Rättsligt
SYNOLOGY, INC.
LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE
VIKTIGT! LÄS NOGA: DET HÄR SLUTANVÄNDARAVTALET ("EULA") ÄR ETT JURIDISKT BINDANDE AVTAL MELLAN DIG (ANTINGEN EN INDIVID ELLER EN JURIDISK PERSON) OCH SYNOLOGY, INC. ("SYNOLOGY") BETRÄFFANDE PROGRAMVARAN FRÅN SYNOLOGY SOM ÄR INSTALLERAD I SYNOLOGY-PRODUKTEN SOM DU KÖPT ("PRODUKTEN") ELLER LAGLIGEN NERLADDAD FRÅN WWW.SYNOLOGY.COM ELLER NÅGON ANNAN KANAL SOM TILLHANDAHÅLLITS AV SYNOLOGY ("PROGRAMVARA") OCH EVENTUELLA UPPGRADERINGAR, UPPDATERINGAR, KORRIGERINGAR, SNABBKORRIGERINGAR, MODULER, RUTINER, FUNKTIONSFÖRBÄTTRINGAR OCH YTTERLIGARE VERSIONER AV PROGRAMVARAN SOM ERSÄTTER ELLER KOMPLETTERAR DEN URSPRUNGLIGA PROGRAMVARAN (KOLLEKTIVT "UPPDATERINGAR"). MED "PROGRAMVARA" AVSES KOLLEKTIVT PROGRAMVARAN OCH UPPDATERINGARNA OCH EVENTUELLA EXEMPLAR DÄRAV.
GENOM ATT ANVÄNDA PRODUKTEN SOM INNEHÅLLER PROGRAMVARAN, OCH GENOM ATT INSTALLERA PROGRAMVARAN I PRODUKTERNA ELLER ENHETER I ANSLUTNING TILL PRODUKTERNA FÖRBINDER DU DIG ATT FÖLJA VILLKOREN I DETTA EULA. OM DU INTE GODKÄNNER VILLKOREN I DETTA EULA-AVTAL SKA DU INTE ANVÄNDA PRODUKTERNA SOM INNEHÅLLER PROGRAMVARAN ELLER LADDA NER PROGRAMVARAN VIA WWW.SYNOLOGY.COM ELLER ANNAN KANAL SOM SYNOLOGY ERBJUDER. DU KAN I STÄLLET RETURNERA PRODUKTEN TILL ÅTERFÖRSÄLJAREN FÖR ATT ÅTERFÅ DEN SUMMA SOM DU BETALAT I ENLIGHET MED ÅTERFÖRSÄLJARENS GÄLLANDE RETURPOLICY.
Den här översättningen är endast avsedd att vara informativ. I händelse av avvikelser gäller den engelska versionen.
Avsnitt 1. Begränsad programvarulicens. Programvaran licensieras till dig, men säljs inte till dig. Du erhåller genom detta EULA-avtal från Synology en begränsad, icke-exklusiv, icke-överförbar, personlig licens att installera, köra och använda ett exemplar av Programvaran som är förinstallerad på Produkten eller på din enhet som är ansluten till Produkten, uteslutande för din auktoriserade användning av Produkten, och under sådan tidsperiod som specificeras i en tidsbaserad licens, eller för evigt om ingen tid specificerats. De rättigheter som beviljas häri är begränsade till Synologys immateriella äganderättigheter i Programvaran och omfattar inte någon annan tredje parts immateriella äganderättigheter.
Avsnitt 2. Dokumentation. Du kan göra och använda ett rimligt antal kopior av all dokumentation som tillhandahållits med Programvaran, under förutsättning att sådana kopior endast används för internt bruk och inte återpubliceras eller återdistribueras (antingen i pappersform eller i elektronisk form) till en tredje part.
Avsnitt 3. Säkerhetskopiering. Du får göra ett rimligt antal kopior av Programvaran för säkerhetskopierings- och arkiveringsändamål.
