Rättsligt

SYNOLOGY, INC.
LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE

Denna översättning är maskinellt genererad och endast för informationsändamål. Endast den engelska versionen är juridiskt bindande.

VIKTIGT! LÄS NOGA: DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE ("EULA") ÄR ETT JURIDISKT AVTAL MELLAN DIG (ANTINGEN EN ENSKILD PERSON ELLER EN JURIDISK PERSON) OCH SYNOLOGY, INC. ("SYNOLOGY") FÖR SYNOLOGY-MJUKVARAN SOM INSTALLERATS PÅ SYNOLOGY-PRODUKTEN SOM DU HAR KÖPT ("PRODUKTEN"), ELLER LAGLIGT NEDLADDAD FRÅN WWW.SYNOLOGY.COM ELLER NÅGON ANNAN KANAL SOM TILLHANDAHÅLLS AV SYNOLOGY ("MJUKVARA") OCH ALLA UPPGRADERINGAR, UPPDATERINGAR, PATCHAR, HOTFIXAR, MODULER, RUTINER, FUNKTIONSFÖRBÄTTRINGAR OCH YTTERLIGARE VERSIONER AV MJUKVARAN SOM ERSÄTTER ELLER KOMPLETTERAR DEN URSPRUNGLIGA MJUKVARAN (SAMMANTAGET "UPPDATERINGAR"). "MJUKVARAN" SKALL BETYDA SAMMANTAGET MJUKVARUPROGRAMMET OCH UPPDATERINGAR OCH ALLA KOPIOR DÄRAV.

DU GODKÄNNER ATT VARA BUNDEN AV VILLKOREN I DETTA EULA GENOM ATT ANVÄNDA PRODUKTERNA SOM INNEHÅLLER PROGRAMVARAN, OCH GENOM ATT INSTALLERA PROGRAMVARAN PÅ PRODUKTERNA ELLER ENHETER SOM ÄR ANSLUTNA TILL PRODUKTERNA. OM DU INTE GODKÄNNER VILLKOREN I DETTA EULA, ANVÄND INTE PRODUKTERNA SOM INNEHÅLLER PROGRAMVARAN ELLER LADDA NER PROGRAMVARAN FRÅN WWW.SYNOLOGY.COM ELLER NÅGON ANNAN KANAL SOM TILLHANDAHÅLLS AV SYNOLOGY. ISTÄLLET KAN DU RETURNERA PRODUKTEN TILL ÅTERFÖRSÄLJAREN DÄR DU KÖPTE DEN FÖR EN ÅTERBETALNING I ENLIGHET MED ÅTERFÖRSÄLJARENS GÄLLANDE RETURPOLICY.

Avsnitt 1. Begränsad mjukvarulicens. Programvaran licensieras till dig, inte säljs till dig. Under förutsättning att du följer alla villkor som anges i denna EULA, inklusive, där det är tillämpligt, betalning av licensavgifter, beviljar Synology dig härmed en begränsad, icke-exklusiv, personlig licens att: (a) installera, köra och använda en kopia av programvaran på en enda produkt eller på din enhet ansluten till produkten enbart i samband med din auktoriserade användning av produkten, och under den period som anges i en tidsbegränsad licens, eller permanent om ingen tidsbegränsning anges; eller (b) installera, köra och använda programvaran på ytterligare produkter utöver en viss gräns, under förutsättning att tillämpliga licensavgifter betalas enligt Synologys prissättningsstruktur. De rättigheter som beviljas här är begränsade till Synologys immateriella rättigheter i programvaran och inkluderar inte några andra tredje parts immateriella rättigheter. Om du är en enskild konsument tillåter denna licens att du använder programvaran i samband med din egen personliga användning. Om du är en affärsenhet tillåter denna licens att du använder programvaran i samband med din enhets interna affärsverksamhet.

Avsnitt 2. Dokumentation. Du får göra och använda ett rimligt antal kopior av all dokumentation som medföljer programvaran; förutsatt att sådana kopior endast används för interna affärsändamål och inte får publiceras eller distribueras (varken i pappersform eller elektronisk form) till någon tredje part.

