Rechtliches

NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR DAS SYNOLOGY PAKET-ZENTRUM

Bevor Sie das Synology Paket-Zentrum nutzen, müssen Sie diesem Vertrag zustimmen, der die Bedingungen für das Verhältnis zwischen Ihnen und Synology hinsichtlich Ihrer Nutzung des Synology Paket-Zentrum-Dienstes ("Dienst") sowie der Pakete, die Sie über den Dienst herunterladen, enthält.

Indem Sie auf "Ich akzeptiere" klicken oder den Synology Paket-Zentrum-Dienst nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Nutzung des Dienstes und der über den Dienst verfügbaren Synology Pakete den im vorliegenden Vertrag enthaltenen Nutzungsbedingungen des Paket-Zentrums ("Paket TOS") sowie der Synology END USER LICENSE AGREEMENT ("EULA") unterliegt. Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Paket TOS und der EULA haben die Paket TOS Vorrang.

Bitte lesen Sie die folgenden AGB sorgfältig durch. Beachten Sie, dass wir für den Dienst keinerlei Garantien übernehmen. Dieser Vertrag beschränkt zudem unsere Haftung im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung des Dienstes.

Diese Übersetzung wurde maschinell erstellt und dient nur zu Informationszwecken. Rechtlich verbindlich ist ausschließlich die englische Version.

AGB

1. Synology Paket-Zentrum und Paket.

   1.1. Das Synology Paket-Zentrum wird von Synology bereitgestellt. Darüber können Sie Pakete für Ihr Synology-Gerät durchsuchen, suchen, herunterladen und kaufen. Sie dürfen das Synology Paket-Zentrum nicht auf einem Nicht-Synology-Gerät aufrufen.

   1.2. Pakete, die über das Synology Paket-Zentrum verfügbar sind, werden Ihnen nur lizenziert, nicht verkauft, wenn Sie eines davon durch Klicken auf „Installieren“ herunterladen. Für jedes Paket zeigt das Synology Paket-Zentrum den Namen des Paketentwicklers an, der Ihnen das Paket lizenziert, sofern verfügbar. Dies kann Synology sein ("Synology-Pakete") oder ein Drittanbieter-Paketentwickler ("Drittanbieter-Pakete"), zusammengefasst als "Paket" oder "Pakete" bezeichnet. Die Verfügbarkeit von Paketen und deren Funktionen kann je nach Land variieren und nicht alle Pakete und deren Funktionen sind in Ihrem Land verfügbar.

   1.3. Lizenz für die Installation.
   Sie können jeweils eine Kopie des Pakets auf jedem Synology-Gerät installieren und verwenden, das Sie persönlich besitzen oder kontrollieren. Sie dürfen keine Kopie des Pakets auf einem Gerät installieren oder verwenden, das Sie nicht besitzen oder kontrollieren.

   1.4. Wenn Sie ein Drittanbieter-Paket installieren, ist Synology nicht Vertragspartei des Lizenzverhältnisses zwischen Ihnen und dem Paketentwickler des Drittanbieter-Pakets. Ihre Nutzung des Drittanbieter-Pakets unterliegt den Bedingungen, die im jeweiligen Drittanbieter-Paket festgelegt sind. Darüber hinaus übernimmt Synology keine Verantwortung oder Haftung für (i) das Drittanbieter-Paket und dessen Inhalte; (ii) Ihre Nutzung des Drittanbieter-Pakets; oder (iii) jegliche Garantien oder Ansprüche im Zusammenhang mit dem Drittanbieter-Paket.

   1.5. Dieser Vertrag gewährt Ihnen das nicht-exklusive Recht, ausschließlich wie in den Paket-Zentrum AGB und der EULA ausdrücklich erlaubt, auf das Synology Paket-Zentrum auf Ihrem Synology-Gerät zuzugreifen, es anzusehen und zu nutzen. Alle weiteren Rechte, Interessen und Ansprüche am Synology Paket-Zentrum und seinen Paketen, die Ihnen nicht ausdrücklich in diesen Paket-Zentrum AGB und der EULA gewährt werden, bleiben vorbehalten. Sie müssen alle technischen Einschränkungen im Paket einhalten, die es Ihnen nur auf bestimmte Weise erlauben, es zu nutzen. Sie dürfen nicht:

   • Das Paket in ein kommerzielles Produkt integrieren, außer dies ist durch die Bedingungen des jeweiligen Pakets ausdrücklich gestattet;

   • Das Synology-Paket oder diesen Vertrag an Dritte übertragen;

   • Das Paket vermieten, verleasen oder verleihen, außer dies ist durch die Bedingungen des jeweiligen Pakets ausdrücklich gestattet;

   • Versuchen, oder andere dabei unterstützen, autorisieren oder ermutigen, das Synology Paket-Zentrum oder das Paket zu umgehen, zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren; oder

   • Mehr Kopien des Pakets anfertigen, als in diesem Vertrag festgelegt; oder das Synology-Paket veröffentlichen, damit andere es kopieren, außer dies ist durch die Bedingungen des jeweiligen Pakets ausdrücklich gestattet.