Avsnitt 4. Uppdateringar. Programvara som tillhandahållits av Synology eller funnits tillgängliga på Synologys webbplats på www.synology.com ("Webbplats") eller Uppdateringar som tillhandahålls av Synology styrs av detta EULA-avtal, såvida inga separata licensvillkor gäller för sådan Programvara eller Uppdateringar. Detta EULA-avtal i sig ger dig inte rätt till några Uppdateringar.
Avsnitt 5. Licensbegränsningar. Den licens som anges i Avsnitt 1, 2 och 3 gäller endast i den mån du har beställt och betalat för Produkten och anger alla dina rättigheter avseende Programvaran. Med undantag för den licens som uttryckligen beviljas i detta EULA-avtal förbehåller sig Synology alla rättigheter, titlar och intressen i och för Programvaran och i allt relaterat innehåll, material, upphovsrätt, affärshemligheter, patent, varumärken, härledda verk och all annan immateriell äganderätt och äganderätt. Utan begränsning av det föregående får du inte auktorisera eller tillåta någon tredje part att: (a) använda Programvaran för annat ändamål än i samband med Produkten; (b) licensiera, distribuera, hyra ut, leasa, överföra, överlåta, eller på annat sätt förfoga över Programvaran eller använda Programvaran ; (c) utföra bakåtutveckling, dekompilera eller ta isär Programvaran eller själv söka efter Programvarans källkod eller affärshemligheter som är knutna till Programvaran och förutom och i den utsträckning tillämplig lagstiftning uttryckligen förbjuder denna begränsning; (d) omarbeta, ändra, anpassa, översätta eller skapa material som bygger på Programvaran ; (e) ta bort eller förstöra några uppgifter om upphovsrätt eller andra uppgifter om äganderätt på Programvaran eller Produkten; eller (f) kringgå eller försöka att kringgå de metoder som används av Synology för att kontrollera åtkomsten till komponenter, egenskaper eller funktioner hos Produkten eller Programvaran. Med förbehåll för de begränsningar som anges i detta EULA-avtal hindras du inte från att tillhandahålla några tjänster som finns på Synology NAS-server till någon tredje part i kommersiellt syfte.
Avsnitt 6. Öppen källkod. Programvaran kan innehålla komponenter som är licensierade till Synology under GNU General Public License ("GPL-komponenter"), som finns tillgänglig på www.gnu.org/licenses/gpl.html. Villkoren i GPL styr uteslutande GPL-komponenterna i den utsträckning detta EULA-avtal strider mot kraven i GPL med avseende på din användning av GPL-komponenterna, och i sådana fall, samtycker du till att vara bunden av GPL avseende din användning av sådana komponenter. GPL-KOMPONENTERNA TILLHANDAHÅLLS AV SYNOLOGY "I BEFINTLIGT SKICK" UTAN NÅGON GARANTI, UTTRYCKLIG, UNDERFÖRSTÅDD ELLER PÅ ANNAT SÄTT, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL UNDERFÖRSTÅDD GARANTI AVSEENDE SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL OCH ICKE-INTRÅNG. OAKTAT NÅGOT SOM TALAR EMOT DETTA EULA-AVTAL, EFTERSOM DET GÄLLER ALLA ANSPRÅK SOM UPPSTÅR TILL FÖLJD AV ELLER I SAMBAND MED GPL-KOMPONENTERNA, HAR SYNOLOGY INGET ANSVAR FÖR NÅGOT FALL AV DIREKTA, INDIREKTA, TILLFÄLLIGA, STRAFFBARA OCH SÄRSKILDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, OAVSETT HUR DE UPPSTÅTT OCH PÅ ANSVAR AV NÅGOT SLAG, VARE SIG I AVTAL, STRIKT ANSVAR ELLER BROTT (INKLUSIVE VÅRDSLÖSHET ELLER PÅ ANNAT SÄTT) SOM UPPSTÅR PÅ NÅGOT SÄTT FRÅN ANVÄNDNINGEN AV GPL-KOMPONENTERNA, ÄVEN OM DET INFORMERAS OM RISKEN FÖR SÅDAN SKADA.
