Informacje prawne

Tłumaczenie zostało wygenerowane automatycznie i służy wyłącznie celom informacyjnym. Jedynie angielska wersja jest prawnie wiążąca.

NINIEJSZA OGRANICZONA GWARANCJA ("GWARANCJA") DOTYCZY PRODUKTÓW (ZDEFINIOWANYCH PONIŻEJ) FIRMY SYNOLOGY, INC. ORAZ JEJ PODMIOTÓW POWIĄZANYCH (ŁĄCZNIE "SYNOLOGY"). OTWIERAJĄC OPAKOWANIE ZAWIERAJĄCE PRODUKT I/LUB UŻYWAJĄC PRODUKTU, AKCEPTUJESZ I ZGADZASZ SIĘ NA WARUNKI NINIEJSZEJ GWARANCJI. INFORMUJEMY, ŻE NINIEJSZA OGRANICZONA GWARANCJA NIE DOTYCZY OPROGRAMOWANIA ZAWARTEGO W PRODUKTACH, KTÓRE PODLEGA ODPOWIEDNIEJ UMOWIE LICENCYJNEJ UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO, ORAZ ŻE SYNOLOGY ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO WPROWADZANIA ZMIAN I/LUB MODYFIKACJI NINIEJSZEJ GWARANCJI PRODUKTU OD CZASU DO CZASU BEZ WCZEŚNIEJSZEGO POWIADOMIENIA. JEŚLI NIE ZGADZASZ SIĘ NA WARUNKI NINIEJSZEJ GWARANCJI, NIE UŻYWAJ PRODUKTU. ZAMIAST TEGO MOŻESZ ZWRÓCIĆ PRODUKT DO SPRZEDAWCY, U KTÓREGO GO NABYŁEŚ, W CELU UZYSKANIA ZWROTU ZGODNIE Z OBOWIĄZUJĄCĄ POLITYKĄ ZWROTÓW SPRZEDAWCY.

NALEŻY PAMIĘTAĆ, ŻE WSPARCIE GWARANCYJNE SYNOLOGY NIE JEST DOSTĘPNE WE WSZYSTKICH KRAJACH ORAZ ŻE SYNOLOGY MOŻE ODMÓWIĆ UDZIELENIA TEGO OGRANICZONEGO WSPARCIA GWARANCYJNEGO, JEŚLI ZGŁOSZENIE NIE DOTYCZY KRAJU, W KTÓRYM PRODUKT ZOSTAŁ PIERWOTNIE NABYTY. KRAJ PIERWOTNEGO ZAKUPU PRODUKTU BĘDZIE OKREŚLONY NA PODSTAWIE WEWNĘTRZNYCH REJESTRÓW FIRMY SYNOLOGY.

Lokalne przepisy o ochronie konsumentów. W przypadku konsumentów objętych odpowiednimi lokalnymi przepisami i regulacjami dotyczącymi ochrony konsumentów, prawa przyznane niniejszym są dodatkiem do wszystkich praw i środków przewidzianych w tych przepisach i regulacjach.

Sekcja 1. Produkty

1.1 "Produkty" oznaczają Nowe Produkty, Produkty Wymienione lub Certyfikowane Produkty Odnowione.

1.2 "Nowy Produkt" oznacza sprzęt marki Synology oraz akcesoria marki Synology znajdujące się w oryginalnym opakowaniu, zakupione przez Klienta od autoryzowanego dystrybutora Synology, sprzedawcy lub w Synology Store. "Nowy Produkt" można zobaczyć w Statusie wsparcia produktu.

1.3 "Produkt Wymieniony" oznacza wszystkie produkty Synology, które zostały wymienione przez podmiot powiązany z Synology lub autoryzowanego dystrybutora Synology, sprzedawcę lub Synology Store w ramach procedury autoryzowanego zwrotu towaru (RMA), z wyłączeniem produktów sprzedanych jako "w stanie takim, w jakim są" lub "bez gwarancji" przez jakikolwiek podmiot.

1.4 "Certyfikowany Produkt Odnowiony" oznacza wszystkie produkty Synology, które zostały odnowione przez Synology i sprzedane przez Synology Store.

