากการใช้งานซอฟต์แวร์และผลิตภัณฑ์ของคุณ โปรดอ่าน คำแถลงด้านความเป็นส่วนตัว ของ Synology ซึ่งอยู่ที่ www.synology.com/company/legal/privacy สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการที่ Synology เก็บรวบรวม ใช้งาน และเปิดเผยข้อมูลจากคุณ
ส่วนที่ 16 การยกเลิกสัญญา Synology อาจยกเลิก EULA นี้หากคุณไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขภายใน โดยไม่ทำให้เสียสิทธิ์อื่นใด และโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า หรือ Synology ไม่ได้รับการชำระเงินค่าใช้จ่ายใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์หรืออุปกรณ์ใดๆ ซึ่งอาจโหลดซอฟต์แวร์ไว้จากคุณ นอกจากนี้ Synology อาจยกเลิกสิทธิ์การใช้งานซอฟต์แวร์ใดๆ หากมีการเผยแพร่ฟรี ทุกเมื่อตามดุลยพินิจ ในกรณีเช่นนี้ สิทธิ์การใช้งานทั้งหมดที่ได้รับจะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติ และคุณต้องหยุดใช้ซอฟต์แวร์นี้และทำลายสำเนาทั้งหมดของซอฟต์แวร์นี้และส่วนประกอบทั้งหมด
ส่วนที่ 17 การมอบหมาย คุณจะไม่ถ่ายโอนหรือมอบสิทธิ์ของคุณภายใต้ EULA นี้ให้กับบุคคลที่สามใดๆ การถ่ายโอนหรือการมอบหมายใดๆ ดังกล่าวนี้โดยละเมิดข้อจำกัดดังกล่าวข้างต้นจะเป็นโมฆะ
ส่วนที่ 18 กฎหมายที่ใช้บังคับ เว้นแต่จะถูกห้ามอย่างชัดแจ้งโดยกฎหมายของท้องถิ่น ข้อตกลง EULA นี้อยู่ภายใต้และได้รับการตีความโดยสอดคล้องกับกฎหมายของประเทศ สอดคล้องกับข้อบังคับที่ Synology Inc. จัดตั้งไว้โดยไม่คำนึงถึงหลักการขัดกันของกฎหมายใดๆ ในทางตรงกันข้าม
ส่วนที่ 19 การแก้ปัญหาข้อพิพาท ข้อพิพาท ข้อโต้เถียง หรือข้อเรียกร้องใดๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือที่เกี่ยวข้องกับ EULA นี้จะได้รับการแก้ไขโดยเฉพาะและเป็นที่สุดโดยการอนุญาโตตุลาการที่ดำเนินการโดยอนุญาโตตุลาการที่เป็นกลางสามคน โดยสอดคล้องกับกระบวนการของกฎหมายการอนุญาโตตุลาการและกฎการบังคับใช้ที่เกี่ยวข้องของประเทศที่ Synology Inc. ได้รับการจัดตั้ง ในกรณีเหล่านี้ การอนุญาโตตุลาการจะจำกัดอยู่เฉพาะกับข้อพิพาทระหว่างคุณกับ Synology เท่านั้น การอนุญาโตตุลาการ หรือส่วนหนึ่งส่วนใดของการอนุญาโตตุลาการ จะไม่ได้รับการผนวกรวมกับการอนุญาโตตุลาการอื่นใด และจะไม่ได้รับการดำเนินการบนหลักการฟ้องร้องคดีแบบเป็นกลุ่มบุคคล การอนุญาโตตุลาการจะต้องเกิดขึ้นในไทเปและกระบวนการพิจารณาของการอนุญาโตตุลาการจะต้องดำเนินการเป็นภาษาอังกฤษ หรือหากทั้งสองฝ่ายตกลง จะดำเนินการเป็นภาษาจีนแมนดาริน คำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการจะถือเป็นที่สุดและมีผลผูกพันต่อฝ่ายต่างๆ และอาจนำมาบังคับใช้ในศาลใดๆ ที่มีเขตอำนาจศาล คุณเข้าใจว่า หากไม่มีข้อกำหนดนี้ คุณจะมีสิทธิ์ในการฟ้องร้องข้อพิพาท ข้อโต้เถียง หรือข้อเรียกร้องใดๆ ดังกล่าวนี้ในศาล รวมทั้งสิทธิ์ในการฟ้องร้องข้อเรียกร้องบนหลักการฟ้องร้องคดีแบบเป็นกลุ่มบุคคล และคุณสละสิทธิ์เหล่านั้นอย่างชัดแจ้งและโดยที่ตระหนักรู้ และตกลงที่จะแก้ไขข้อพิพาทใดๆ ผ่านทางการอนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพัน โดยสอดคล้องตามข้อกำหนดของส่วนที่ 19 นี้ ไม่มีเนื้อหาใดในส่วนนี้ที่จะถือว่าเป็นการห้ามหรือจำกัด Synology ไม่ให้แสวงหาการคุ้มครองชั่วคราวหรือสิทธิ์อื่นๆ ดังกล่าวนี้และการเยียวยาที่อาจมีตามกฎหมายหรือหลักความยุติธรรม สำหรับการละเมิดข้อกำหนดใดๆ ของ EULA นี้ที่เกิดขึ้นจริงหรือที่ขู่ว่าจะเกิดขึ้นที่เกี่ยวข้องกับสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาของ Synology
ส่วนที่ 20 ค่าทนายความ ในการอนุญาโตตุลาการ การไกล่เกลี่ย หรือการดำเนินการหรือกระบวนพิจารณาทางกฎหมายอื่นๆ เพื่อบังคับใช้สิทธิ์หรือการเยียวยาภายใต้ EULA นี้ คู่ความซึ่งชนะคดีจะมีสิทธิ์ที่จะได้รับการชดใช้ซึ่งค่าใช้จ่ายและค่าทนายความที่สมเหตุสมผล นอกเหนือไปจากการบรรเทาอื่นๆ ที่อาจมีสิทธิ์ได้รับ
ส่วนที่ 21 การเป็นโมฆะเป็นบางส่วน หากข้อกำหนดใดๆ ของ EULA นี้ได้รับการตัดสินโดยศาลที่มีเขตอำนาจว่าไม่มีผล ไม่ชอบด้วยกฎหมาย หรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ ส่วนที่เหลือของ EULA นี้จะยังคงมีผลบังคับใช้ได้อย่างเต็มที่
ส่วนที่ 22 ข้อตกลงทั้งหมด EULA นี้กำหนดข้อตกลงทั้งหมดระหว่าง Synology กับคุณ โดยเกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์นี้และเรื่องที่เกี่ยวข้อง และใช้บังคับแทนความเข้าใจและข้อตกลงที่มีก่อนหน้าและร่วมสมัยทั้งหมดไม่ว่าจะเป็นลายลักษณ์อักษรหรือทางวาจาก็ตาม ไม่มีการแก้ไข ดัดแปลง หรือการสละสิทธิ์ซึ่งข้อกำหนดใดๆ ของ EULA นี้จะได้รับการพิจารณาว่าถูกต้อง เว้นแต่จะมีการระบุไว้ในเอกสารที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่ได้รับการยอมรับจากฝ่ายคู่สัญญาที่จะผูกพันตามข้อตกลงนี้