Avsnitt 3. Säkerhetskopiering. Du får göra ett rimligt antal kopior av programvaran endast för säkerhetskopiering och arkiveringsändamål.

Avsnitt 4. Uppdateringar. All programvara som tillhandahålls till dig av Synology eller görs tillgänglig på Synologys webbplats på www.synology.com ("Webbplats") eller alla uppdateringar som tillhandahålls av Synology styrs av denna EULA om inte separata licensvillkor tillhandahålls med sådan programvara eller uppdateringar, i vilket fall sådana separata villkor gäller. Synology kan, efter eget gottfinnande, ändra programvaran, ta bort eller inaktivera vissa delar eller komponenter av programvaran (var och en, en "Ändring") från tid till annan, vilket kan inkludera, men inte är begränsat till, säkerhetsförbättringar, buggfixar, prestandaförbättringar eller funktionella modifieringar. Du bekräftar och godkänner att dessa ändringar kan resultera i ändring eller borttagning av vissa funktioner, inklusive de som du kan förlita dig på. Synology kan också kräva installation eller godkännande av sådana ändringar som en förutsättning för fortsatt användning av programvaran. Alla ändringar ska betraktas som integrerade komponenter av programvaran under denna EULA. Genom att godkänna denna EULA samtycker du till genomförandet av sådana ändringar som bestäms av Synology. Denna EULA ger i sig inte rätt till några uppdateringar av programvaran vid någon tidpunkt i framtiden.

Avsnitt 5. Licensbegränsningar. Licensen som anges i avsnitt 1, 2 och 3 gäller endast i den utsträckning du har beställt och betalat för produkten och anger hela dina rättigheter med avseende på programvaran. Förutom den licens som uttryckligen beviljas i detta EULA, förbehåller sig Synology alla rättigheter, titlar och intressen i och till programvaran och allt relaterat innehåll, material, upphovsrätter, affärshemligheter, patent, varumärken, derivatverk och alla andra immateriella och äganderättigheter. Utan att begränsa det föregående får du inte, och du får inte tillåta någon tredje part att: (a) använda programvaran för något annat syfte än i samband med produkten; (b) licensiera, distribuera, leasa, hyra ut, låna ut, tilldela eller på annat sätt avyttra programvaran; (c) bakåtkompilera, dekompilera, demontera eller försöka upptäcka källkoden till eller några affärshemligheter relaterade till programvaran, förutom och endast i den utsträckning sådan verksamhet uttryckligen tillåts av tillämplig lag trots denna begränsning; (d) anpassa, modifiera, ändra, översätta eller skapa några derivatverk av programvaran; (e) ta bort, ändra eller dölja någon upphovsrättsnotis eller annan äganderättsnotis på programvaran eller produkten; eller (f) kringgå eller försöka kringgå några metoder som används av Synology för att kontrollera åtkomst till komponenterna, funktionerna eller funktionerna i produkten eller programvaran; (g) använda programvaran eller dokumentationen i strid med någon lag, förordning eller regel; eller (h) använda programvaran eller dokumentationen för syften av konkurrensanalys av programvaran, utveckling av en konkurrerande programvaruprodukt eller tjänst, eller något annat syfte som är till licensgivarens kommersiella nackdel. Med förbehåll för de begränsningar som anges i detta EULA är du inte förbjuden att tillhandahålla några tjänster som hostas av Synology NAS-server till någon tredje part för kommersiella ändamål.