Avsnitt 7. Äganderätt. Programvaran är en värdefullt egendom för Synology och dess licensgivare och skyddas av lagstiftning om upphovsrätt, internationella konventioner och annan lagstiftning om immateriell äganderätt. Synology eller deras licensgivare äger alla rättigheter, titlar och intressen i och för Programvaran, inklusive, men inte begränsat till, upphovsrätt och all annan immateriell äganderätt. Din besittning, åtkomst till och användning av Programvaran, Uppdateringar och Produkten överlåter inte någon rättighet, titel eller intresse för eller till sådan upphovsrätt och immateriella äganderättigheter till dig.
Avsnitt 8. Begränsad garanti. Synology ger en begränsad garanti om att Programvaran väsentligen överensstämmer med Synologys publicerade specifikationer för Programvara, om några, eller annat som anges på Webbplatsen, under den period som krävs enligt er lokala lagstiftning. Synology använder sig av kommersiellt rimliga ansträngningar för att, efter Synology:s eget gottfinnande, antingen rätta bristande överensstämmelse i Programvaran eller byta ut Programvara som inte motsvarar förut nämnda garanti, förutsatt att du meddelar Synology skriftligt om detta inom garantiperioden. Garantin gäller inte om felet har uppstått till följd av: (w) användning, kopiering, distribution eller avslöjande som strider mot detta EULA-avtal; (x) all anpassning, ändring eller annan förändring av Programvaran som utförts av annan part än Synology; (y) kombination av Programvaran med en annan Produkt, tjänster eller andra objekt som tillhandahållits av en annan part än Synology; eller (z) underlåtenhet att följa detta EULA-avtal.
Avsnitt 9. Support. Under den period som specificeras i Avsnitt 8 kommer Synology att tillhandahålla supporttjänster. Efter att perioden avslutats tillhandahåller Synology inga supporttjänster enligt detta EULA-avtal. Supporttjänster för Programvaran, om sådana finns, kan fås från Synology vid skriftlig förfrågan.
Avsnitt 10. Ansvarsfriskrivning för garantier. FÖRUTOM DET SOM UTTRYCKLIGEN ANGES HÄR OVAN TILLHANDAHÅLLS PROGRAMVARAN ”I BEFINTLIGT SKICK” OCH MED ALLA FEL. SYNOLOGY OCH DESS LEVERANTÖRER FRISKRIVER SIG HÄRMED FRÅN ALLT ANSVAR FÖR UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, VILKET INNEFATTAR MEN INTE ÄR BEGRÄNSAT TILL UNDERFÖRSTÅDD GARANTI AVSEENDE SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR VISST ÄNDAMÅL, TITEL OCH ICKE-INTRÅNG AVSEENDE PROGRAMVARAN. UTAN ATT BEGRÄNSA DET FÖREGÅENDE GARANTERAR SYNOLOGY INTE ATT PROGRAMVARAN ÄR FRI FRÅN BUGGAR, FEL, VIRUS ELLER ANDRA DEFEKTER. SYNOLOGY GARANTERAR INTE ATT FUNKTIONERNA I PROGRAMVARAN MOTSVARAR DINA KRAV ELLER ATT DRIFTEN AV PROGRAMVARAN KOMMER ATT VARA OAVBRUTEN ELLER FELFRI.