1.5 "Część zamienna" oznacza wszelkie części, akcesoria, komponenty i inne urządzenia, które są zainstalowane, wbudowane lub dołączone do Produktu.

1.6 Inne definicje:

• "Klient" oznacza pierwotną osobę lub podmiot nabywający Produkt od Synology, autoryzowanego dystrybutora Synology, sprzedawcy lub w Synology Store.
• "Synology Store" oznacza sklep internetowy prowadzony przez Synology.
• "Oprogramowanie" oznacza zastrzeżone oprogramowanie Synology, które towarzyszy Produktowi przy zakupie przez Klienta, jest pobierane przez Klienta ze Strony Internetowej lub jest fabrycznie zainstalowane na Produkcie przez Synology, a także obejmuje wszelkie oprogramowanie sprzętowe (firmware), powiązane nośniki, obrazy, animacje, wideo, dźwięk, teksty i aplety wbudowane w oprogramowanie lub Produkt oraz wszelkie aktualizacje lub ulepszenia tego oprogramowania.

Sekcja 2. Okres gwarancji

2.1 "Okres gwarancji": Okres gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu widniejącej na paragonie lub fakturze przedstawionej przez Klienta. W przypadku Nowego Produktu okres gwarancji jest określony w Statusie wsparcia produktu. W przypadku Części zamiennej okres gwarancji wynosi jeden rok (pięć lat dla dysków systemowych). W przypadku Produktów Wymienionych lub naprawionych części okres gwarancji to pozostały okres gwarancji Produktu, który zastępują, lub dziewięćdziesiąt (90) dni od daty wymiany lub naprawy Produktu, w zależności od tego, który okres jest dłuższy. W przypadku Certyfikowanego Produktu Odnowionego okres gwarancji wynosi dwa lata, chyba że w ofercie Certyfikowanego Produktu Odnowionego wyraźnie wskazano inaczej.

Powyższe okresy gwarancji nie mają zastosowania do Produktów sprzedanych jako "w stanie takim, w jakim są" lub "bez gwarancji". Jeśli nie zostanie przedstawiony ważny paragon lub faktura zakupu, okres gwarancji dla Produktu rozpoczyna się od daty produkcji zgodnie z wewnętrznymi rejestrami firmy Synology.

2.2 "Okres Gwarancji Przedłużonej": W przypadku zakupu przez Klienta usług opcjonalnych EW201/EW202 lub Gwarancji Przedłużonej Plus dla Nowych Produktów określonych w Sekcji 1.2, okres gwarancji zostanie przedłużony o dwa lata. W przypadku EW201/EW202 można zobaczyć odpowiednie modele Produktów oraz dostępne regiony na stronie EW201/EW202 Extended Warranty. W przypadku Gwarancji Przedłużonej Plus można zobaczyć odpowiednie modele Produktów oraz dostępne regiony na stronie Extended Warranty Plus. Klient może wybrać tylko jedną z tych usług opcjonalnych.

2.3 "Natychmiastowe zakończenie okresu gwarancji": W przypadku produktów dyskowych Synology okres gwarancji zostaje natychmiast zakończony w przypadku wystąpienia jednej z poniższych sytuacji: (a) dla dysku SSD, gdy jego wskaźnik zużycia żywotności osiągnie lub przekroczy limit określony w "specyfikacji produktu" dysku dołączonego do zakupionego Produktu; (b) dla wszystkich produktów dyskowych, gdy zapis temperatury osiągnie lub przekroczy limit temperatury pracy dysku określony w "specyfikacji produktu" dołączonej do zakupionego Produktu; (c) dla produktów Synology MicroSD, okres gwarancji zostaje natychmiast zakończony, gdy liczba cykli Program/Erase osiągnie limit określony w odpowiedniej "specyfikacji produktu".

Sekcja 3. Ograniczona gwarancja i środki zaradcze

3.1 Ograniczona gwarancja. Z zastrzeżeniem postanowień Sekcji 3.2, Synology zapewnia Klienta, że każdy Produkt (a) będzie wolny od istotnych wad wykonania oraz (b) przy normalnym użytkowaniu będzie działał zasadniczo zgodnie z opublikowaną przez Synology specyfikacją Produktu przez okres gwarancji. Niniejsza ograniczona gwarancja nie dotyczy Oprogramowania zawartego w produkcie lub zakupionego przez Klienta, które podlega dołączonej umowie licencyjnej użytkownika końcowego. Synology nie udziela gwarancji na Produkty Wymienne sprzedawane jako "as is" lub z adnotacją "no warranty".