   1.6. Wenn Sie ein Drittanbieter-Paket installieren oder verwenden, müssen Sie beachten, dass dessen Entwickler die Bedingungen für das Drittanbieter-Paket jederzeit ändern, modifizieren, aussetzen, kündigen oder dessen Dienste einstellen kann; und dass auch Synology berechtigt ist, das Drittanbieter-Paket und dessen Dienste jederzeit und aus beliebigem Grund zu ändern, zu kündigen oder einzustellen. Synology übernimmt hierfür keine Garantie oder Verpflichtung.

   1.7. Verstoß gegen Lizenzbedingungen.
   Wenn Sie gegen eine der Bedingungen dieses Vertrags verstoßen, enden Ihre Rechte aus dieser Lizenz sofort und Synology kann Ihren Zugriff auf den Dienst und das Paket ohne Rückerstattung oder vorherige Benachrichtigung beenden.

2. Wenn Sie in Ihrem Land als minderjährig gelten, benötigen Sie die Erlaubnis Ihrer Eltern oder Ihres Erziehungsberechtigten, um das Synology Paket-Zentrum zu nutzen und diesen Vertrag zu akzeptieren.
3. Sie sind für Ihr Synology-Gerät verantwortlich. Sie tragen die Verantwortung für Ihr Synology-Gerät und alle Aktivitäten, die mit Ihrem Synology-Gerät durchgeführt werden.
4. Einhaltung von Gesetzen und Synology-Richtlinien. Wenn Sie den Dienst nutzen, halten Sie sich an (i) das Gesetz und (ii) alle Verhaltensregeln oder sonstigen Hinweise, die wir bereitstellen.
5. Wenn Sie den Service nutzen, dürfen Sie nicht (i) an weiteren rechtswidrigen Handlungen teilnehmen oder diese fördern; (ii) das Synology Paket-Zentrum oder jegliche Funktionalität, auf der das Synology Paket-Zentrum betrieben wird, beschädigen, deaktivieren, überlasten oder beeinträchtigen oder die Nutzung und Freude anderer am Synology Paket-Zentrum stören; und (iii) das Synology Paket-Zentrum in einer Weise verwenden, die Synology, Synologys verbundene Unternehmen, Paket-Entwickler oder einen Kunden von Synology schädigt;
6. Inhalt des Synology Paket-Zentrums.

   6.1. Es gibt zwei Arten von Inhalten im Zusammenhang mit dem Synology Paket-Zentrum, d. h. Pakete, die von Synology bereitgestellt werden ("Synology Pakete") und Pakete, die von einem Drittanbieter-Paketentwickler bereitgestellt werden ("Non-Synology Pakete", "Drittanbieter-Pakete").

   6.2. Mit Ausnahme von Synology Paketen verstehen Sie, dass (i) Synology keine Kontrolle über Non-Synology Pakete hat oder diese unterstützt; (ii) Synology keinen Besitzanspruch auf Non-Synology Pakete erhebt oder Verantwortung dafür übernimmt; und (iii) Synology für keinerlei Non-Synology Pakete, deren Inhalte, Eigentum usw. verantwortlich ist und (iv) Sie sich bei Fragen oder Problemen beim Herunterladen oder der Nutzung von Non-Synology Paketen direkt an den Drittanbieter wenden müssen.

   6.3. Bitte beachten Sie, dass jegliche Inhalte in Synology oder Non-Synology Paketen wie Musik, Fotos und Videos urheberrechtlich geschützt sein können und dass Personen, die in Inhalten erscheinen, das Recht haben können, die Nutzung ihrer urheberrechtlich geschützten Inhalte zu kontrollieren. Sie dürfen Inhalte in Synology Paketen oder Non-Synology Paketen nicht mit anderen Personen teilen, es sei denn, Sie besitzen die Rechte oder haben die Erlaubnis des Rechteinhabers. Sie verstehen, dass das Teilen von Inhalten mit anderen Personen, das die Urheberrechte und geistigen Eigentumsrechte anderer verletzt, einen Verstoß gegen diesen Vertrag darstellt.