Avsnitt 6. Öppen källkod. Programvaran kan innehålla komponenter licensierade till Synology under GNU General Public License ("GPL-komponenter"), för närvarande tillgängliga på www.gnu.org/licenses/gpl.html. Villkoren i GPL kommer att styra enbart med avseende på GPL-komponenterna i den utsträckning som detta EULA strider mot kraven i GPL med avseende på din användning av GPL-komponenterna, och i sådant fall samtycker du till att vara bunden av GPL med avseende på din användning av sådana komponenter. GPL-KOMPONENTERNA TILLHANDAHÅLLS AV SYNOLOGY I BEFINTLIGT SKICK, UTAN NÅGON SOM HELST GARANTI, VARE SIG UTTRYCKLIG, UNDERFÖRSTÅDD ELLER LAGSTADGAD, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL UNDERFÖRSTÅDD GARANTI FÖR SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL OCH ICKE-INTRÅNG. OAVSETT NÅGOT MOTSATT I DETTA EULA, SÅVITT DET GÄLLER ALLA ANSPRÅK SOM UPPSTÅR UR ELLER I SAMBAND MED GPL-KOMPONENTERNA, SKALL SYNOLOGY INTE HA NÅGOT ANSVAR FÖR NÅGRA DIREKTA, INDIREKTA, TILLFÄLLIGA, STRAFFBARA, SPECIELLA ELLER FÖLJDSKADOR, HUR DE ÄN ORSAKAS OCH PÅ VILKEN SOM HELST ANSVARSTEORI, VARE SIG I KONTRAKT, STRIKT ANSVAR ELLER TORT (INKLUSIVE VÅRDSLÖSHET ELLER ANNAT) SOM UPPSTÅR PÅ NÅGOT SÄTT UR ANVÄNDNINGEN AV GPL-KOMPONENTERNA, ÄVEN OM DU HAR BLIVIT INFORMERAD OM MÖJLIGHETEN AV SÅDANA SKADOR.

Avsnitt 7. Äganderätt. Programvaran är en värdefull egendom tillhörande Synology och dess licensgivare, skyddad av upphovsrätt och andra immaterialrättsliga lagar och fördrag. Synology eller dess licensgivare äger alla rättigheter, titlar och intressen i och till programvaran, inklusive men inte begränsat till upphovsrätt och andra immaterialrättigheter. Din innehav, åtkomst och användning av programvaran, uppdateringar och produkten överför inte någon rättighet, titel eller intresse i eller till sådan upphovsrätt och immaterialrättigheter till dig.

Avsnitt 8. Support. Detta EULA ger dig rätt till supporttjänster via Synologys webbplats under ett år efter det datum du köper en Synology-produkt. Sådana supporttjänster ska tillhandahållas enligt de villkor som anges i Synology-kontots användarvillkor. Supporttjänster kan inkludera uppdateringar. Synology kan utveckla och tillhandahålla uppdateringar efter eget gottfinnande, och du godkänner att Synology inte har någon skyldighet att utveckla några uppdateringar alls eller för specifika problem. Synology förbehåller sig rätten att villkora tillhandahållandet av supporttjänster. Synology har ingen skyldighet att tillhandahålla supporttjänster: (1) för någon kopia av programvaran för vilken alla tidigare utfärdade uppdateringar inte har installerats; (2) om du bryter mot detta EULA; (3) om programvaran har modifierats av någon annan än Synology eller utan Synologys tillstånd.

Avsnitt 9. Efterlevnadsåtgärder. Programvaran kan innehålla teknologiskt kopieringsskydd eller andra säkerhetsfunktioner utformade för att förhindra obehörig användning av programvaran, inklusive funktioner för att skydda mot all användning av programvaran som är förbjuden enligt avsnitt 5. Du får inte, och får inte försöka, ta bort, inaktivera, kringgå eller på annat sätt skapa eller implementera någon lösning för sådant kopieringsskydd eller säkerhetsfunktioner. Om du är en affärsenhet kan Synology, efter eget gottfinnande, begära all information som behövs för att verifiera din efterlevnad av detta EULA, såsom serienummer eller annan relevant data relaterad till din användning av programvaran. Underlåtenhet att tillhandahålla den begärda informationen inom den tidsram som anges av Synology ska anses vara ett väsentligt brott mot detta EULA. Om någon bristande efterlevnad upptäcks av Synology enligt avsnitt 9, ska du betala till Synology de retroaktiva avgifterna för sådan överanvändning, erhålla och betala för en giltig licens för att få din användning i överensstämmelse med detta EULA, och kompensera Synology för eventuella skador, förluster eller kostnader som uppstår till följd av sådan bristande efterlevnad. Synology förbehåller sig rätten, efter eget gottfinnande, att stänga av eller avsluta din åtkomst till programvaran utan föregående meddelande om sådan bristande efterlevnad inte är helt åtgärdad inom den tidsram som anges av Synology. Synologys åtgärder som anges i avsnitt 9 är kumulativa och är utöver, och inte istället för, alla andra åtgärder som Synology kan ha enligt lag eller i rättvisa, vare sig enligt detta EULA eller på annat sätt.