Powyższa ograniczona gwarancja nie podlega przeniesieniu i przysługuje wyłącznie Klientom, którzy dokonali bezpośredniego zakupu Produktów w Synology Store oraz u podmiotów powiązanych, sprzedawców i autoryzowanych dystrybutorów Synology. Gwarancja określona w niniejszym dokumencie wygasa w momencie sprzedaży lub przekazania Produktu przez Klienta osobie trzeciej.

3.2 Wyłączenia. Powyższe gwarancje i zobowiązania gwarancyjne nie mają zastosowania do żadnego Produktu, który: (a) został zainstalowany lub używany w sposób nieokreślony lub nieopisany w Produkcie, specyfikacji lub powiązanych dokumentach, lub w jakikolwiek sposób był niewłaściwie używany, nadużywany lub uszkodzony; (b) został uszkodzony w wyniku wypadku, pożaru, kontaktu z cieczą, trzęsienia ziemi, innego czynnika zewnętrznego lub użytkowania produktu w nieodpowiednim środowisku, w tym między innymi w nieodpowiedniej temperaturze, wilgotności, przy nietypowym obciążeniu fizycznym lub elektrycznym, zakłóceniach, awarii lub wahaniach zasilania, wyładowaniach elektrostatycznych, nieprawidłowym napięciu linii zasilającej itp.; (c) został zakupiony od nieautoryzowanych dystrybutorów lub sprzedawców; (d) został rozmontowany, zmodyfikowany i/lub przerobiony bez autoryzacji Synology; (e) posiada uszkodzenia kosmetyczne powstałe w wyniku normalnego zużycia lub starzenia się Produktu, w tym między innymi zarysowania, wgniecenia i pęknięcia plastiku na portach, chyba że awaria nastąpiła z powodu wady materiałowej lub wykonawczej; (f) numer seryjny został usunięty lub zamazany, uniemożliwiając identyfikację; (g) został uszkodzony lub przestał działać, ponieważ Klient nie wdrożył poprawek, modyfikacji, ulepszeń, usprawnień lub innych aktualizacji udostępnionych przez Synology, lub ponieważ Klient wdrożył, zainstalował lub użył poprawek, modyfikacji, ulepszeń, usprawnień lub innych aktualizacji udostępnionych przez osoby trzecie; (h) został uszkodzony, przestał działać lub jest niekompatybilny w wyniku instalacji lub użycia z elementami niepochodzącymi od Synology, innymi niż sprzęt, oprogramowanie lub inne akcesoria, do których Produkt jest przeznaczony.

Należy pamiętać, że każda z powyższych sytuacji podlega inspekcji i weryfikacji wyglądu oraz funkcji Produktu przez Synology. Synology może odmówić świadczenia jakichkolwiek usług gwarancyjnych, w tym między innymi naprawy produktu, wsparcia technicznego oraz wymiany produktu, zgodnie z opisem w Sekcji 3.3, dla każdego Produktu objętego którąkolwiek z powyższych sytuacji.