Avsnitt 11. Ansvarsbegränsning för vissa skador. SYNOLOGY ELLER DESS LICENSGIVARE ANSVARAR INTE I NÅGOT FALL FÖR FÖLJDSKADA, SPECIELL SKADA, INDIREKT SKADA, SKADESTÅND TILL FÖLJD AV OLYCKA ELLER STRAFFRÄTTSLIGT SKADESTÅND, (INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL DATAFÖRLUST ELLER INFORMATIONSFÖRLUST, UTEBLIVEN VINST ELLER INTÄKT) SOM UPPSTÅTT GENOM OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA PRODUKTEN, OAVSETT HURUVIDA DET BASERAS PÅ AVTAL, BROTT (INKLUSIVE VÅRDSLÖSHET), STRIKT ANSVAR ELLER ANNAT, ÄVEN OM SYNOLOGY ELLER DESS LICENSGIVARE INFORMERATS OM RISKEN FÖR SÅDAN SKADA.
Avsnitt 12. Ansvarsbegränsning. SYNOLOGY:S OCH DESS LEVERANTÖRERS ERSÄTTNINGSANSVAR SOM UPPSTÅR ELLER ÄR KNUTET TILL ANVÄNDNINGEN ELLER OFÖRMÅGAN ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN ELLER PÅ ANNAT SÄTT UNDER ELLER I SAMBAND MED DETTA, SKALL INTE ÖVERSTIGA DET BELOPP SOM DU BETALAT FÖR PRODUKTEN OAVSETT STORLEKEN PÅ SKADAN OCH OAVSETT OM DET BASERAS PÅ AVTAL, BROTT (INKLUSIVE VÅRDSLÖSHET), STRIKT ANSVAR ELLER ANNAT. Denna ansvarsbegränsning för garantier, vissa skador och ansvarsbegränsningen gäller i den utsträckning som medges av tillämplig lag. Lagarna i vissa stater/jurisdiktioner tillåter inte uteslutning av underförstådda garantier eller uteslutning eller begränsning av vissa skador. I den utsträckning som dessa lagar gäller för detta EULA-avtal, gäller de undantag och begränsningar som anges ovan eventuellt inte för dig.
Avsnitt 13. Ansvarsbefrielse. Du ska, på din bekostnad, försvara och gottgöra Synology mot alla anspråk, åtgärder eller förfaranden som åsamkas Synology som uppstår från eller på något sätt är kopplade till din obehöriga användning av Programvaran eller som uppstår till följd av brott mot någon bestämmelse i detta EULA-avtal.
Avsnitt 14. Exportbegränsningar. Du är medveten om att Programvaran och Produkten lyder under USA:s exportrestriktioner, samt lagen i det land där de levereras eller används. Du förbinder dig att följa alla gällande lagar och bestämmelser för denna Programvara och Produkt, inklusive och utan begränsning USA:s exportbestämmelser. Enligt dessa lagar får Programvaran och Produkten inte säljas, leasas eller överföras till länder med embargo, andra begränsade länder, begränsade slutanvändare eller för begränsade slutanvändningar. Du samtycker till att Programvaran och Produkten inte kommer att användas för aktiviteter relaterade till massförstörelsevapen, inklusive men inte begränsat till, aktiviteter relaterade till konstruktion, utveckling, produktion eller användning av kärnmaterial, kärnanläggningar eller kärnvapen, missiler eller stöd av missilprojekt, eller kemiska eller biologiska vapen. Du är införstådd med att vissa funktioner i Programvaran och Produkten, såsom kryptering eller autentisering, kan vara föremål för import- eller exportrestriktioner i händelse av att du överför Programvaran och Produkten från leveranslandet och du är ansvarig för att följa tillämpliga begränsningar.
Avsnitt 15. Användning av information. Synology kan samla in, använda och behandla personuppgifter som (a) du tillhandahåller till Synology; (b) Synology samlar in automatiskt på grund av tjänstebehov; och (c) Synology tar emot från andra källor, under din användning av Programvaran och Produkten. Se Synologys Sekretessmeddelande, som finns på www.synology.com/company/legal/privacy, för information om hur Synology samlar in, använder och sprider information från dig.