Avsnitt 10. Ansvarsfriskrivning av garantier. PROGRAMVARAN OCH DOKUMENTATIONEN TILLHANDAHÅLLS "I BEFINTLIGT SKICK" OCH MED ALLA FEL OCH DEFEKTER UTAN NÅGON SOM HELST GARANTI. I DEN UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS ENLIGT GÄLLANDE LAG FRISKRIVER SIG SYNOLOGY OCH DESS LEVERANTÖRER HÄRMED FRÅN ALLA ANDRA GARANTIER, UTTRYCKLIGA, UNDERFÖRSTÅDDA ELLER LAGSTADGADE, SOM UPPSTÅR GENOM LAG ELLER ANNARS, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL NÅGRA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER FÖR SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL ELLER ANVÄNDNING, ÄGANDERÄTT OCH ICKE-INTRÅNG, OCH FRISKRIVER SIG FRÅN GARANTIER SOM KAN UPPSTÅ GENOM AFFÄRSFÖRHÅLLANDEN, PRESTATIONSGÅNG, ANVÄNDNING ELLER HANDELSSED, MED AVSEENDE PÅ PROGRAMVARAN. UTAN ATT BEGRÄNSA DET FÖREGÅENDE GARANTERAR INTE SYNOLOGY ATT PROGRAMVARAN KOMMER ATT VARA FRI FRÅN BUGGAR, FEL, VIRUS ELLER ANDRA DEFEKTER. SYNOLOGY GARANTERAR INTE ATT PROGRAMVARANS FUNKTIONER KOMMER ATT UPPFYLLA DINA KRAV ELLER ATT DRIFTEN AV PROGRAMVARAN KOMMER ATT VARA OAVBRUTEN ELLER FELFRI, ELLER ATT NÅGRA FEL ELLER DEFEKTER KAN ELLER KOMMER ATT KORRIGERAS.

Avsnitt 11. Ansvarsfriskrivning för vissa skador. Du är ansvarig för att vidta egna åtgärder för att upprätthålla lämplig datasäkerhet, dataräddning, säkerhetskopiering av data och katastrofåterställningsplan. SYNOLOGY ELLER DESS LICENSGIVARE KOMMER UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER ATT VARA ANSVARIGA FÖR NÅGRA TILLFÄLLIGA, INDIREKTA, SÄRSKILDA, STRAFFRÄTTSLIGA, FÖLJDSKADOR ELLER LIKNANDE SKADOR ELLER ANSVAR AV NÅGOT SLAG (INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL FÖRLUST AV DATA, INFORMATION, INTÄKTER, VINST ELLER AFFÄRER) SOM UPPSTÅR UR ELLER RELATERAR TILL ANVÄNDNINGEN AV ELLER OFÖRMÅGAN ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN ELLER ANNARS UNDER ELLER I SAMBAND MED DETTA EULA ELLER PROGRAMVARAN, OAVSETT OM DET BASERAS PÅ KONTRAKT, SKADESTÅND (INKLUSIVE VÅRDSLÖSHET), STRIKT ANSVAR ELLER ANNAN TEORI ÄVEN OM SYNOLOGY HAR INFORMERATS OM MÖJLIGHETEN AV SÅDANA SKADOR.