3.3 Wsparcie gwarancyjne i wyłączne środki zaradcze. Jeśli Klient zgłosi niezgodność z którąkolwiek z gwarancji określonych w Sekcji 3.1 w odpowiednim Okresie Gwarancji w sposób opisany poniżej, to po weryfikacji tej niezgodności przez Synology, Synology według własnego uznania: (a) podejmie uzasadnione komercyjnie starania w celu naprawy Produktu, (b) zapewni wsparcie techniczne lub (c) wymieni niezgodny Produkt lub jego część po zwrocie kompletnego Produktu zgodnie z Sekcją 3.4. Powyższe określa pełną odpowiedzialność Synology oraz jedyny i wyłączny środek zaradczy Klienta w przypadku naruszenia gwarancji określonej w Sekcji 3.1 lub jakiejkolwiek innej wady lub braku w Produkcie. Klient będzie w uzasadniony sposób współpracował z Synology w celu zdiagnozowania i potwierdzenia niezgodności Produktu. Należy pamiętać, że wsparcie gwarancyjne nie obejmuje odzyskiwania danych przechowywanych na Produkcie Synology ani jego kopii zapasowej. Klient powinien wykonać kopię zapasową przechowywanych danych przed zwrotem Produktu do Synology. Synology może usunąć wszystkie informacje lub dane z Produktu podczas realizacji usług gwarancyjnych i nie ponosi odpowiedzialności za jakąkolwiek utratę danych. Ponadto Klient jest zobowiązany do usunięcia wszelkich akcesoriów, które nie są fabrycznie zainstalowane, takich jak karta rozszerzeń, pamięć, dysk twardy lub dysk SSD, ponieważ Synology nie ponosi odpowiedzialności za utratę niezdemontowanych komponentów, które nie są fabrycznie zainstalowane.

3.4 Zwrot. W przypadku roszczeń gwarancyjnych Klient musi zwrócić kompletny Produkt do Synology zgodnie z niniejszą Sekcją 3.4. Każdy zwrócony Produkt, który (a) został rozmontowany (z wyjątkiem sytuacji, gdy odbyło się to na polecenie Synology); lub z którego (b) numer seryjny został usunięty lub uszkodzony, uniemożliwiając identyfikację; lub który (c) został uszkodzony podczas transportu z powodu niewłaściwego opakowania (w tym między innymi zarysowań i odkształceń), zostanie odrzucony i odesłany do Klienta na jego koszt. Każdy Produkt musi zostać zwrócony w takim samym stanie, w jakim został otrzymany od Synology, na adres wskazany przez Synology, z opłaconym z góry frachtem, w opakowaniu wystarczającym do ochrony jego zawartości. W zależności od lokalizacji Klienta może być wymagany międzynarodowy transport, a Klient ponosi odpowiedzialność za opłaty celne, odprawę oraz wszelkie inne opłaty związane z usługą wymiany. Klient odpowiada za ubezpieczenie oraz ryzyko utraty i/lub uszkodzenia zwracanych przedmiotów do momentu ich prawidłowego otrzymania przez Synology.

Dla Klientów, którzy dokonują bezpośredniego zakupu Produktów w Synology Store w Europie lub Wielkiej Brytanii, Synology może według własnego uznania przesłać opłacone z góry etykiety wysyłkowe, a w razie potrzeby także materiały opakowaniowe oraz instrukcje dotyczące prawidłowego pakowania i adresowania Produktów.

3.4.1 Ogólna usługa wymiany. Każdy Produkt zwracany przez Klienta na podstawie Sekcji 3.3 musi być zwrócony zgodnie z obowiązującymi w Synology procedurami wymiany oraz z dołączonym dowodem zakupu lub fakturą. Więcej informacji na temat procedury wymiany można znaleźć na stronie Jak złożyć reklamację gwarancyjną dla mojego produktu Synology?

3.4.2 Usługa Extended Warranty Plus. (Dotyczy wyłącznie Klientów, którzy zakupili Extended Warranty Plus)
(a) Usługa Standard Direct Replacement: W przypadku usługi Standard Direct Replacement Klient musi najpierw zwrócić niezgodny Produkt uznany przez Synology do wyznaczonego centrum zwrotów na własny koszt. Wymiana nie zostanie wysłana, dopóki niezgodny Produkt nie zostanie odebrany w wyznaczonym centrum zwrotów Synology. (b) Usługa Advanced Direct Replacement: W przypadku usługi Advanced Direct Replacement Synology wyśle Produkt wymienny na adres wskazany przez Klienta przed zwrotem niezgodnego Produktu przez Klienta. Klient musi zwrócić niezgodny Produkt uznany przez Synology do odpowiedniego centrum zwrotów na własny koszt w ciągu dwudziestu ośmiu (28) dni kalendarzowych od daty pozytywnego rozpatrzenia wniosku oraz musi udzielić autoryzacji karty kredytowej jako zabezpieczenia. Autoryzacja karty kredytowej zostanie anulowana po otrzymaniu przez Synology zwróconego niezgodnego Produktu od Klienta. Jeśli Klient nie zwróci niezgodnego Produktu w ciągu dwudziestu ośmiu (28) dni kalendarzowych, Synology ma prawo pobrać pełną kwotę zabezpieczenia z karty kredytowej Klienta oraz wyłączyć wszystkie usługi powiązane z numerami seryjnymi niezgodnego Produktu i produktu wymiennego. Ponadto Synology zastrzega sobie prawo do odmowy świadczenia jakiegokolwiek odpowiedniego wsparcia technicznego w przyszłości. Powyższe działania nie wpływają na ustawowe prawa Synology wynikające z tego tytułu.