Avsnitt 16. Uppsägning. Utan att det påverkar andra rättigheter och utan föregående meddelande kan Synology avsluta detta EULA-avtal om du inte respekterar de villkor som anges häri, eller Synology inte mottar din betalning för någon avgift gällande Programvaran eller någon enhet där Programvaran kan vara förinstallerad. Dessutom kan Synology säga upp en licens till Programvaran om den distribueras kostnadsfritt, när som helst efter eget gottfinnande. I sådana fall ska alla licenser som beviljas härunder automatiskt avslutas och du måste upphöra att använda Programvaran och förstöra alla exemplar av Programvaran och alla dess beståndsdelar.
Avsnitt 17. Överlåtelse. Du får inte överföra eller tilldela dina rättigheter under detta EULA-avtal till annan part. Sådan överföring eller överlåtelse kommer att ogiltigförklaras vid överträdelse av denna restriktion.
Avsnitt 18. Tillämplig lag. Såvida det inte uttryckligen förbjuds av den lokala lagstiftningen, regleras och tolkas detta EULA-avtal i enlighet med lagarna i det land där Synology Inc. har sin organisation, utan hänsyn till andra motsatta rättsprinciper.
Avsnitt 19. Tvistlösning. Alla tvister, kontroverser eller fordringar som uppstår från eller står i relation till det här EULA-avtalet kommer att exklusivt och slutgiltigt lösas genom skiljedom utförd av tre neutrala skiljemän i enlighet med det skiljeförfarande som tillämpas i det land i vilket Synology Inc. var organiserat. I sådana fall ska skiljeförfarandet begränsas till tvisten mellan dig och Synology. Skiljeförfarandet, eller vilken som helst del därav, ska inte slås samman med andra skiljeförfaranden och det ska inte föras på gruppomfattande eller gruppstämningsbasis. Skiljeförfarandet ska äga rum i Taipei och det ska föras på engelska eller, om båda parterna enas om det, på mandarin. Skiljedomsutslaget ska vara definitivt och bindande för parterna och kan tillämpas vid vilken som helst behörig domstol. Du är införstådd med att du utan denna bestämmelse, skulle ha rätt till att lösa tvistemål genom domstolsförfaranden, inklusive rätt till att processa om fordringar på gruppomfattande eller gruppstämningsbasis, samt att du uttryckligen och medvetet har avsagt dig dessa rättigheter och har accepterat att lösa vilka som helst tvister genom bindande skiljeförfarande i enlighet med bestämmelserna i Avsnitt 19. Ingenting i detta avsnitt ska anses förbjuda eller begränsa Synology från att begära föreläggande eller söka andra rättigheter och sanktioner faktiska eller hotande överträdelser av någon bestämmelse i detta EULA-avtal som är knuten till Synologys immateriella rättigheter.
Avsnitt 20. Advokatarvoden. I varje skiljedomsförfarande, medling, eller andra rättsliga åtgärder eller förfarande för att hävda rättigheter eller rättsmedel enligt detta EULA-avtal, kommer den segrande parten att vara berättigad, utöver alla andra rättelseåtgärder, en ersättning för kostnader och rimliga advokatarvoden.
Avsnitt 21. Enskilda avtalsbestämmelsers ogiltighet. Om någon del av detta EULA-avtal skulle befinnas vara ogiltig, olaglig eller icke tillämpbar av en domstol eller kompetent jurisdiktion äger den resterande delen av EULA-avtalet oförändrad giltighet.
Avsnitt 22. Fullständigt avtal. Detta EULA-avtal utgör hela den överenskommelse som träffats mellan Synology och dig avseende Programvaran och ersätter alla tidigare utfästelser, åtaganden, meddelanden eller överenskommelser, skriftliga som muntliga. Ingen ändring, eller upphävande av någon av bestämmelserna i detta EULA-avtal kommer att gälla såvida inte detta anges i ett skriftligt dokument som godkänts av den part som binder sig till det.