7. Käufe von Paketen und Rückerstattungen.

   7.1. Gebühren.
   Abschnitt 7 gilt für alle Käufe, die über das Paket-Zentrum von Synology getätigt werden, einschließlich Synology-Paketen und Nicht-Synology-Paketen. Bitte beachten Sie, dass Synology bei einem Kauf eines Drittanbieter-Pakets vom Paketentwickler als Zahlungsagent für die Zahlungsabwicklung, Rechnungserstellung und etwaige Rückerstattungen beauftragt werden kann, oder der Paketentwickler diese Prozesse eigenständig verwaltet. Sie erkennen an, dass Sie auch dann, wenn Sie keinen Kauf tätigen, weitere Gebühren (die nicht unter diesen Abschnitt 7 fallen) im Zusammenhang mit dem Herunterladen oder der Nutzung des Pakets tragen müssen, sofern dies im Paket angegeben ist.

   7.2. Zahlung.
   Wenn Sie ein kostenpflichtiges Paket erwerben, wählen oder bestätigen Sie Ihre Zahlungsmethode. Sie müssen berechtigt sein, die von Ihnen gewählte oder bestätigte Zahlungsmethode zu verwenden. Sie sind für die fristgerechte Zahlung aller Gebühren und für die Bereitstellung gültiger Zahlungsinformationen an Synology verantwortlich. Sie ermächtigen uns, Ihnen Paketkäufe über Ihre Zahlungsmethode in Rechnung zu stellen. Sie erkennen an, dass Ihre Zahlungsmethode es erforderlich machen kann, dass wir Ihre Zahlungen an Dritte, wie z. B. einen Zahlungsdienstleister, weiterleiten.

   7.3. Preise und Steuern.
   Der Paketpreis versteht sich zuzüglich aller Steuern und sonstigen Gebühren, wie beim gekauften Paket angegeben (z. B. MwSt., Umsatzsteuer usw.), sofern nicht anders angegeben. Sie sind für alle Steuern verantwortlich, die Sie zahlen müssen oder die wir von Ihnen einziehen können, sowie für alle weiteren anfallenden Gebühren.

   • Die Preise für Pakete können sich jederzeit ändern, und Synology bietet keinen Preisschutz oder Rückerstattungen im Falle einer Preissenkung oder eines Sonderangebots.

   • Bitte beachten Sie, dass alle Währungsumrechnungen auf Ihrem Vertrag mit Ihrem Zahlungsdienstleister basieren.

   7.4 Rückerstattungsrichtlinien.
   Sofern nicht gesetzlich anders vorgesehen oder in den Bedingungen einzelner Pakete anders festgelegt, können Sie Ihren Kauf des Pakets stornieren, indem Sie unser technisches Support-Team kontaktieren, und erhalten eine Rückerstattung des Kaufpreises, nachdem Sie alle Kopien des erworbenen Pakets gelöscht haben. Synology behält sich das Recht vor, jede Stornierung nach Einreichung des Support-Tickets nach eigenem Ermessen zu genehmigen oder abzulehnen. Wenn das geltende Recht Ihnen erlaubt, die Transaktion innerhalb eines bestimmten Zeitraums zu widerrufen, wird Synology Ihnen eine Rückerstattung gewähren, vorausgesetzt, die Stornierung erfolgt innerhalb des gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraums und Sie haben alle Kopien des erworbenen Pakets gelöscht. Nach der Stornierung sind Sie nicht mehr berechtigt, auf das durch diese Transaktion erworbene Paket zuzugreifen oder es zu nutzen. Sie müssen der Aufforderung von Synology nachkommen, zu bestätigen, dass Sie alle Kopien des erworbenen Pakets gelöscht haben.

   7.5 Ausschließlicher Anspruch.
   Wird ein Paket nach einer Transaktion, aber vor dem Download, nicht mehr verfügbar, besteht Ihr einziger Anspruch in einer Rückerstattung. Wenn technische Probleme die Lieferung Ihres Pakets verhindern oder unangemessen verzögern, besteht Ihr ausschließlicher und einziger Anspruch entweder im Ersatz oder in der Rückerstattung des gezahlten Preises, wie von Synology festgelegt.

8. Datenschutzrichtlinie.

   8.1. Ihre Nutzung des Dienstes unterliegt der Datenschutzerklärung und der Datenverarbeitungserklärung von Synology. Darüber hinaus können wir zum Zweck des Betriebs und der Bereitstellung des Synology Paket-Zentrums auf Ihre Kontaktdaten zugreifen oder diese offenlegen, um: (a) gesetzliche Vorschriften einzuhalten oder auf rechtmäßige Anfragen oder Gerichtsverfahren zu reagieren; (b) die Rechte oder das Eigentum von Synology, unseren Kunden und Paketentwicklern zu schützen, einschließlich der Durchsetzung unserer Verträge oder Richtlinien, die Ihre Nutzung des Synology Paket-Zentrums regeln; (c) in gutem Glauben zu handeln, wenn ein solcher Zugriff oder eine solche Offenlegung notwendig ist, um die persönliche Sicherheit von Synology-Mitarbeitern, Kunden, Paketentwicklern oder der Öffentlichkeit zu schützen; oder (d) Sie bezüglich Problemen mit den von Ihnen heruntergeladenen Paketen zu kontaktieren.