3.5 Wymiana Nowego Produktu lub Produktu Odnowionego przez Synology. Jeśli Synology zdecyduje się wymienić dowolny Produkt w ramach niniejszej Gwarancji określonej w Sekcji 3.1, Synology wyśle produkt zastępczy na własny koszt, korzystając z wybranej przez siebie metody wysyłki, po otrzymaniu zwracanego Produktu niespełniającego wymagań zgodnie z Sekcją 3.4 oraz po potwierdzeniu przez Synology, że Produkt nie spełnia warunków gwarancji. Przed wysyłką Produktu Odnowionego do Klienta, produkty te są weryfikowane pod kątem ścisłego spełnienia standardów jakości Synology. Należy pamiętać, że część Produktów Odnowionych może posiadać drobne plamy, zarysowania lub inne niewielkie ślady użytkowania. W niektórych krajach Synology może według własnego uznania zastosować usługę Synology Replacement Service do wybranych Produktów, w ramach której Synology wyśle produkt zastępczy do Klienta przed otrzymaniem zwracanego Produktu niespełniającego wymagań ("Synology Replacement Service").

3.6 Zrzeczenie się gwarancji. W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO, NINIEJSZA GWARANCJA ORAZ PRZEWIDZIANE W NIEJ ŚRODKI ZARADCZE SĄ WYŁĄCZNE I ZASTĘPUJĄ WSZELKIE INNE GWARANCJE, ŚRODKI ZARADCZE I WARUNKI, ZARÓWNO USTNE, PISEMNE, USTAWOWE, WYRAŹNE, JAK I DOROZUMIANE. SYNOLOGY ZRZEKA SIĘ WSZELKICH GWARANCJI USTAWOWYCH I DOROZUMIANYCH, W TYM BEZ OGRANICZEŃ GWARANCJI: (A) DOROZUMIANEJ PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU LUB UŻYTKU; (B) DOROZUMIANEJ GWARANCJI WYNIKAJĄCEJ Z PRZEBIEGU WYKONANIA, PRZEBIEGU TRANSAKCJI LUB ZWYCZAJU HANDLOWEGO; (C) ROSZCZEŃ O NARUSZENIE LUB PRZYWŁASZCZENIE; LUB (D) ROSZCZEŃ DELIKTOWYCH (NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY OPARTYCH NA ZANIEDBANIU, ODPOWIEDZIALNOŚCI NA ZASADZIE RYZYKA, ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA PRODUKT LUB INNEJ TEORII). SYNOLOGY NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI I WYRAŹNIE ZRZEKA SIĘ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, ŻE DANE LUB INFORMACJE PRZECHOWYWANE NA JAKIMKOLWIEK PRODUKCIE SYNOLOGY BĘDĄ BEZPIECZNE I WOLNE OD RYZYKA UTRATY DANYCH. SYNOLOGY ZALECA, ABY KLIENT PODJĄŁ ODPOWIEDNIE DZIAŁANIA W CELU WYKONANIA KOPII ZAPASOWEJ DANYCH PRZECHOWYWANYCH NA PRODUKCIE. NIEKTÓRE STANY/JURYSDYKCJE NIE ZEZWALAJĄ NA OGRANICZENIA GWARANCJI DOROZUMIANYCH, DLATEGO POWYŻSZE OGRANICZENIE MOŻE NIE DOTYCZYĆ KLIENTA.