Avsnitt 12. Ansvarsbegränsning. SYNOLOGYS OCH DESS LEVERANTÖRERS ANSVAR SOM UPPSTÅR UR ELLER RELATERAR TILL ANVÄNDNINGEN AV ELLER OFÖRMÅGAN ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN ELLER ANNARS UNDER ELLER I SAMBAND MED DETTA EULA ELLER PROGRAMVARAN ÄR BEGRÄNSAT TILL DET BELOPP SOM DU FAKTISKT HAR BETALAT FÖR PRODUKTEN OAVSETT HUR MYCKET SKADOR DU KAN ÅDRA DIG OCH OAVSETT OM DET BASERAS PÅ KONTRAKT, SKADESTÅND (INKLUSIVE VÅRDSLÖSHET), STRIKT ANSVAR ELLER ANNAN TEORI. Ovanstående ansvarsfriskrivning av garantier, ansvarsfriskrivning av vissa skador och ansvarsbegränsning kommer att gälla i den utsträckning som tillämplig lag tillåter. Lagarna i vissa stater/jurisdiktioner tillåter inte uteslutning av underförstådda garantier eller uteslutning eller begränsning av vissa skador. I den utsträckning dessa lagar gäller för detta EULA, kan de ovan angivna uteslutningarna och begränsningarna inte gälla för dig.

Avsnitt 13. Skadeslöshet. Du ska på egen bekostnad försvara och hålla Synology skadeslöst mot alla krav, åtgärder eller förfaranden som väcks mot Synology och som uppstår från eller på något sätt är kopplade till din obehöriga användning av Programvaran eller som uppstår från ditt brott mot någon bestämmelse i detta EULA.

Avsnitt 14. Exportrestriktioner. Du bekräftar att Mjukvaran och Produkten är föremål för amerikanska exportrestriktioner, samt lagen i det land där de levereras eller används. Du samtycker till att följa alla tillämpliga lagar och bestämmelser som gäller för Mjukvaran och Produkten, inklusive utan begränsning de amerikanska Export Administration Regulations. Under dessa lagar får Mjukvaran och Produkten inte säljas, leasas eller överföras till embargoländer, andra begränsade länder, begränsade slutanvändare eller för begränsade slutanvändningar. Du samtycker till att Mjukvaran och Produkten inte kommer att användas för aktiviteter relaterade till massförstörelsevapen, inklusive men inte begränsat till, aktiviteter relaterade till design, utveckling, produktion eller användning av kärnmaterial, kärnanläggningar eller kärnvapen, missiler eller stöd för missilprojekt, eller kemiska eller biologiska vapen. Du förstår att viss funktionalitet i Mjukvaran och Produkten, såsom kryptering eller autentisering, kan vara föremål för import- eller exportrestriktioner i händelse av att du överför Mjukvaran och Produkten från leveranslandet och du är ansvarig för att följa tillämpliga restriktioner.

Avsnitt 15. Rättigheter för USA:s regering. Var och en av Dokumentationen och Mjukvaran är en "kommersiell produkt" enligt definitionen i 48 C.F.R. § 2.101, bestående av "kommersiell datormjukvara" och "kommersiell datormjukvarudokumentation" enligt de termer som används i 48 C.F.R. § 12.212. Följaktligen, om Licenstagaren är en myndighet inom USA:s regering eller någon entreprenör därav, får Licenstagaren endast de rättigheter med avseende på Mjukvaran och Dokumentationen som beviljas alla andra slutanvändare under licens, i enlighet med (a) 48 C.F.R. § 227.7201 till 48 C.F.R. § 227.7204, med avseende på Försvarsdepartementet och deras entreprenörer, eller (b) 48 C.F.R. § 12.212, med avseende på alla andra licenstagare inom USA:s regering och deras entreprenörer.

Avsnitt 16. Användning av information. Du bekräftar och godkänner att Synology kan samla in, använda och bearbeta information om användningen av programvaran och om utrustningen där programvaran är installerad och genom vilken programvaran nås och används. Denna information kan samlas in genom: (a) information du tillhandahåller Synology; (b) information som Synology samlar in automatiskt på grund av tjänstebehov; (c) information som Synology samlar in automatiskt för efterlevnadsverifiering som beskrivs i Avsnitt 9; och (d) information som Synology får från andra källor under din användning av programvaran. Du godkänner att Synology kan använda sådan information för följande ändamål: (1) förbättra prestandan hos programvaran eller utveckla uppdateringar; och verifiera din efterlevnad av villkoren i detta EULA. Vänligen se Synologys Sekretessmeddelande, som finns på www.synology.com/company/legal/privacy, för information om hur Synology samlar in, använder och avslöjar information från dig.