3.7 Ograniczenia Gwarancji Przedłużonej Plus. (a) Klient musi dokonać zakupu usługi Gwarancji Przedłużonej Plus w ciągu dziewięćdziesięciu (90) dni od daty pierwotnego zakupu nowego Produktu. (b) Ponieważ Synology świadczy usługę Gwarancji Przedłużonej Plus tylko w wybranych regionach, Klient musi wybrać region aktywacji usługi podczas procesu zakupu. Jeśli Klient zażąda usługi Gwarancji Przedłużonej Plus z innego regionu niż wybrany, Synology według własnego uznania może odmówić świadczenia tej usługi; (c) Wyłączenia z zakresu: Usługa Gwarancji Przedłużonej Plus nie obejmuje departamentów zamorskich, terytoriów zamorskich, regionów autonomicznych zamorskich oraz wysp innych niż główna wyspa danego kraju lub regionu.

Sekcja 4. Ograniczenia odpowiedzialności

4.1 Siła wyższa. Synology nie ponosi odpowiedzialności ani nie będzie uznane za naruszające lub niewywiązujące się z niniejszej Gwarancji z powodu jakiegokolwiek opóźnienia lub niewykonania zobowiązań wynikających z niniejszej Gwarancji, będących skutkiem przyczyn lub okoliczności pozostających poza jej uzasadnioną kontrolą (w tym, bez ograniczeń, jakiegokolwiek działania lub zaniechania ze strony Klienta).

4.2 Zrzeczenie się odpowiedzialności za określone szkody. W ŻADNYM WYPADKU SYNOLOGY ANI JEJ DOSTAWCY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA KOSZTY ZASTĘPCZE ANI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY PRZYPADKOWE, POŚREDNIE, SZCZEGÓLNE, KARNE, WTÓRNE LUB PODOBNE SZKODY LUB ZOBOWIĄZANIA (W TYM, ALE NIE OGRANICZAJĄC SIĘ DO UTRATY DANYCH, INFORMACJI, PRZYCHODÓW, ZYSKÓW LUB DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ) WYNIKAJĄCE Z UŻYTKOWANIA LUB NIEMOŻNOŚCI UŻYTKOWANIA PRODUKTU, JAKIEJKOLWIEK DOŁĄCZONEJ DOKUMENTACJI LUB OPROGRAMOWANIA ORAZ INNYCH TOWARÓW LUB USŁUG ŚWIADCZONYCH W RAMACH NINIEJSZEJ GWARANCJI, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY OPARTE SĄ NA UMOWIE, DELIKCIE (W TYM ZANIEDBANIU), ODPOWIEDZIALNOŚCI NA ZASADZIE RYZYKA LUB INNEJ TEORII, NAWET JEŚLI SYNOLOGY ZOSTAŁO POINFORMOWANE O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD.

4.3 Ograniczenie odpowiedzialności. ODPOWIEDZIALNOŚĆ SYNOLOGY ORAZ JEJ DOSTAWCÓW WYNIKAJĄCA Z UŻYTKOWANIA LUB NIEMOŻNOŚCI UŻYTKOWANIA PRODUKTU, JAKIEJKOLWIEK DOŁĄCZONEJ DOKUMENTACJI LUB OPROGRAMOWANIA ORAZ INNYCH TOWARÓW LUB USŁUG ŚWIADCZONYCH W RAMACH NINIEJSZEJ GWARANCJI JEST OGRANICZONA DO KWOTY FAKTYCZNIE ZAPŁACONEJ PRZEZ KLIENTA ZA PRODUKT, BEZ WZGLĘDU NA WYSOKOŚĆ SZKÓD, JAKIE MOŻE PONIEŚĆ KLIENT, ORAZ NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY OPARTA JEST NA UMOWIE, DELIKCIE (W TYM ZANIEDBANIU), ODPOWIEDZIALNOŚCI NA ZASADZIE RYZYKA LUB INNEJ TEORII. Powyższe zrzeczenie się odpowiedzialności za określone szkody oraz ograniczenie odpowiedzialności będzie miało zastosowanie w maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo. Przepisy niektórych stanów/jurysdykcji nie pozwalają na wyłączenie lub ograniczenie określonych szkód. W zakresie, w jakim te przepisy mają zastosowanie do Produktu, powyższe wyłączenia i ograniczenia mogą nie mieć zastosowania do Klienta.

Sekcja 5. Postanowienia końcowe

5.1 Prawa własności. Produkt oraz wszelkie dołączone Oprogramowanie i dokumentacja dostarczone wraz z Produktem zawierają prawa własności i prawa własności intelektualnej firmy Synology oraz jej zewnętrznych dostawców i licencjodawców. Synology zachowuje i rezerwuje wszelkie prawa, tytuły i udziały w prawach własności intelektualnej do Produktu, a żaden tytuł ani prawo własności do jakichkolwiek praw własności intelektualnej do Produktu, dołączonego Oprogramowania lub dokumentacji oraz innych towarów dostarczonych na podstawie niniejszej Gwarancji nie jest przenoszony na Klienta na mocy tej Gwarancji. Klient zobowiązuje się (a) przestrzegać warunków umowy licencyjnej użytkownika końcowego Synology dołączonej do każdego Oprogramowania dostarczonego przez Synology lub autoryzowanego dystrybutora bądź sprzedawcę Synology; oraz (b) nie podejmować prób inżynierii wstecznej żadnego Produktu ani jego komponentów lub dołączonego Oprogramowania, ani w żaden inny sposób nie przywłaszczać, nie omijać ani nie naruszać jakichkolwiek praw własności intelektualnej Synology.

5.2 Przeniesienie praw. Klient nie może przenieść żadnych swoich praw wynikających z niniejszej Gwarancji bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Synology, zarówno bezpośrednio, na mocy prawa, jak i w inny sposób.

5.3 Brak dodatkowych warunków. Z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych przez niniejszą Gwarancję, żadna ze stron nie będzie związana i każda ze stron wyraźnie sprzeciwia się jakimkolwiek warunkom, postanowieniom lub innym zapisom, które są sprzeczne z postanowieniami niniejszej Gwarancji, a które zostały wprowadzone przez drugą stronę w jakimkolwiek zamówieniu, potwierdzeniu, przyjęciu, korespondencji lub w inny sposób, chyba że każda ze stron wyraźnie wyrazi na to pisemną zgodę. Ponadto, jeśli niniejsza Gwarancja jest sprzeczna z jakimikolwiek warunkami innej umowy zawartej przez strony w odniesieniu do Produktu, niniejsza Gwarancja ma pierwszeństwo, chyba że inna umowa wyraźnie odnosi się do sekcji niniejszej Gwarancji, które zastępuje.

5.4 Prawo właściwe. O ile nie jest to wyraźnie zabronione przez prawo lokalne, niniejsza Gwarancja podlega prawu stanu Waszyngton, USA, w przypadku Klientów zamieszkałych na terenie Stanów Zjednoczonych; oraz prawu Republiki Chińskiej (Tajwan) w przypadku Klientów niezamieszkałych na terenie Stanów Zjednoczonych, bez względu na jakiekolwiek sprzeczne zasady kolizyjne. Konwencja ONZ z 1980 roku o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów ani jej następcy nie mają zastosowania.