Avsnitt 17. Uppsägning. Utan att det påverkar några andra rättigheter och utan föregående meddelande kan Synology säga upp detta EULA om du inte följer de villkor som anges häri, eller om Synology inte mottar din betalning av några avgifter som gäller för programvaran eller för någon enhet där programvaran kan laddas. Dessutom kan Synology säga upp vilken licens som helst för programvaran om den distribueras gratis, när som helst efter eget gottfinnande. I sådant fall ska alla licenser som beviljats härunder automatiskt upphöra och du måste upphöra med användningen av programvaran och förstöra alla kopior av programvaran och alla dess komponentdelar.

Avsnitt 18. Tilldelning. Du får inte överföra eller tilldela dina rättigheter enligt detta EULA till någon tredje part. Varje sådan överföring eller tilldelning i strid med ovanstående begränsning är ogiltig.

Avsnitt 19. Tillämplig lag. Om det inte uttryckligen förbjuds av lokal lag, styrs och tolkas denna EULA i enlighet med lagarna i det land där Synology Inc. är organiserat, utan hänsyn till eventuella motstridiga lagvalsprinciper.

Avsnitt 20. Tvistlösning. Alla tvister, kontroverser eller krav som uppstår ur eller relaterar till detta EULA kommer att lösas exklusivt och slutgiltigt genom skiljeförfarande utfört av tre neutrala skiljemän i enlighet med procedurerna i skiljedomsrätten och relaterade verkställighetsregler i det land där Synology Inc. är organiserat. I sådana fall kommer skiljeförfarandet att begränsas enbart till tvisten mellan dig och Synology. Skiljeförfarandet, eller någon del av det, kommer inte att konsolideras med något annat skiljeförfarande och kommer inte att genomföras på en klass- eller grupptalanbasis. Skiljeförfarandet ska äga rum i Taipei och skiljeförfarandet ska genomföras på engelska eller, om båda parter är överens, på mandarin kinesiska. Skiljedomen ska vara slutgiltig och bindande för parterna och kan verkställas i vilken domstol som helst med behörighet. Du förstår att, i avsaknad av denna bestämmelse, skulle du ha haft rätt att driva en sådan tvist, kontrovers eller krav i domstol, inklusive rätten att driva krav på en klass- eller grupptalanbasis, och du avstår uttryckligen och medvetet från dessa rättigheter och går med på att lösa eventuella tvister genom bindande skiljeförfarande i enlighet med bestämmelserna i detta Avsnitt 20. Ingenting i detta Avsnitt ska anses förbjuda eller begränsa Synology från att söka föreläggande eller söka sådana andra rättigheter och rättsmedel som det kan ha enligt lag eller rättvisa för något faktiskt eller hotat brott mot någon bestämmelse i detta EULA relaterad till Synologys immateriella rättigheter.

Avsnitt 21. Advokatarvoden. I alla skiljeförfaranden, medlingar eller andra rättsliga åtgärder eller förfaranden för att upprätthålla rättigheter eller rättsmedel enligt detta EULA, kommer den vinnande parten att ha rätt att återkräva, utöver annan lättnad som den kan ha rätt till, kostnader och rimliga advokatarvoden.

Avsnitt 22. Avskiljbarhet. Om någon bestämmelse i detta EULA anses av en behörig domstol vara ogiltig, olaglig eller omöjlig att verkställa, kommer resten av detta EULA att förbli i full kraft och verkan.

Avsnitt 23. Hela Avtalet och Ändringar. Detta EULA utgör hela avtalet mellan Synology och dig med avseende på programvaran och dess ämne och ersätter alla tidigare och samtidiga överenskommelser och avtal, vare sig skriftliga eller muntliga. Synology förbehåller sig rätten att ändra bestämmelserna i detta EULA efter eget gottfinnande och kommer att ge rimligt meddelande om sådana ändringar. Eventuella ändringar kommer endast att gälla från det datum då Synology publicerar de reviderade villkoren, eller från det ikraftträdandedatum som anges i de reviderade villkoren. Din fortsatta användning av programvaran efter någon ändring av detta EULA utgör ditt fullständiga och oåterkalleliga godkännande av alla sådana ändringar.