5.5 Rozstrzyganie sporów. Wszelkie spory, kontrowersje lub roszczenia wynikające z niniejszej Gwarancji, Produktu lub usług świadczonych przez Synology w związku z Produktem lub relacją pomiędzy Klientami zamieszkałymi na terenie Stanów Zjednoczonych a firmą Synology będą rozstrzygane wyłącznie i ostatecznie w drodze arbitrażu zgodnie z obowiązującymi komercyjnymi zasadami American Arbitration Association, chyba że poniżej postanowiono inaczej. Arbitraż będzie prowadzony przed jednym arbitrem i będzie ograniczony wyłącznie do sporu pomiędzy Klientem a Synology. Arbitraż, ani żadna jego część, nie będzie łączony z innym postępowaniem arbitrażowym ani nie będzie prowadzony w trybie grupowym lub zbiorowym. Arbitraż odbędzie się w hrabstwie King, Waszyngton, USA, na podstawie dokumentów, telefonicznie, online lub osobiście, zgodnie z decyzją arbitra na wniosek stron. Strona wygrywająca w każdym postępowaniu arbitrażowym lub prawnym prowadzonym na terenie Stanów Zjednoczonych lub w innym miejscu otrzyma zwrot wszystkich kosztów i uzasadnionych honorariów adwokackich, w tym wszelkich opłat arbitrażowych poniesionych przez stronę wygrywającą. Każda decyzja wydana w takim postępowaniu arbitrażowym będzie ostateczna i wiążąca dla stron, a wyrok może zostać wydany przez każdy właściwy sąd. Klient rozumie, że w przypadku braku tego postanowienia miałby prawo do rozstrzygania takich sporów, kontrowersji lub roszczeń przed sądem, w tym do prowadzenia spraw zbiorowych, i Klient wyraźnie i świadomie zrzeka się tych praw oraz zgadza się rozstrzygać wszelkie spory w drodze wiążącego arbitrażu zgodnie z postanowieniami niniejszego punktu 5.5. W przypadku Klientów niezamieszkałych na terenie Stanów Zjednoczonych, wszelkie spory, kontrowersje lub roszczenia opisane w tej sekcji będą ostatecznie rozstrzygane przez trzech niezależnych arbitrów zgodnie z procedurami ustawy arbitrażowej Republiki Chińskiej (Tajwan) i powiązanymi przepisami wykonawczymi. Arbitraż odbędzie się w Tajpej, Republika Chińska (Tajwan), a postępowanie arbitrażowe będzie prowadzone w języku angielskim lub, jeśli obie strony wyrażą zgodę, w języku chińskim mandaryńskim. Orzeczenie arbitrażowe będzie ostateczne i wiążące dla stron oraz może być egzekwowane przez każdy właściwy sąd. Żadne postanowienie niniejszej sekcji nie będzie interpretowane jako zakaz lub ograniczenie prawa Synology do ubiegania się o środki zabezpieczające lub dochodzenia innych praw i środków prawnych, jakie przysługują jej na mocy prawa lub zasad słuszności w przypadku rzeczywistego lub grożącego naruszenia jakiegokolwiek postanowienia niniejszej Gwarancji dotyczącego praw własności intelektualnej Synology.

5.6 Koszty obsługi prawnej. W każdym postępowaniu arbitrażowym, mediacyjnym lub innym postępowaniu prawnym mającym na celu egzekwowanie praw lub środków ochrony wynikających z niniejszej Gwarancji, strona wygrywająca ma prawo do zwrotu, oprócz innych przysługujących jej świadczeń, kosztów i uzasadnionych honorariów adwokackich.

5.7 Ograniczenia eksportowe. Przyjmujesz do wiadomości, że Produkt może podlegać ograniczeniom eksportowym Stanów Zjednoczonych. Będziesz przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów prawa i regulacji dotyczących Produktu, w tym bez ograniczeń U.S. Export Administration Regulations.

5.8 Rozdzielność postanowień. Jeżeli jakiekolwiek postanowienie niniejszej Gwarancji zostanie uznane przez sąd właściwej jurysdykcji za nieważne, niezgodne z prawem lub niewykonalne, pozostałe postanowienia niniejszej Gwarancji pozostają w pełnej mocy.

5.9 Całość umowy. Niniejsza Gwarancja stanowi całość umowy i zastępuje wszelkie wcześniejsze umowy pomiędzy Synology a Klientem dotyczące jej przedmiotu. Żadne zmiany, modyfikacje ani zrzeczenia się któregokolwiek z postanowień niniejszej Gwarancji nie będą ważne, chyba że zostaną sporządzone na piśmie i podpisane przez stronę, którą mają wiązać.

5.10 Płatność i zakończenie usługi Gwarancji Przedłużonej Plus. (a) Po weryfikacji zamówienia przez Synology, Klient jest zobowiązany niezwłocznie uiścić wszystkie opłaty i podatki. Synology zastrzega sobie prawo do odmowy świadczenia usługi Gwarancji Przedłużonej Plus Klientom, którzy nie spełniają wymagań lub są niepełnoletni zgodnie z przepisami prawa. (b) Klient, który nie skorzystał z usługi Gwarancji Przedłużonej Plus w ciągu trzydziestu (30) dni od zakupu Produktu, może złożyć wniosek o zakończenie usługi poprzez zgłoszenie do pomocy technicznej w ciągu trzydziestu (30) dni od zakupu.