   8.2. Bitte beachten Sie, dass Synology sich das Recht vorbehält, jegliche Art von Kommunikation zum oder vom Synology Paket-Zentrum zu blockieren oder anderweitig zu verhindern, um das Synology Paket-Zentrum, unsere Kunden, Paketentwickler und die jeweiligen Rechteinhaber zu schützen oder Sie daran zu hindern, gegen diesen Vertrag zu verstoßen. Die von uns eingesetzte Technologie oder andere Mittel können Ihre Nutzung des Synology Paket-Zentrums behindern, unterbrechen oder beenden.

9. Änderung des Vertrags.
   Synology behält sich das Recht vor, diesen Vertrag jederzeit zu ändern. Wenn wir diesen Vertrag ändern, werden wir eine Mitteilung im Synology DiskStation Manager ("DSM"), Synology DiskStation Manager Enterprise ("DSM Enterprise"), Synology Router Manager ("SRM") veröffentlichen oder Sie anderweitig darüber informieren, dass der Vertrag geändert wurde. Wenn Sie mit diesen Änderungen nicht einverstanden sind, müssen Sie die Nutzung des Synology Paket-Zentrums beenden und kündigen. Wenn Sie die Nutzung des Synology Paket-Zentrums nicht beenden, gilt Ihre fortgesetzte Nutzung als Zustimmung zum geänderten Vertrag, und der geänderte Vertrag findet ab dem Änderungsdatum auf Ihre Nutzung des Synology Paket-Zentrums Anwendung.
10. Änderung oder Einstellung des Synology Paket-Zentrums und seiner Pakete.
    Wir können das Synology Paket-Zentrum ändern, Funktionen entfernen, den Zugriff auf den Synology Paket-Zentrum-Dienst jederzeit und aus beliebigem Grund kündigen oder aussetzen. Unsere Kündigung oder Aussetzung kann ohne Angabe von Gründen und ohne Vorankündigung erfolgen. Nach der Kündigung endet Ihr Recht zur Nutzung des Synology Paket-Zentrums sofort. Sobald das Synology Paket-Zentrum gekündigt oder ausgesetzt wurde, können alle von Ihnen im Synology Paket-Zentrum gespeicherten Daten, einschließlich Sicherungskopien von heruntergeladenen Paketen, später nicht mehr wiederhergestellt werden. Unsere Kündigung des Synology Paket-Zentrums ändert nichts an Ihrer Verpflichtung, alle angefallenen Gebühren zu bezahlen. Sie stimmen zu, dass Synology, sofern nicht gesetzlich vorgeschrieben, nicht verpflichtet ist, Ihnen weiterhin Pakete über den Dienst zur Verfügung zu stellen. Synology kann nach eigenem Ermessen Funktionen von Paketen ohne vorherige Ankündigung ändern oder einstellen und haftet nicht, wenn Pakete und deren Funktionen, einschließlich gekaufter Pakete, nicht mehr zum Herunterladen, erneuten Herunterladen, Zugriff oder zur Nutzung verfügbar sind.
11. HAFTUNGSAUSSCHLUSS FÜR GEWÄHRLEISTUNG.
    Wir stellen das Synology Paket-Zentrum und alle darin enthaltenen Pakete „wie besehen“, „mit allen Fehlern“ und „wie verfügbar“ bereit. Wir übernehmen keine Garantie für die Genauigkeit oder Aktualität der im Synology Paket-Zentrum oder in einem darin enthaltenen Paket verfügbaren Informationen. Wir, unsere verbundenen Unternehmen und Paketentwickler geben keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien, Zusicherungen oder Bedingungen. Sie können zusätzliche Verbraucherrechte nach lokalem Recht haben, die durch diesen Vertrag nicht eingeschränkt werden können. Wir schließen alle stillschweigenden Gewährleistungen aus, einschließlich derjenigen zur Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, fachgerechten Ausführung und Nichtverletzung von Rechten Dritter.
12. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG.
    Synology sowie dessen verbundene Unternehmen und Paketentwickler (sofern mit dem Paket keine abweichenden Lizenzbedingungen bereitgestellt werden) haften im Rahmen dieses Vertrags nicht für direkte Schäden, die den von Ihnen für das Synology Paket-Zentrum oder das jeweilige Paket gezahlten Betrag übersteigen. Sie können keine weiteren Schäden geltend machen, einschließlich Folgeschäden, entgangener Gewinne, Datenverlust, besondere, indirekte, beiläufig entstandene oder Strafschäden.
13. Vertragsauslegung.
    Alle Teile dieses Vertrags gelten im maximal gesetzlich zulässigen Umfang. Sollte ein Gericht entscheiden, dass ein Teil dieses Vertrags nicht durchsetzbar ist, wird dieser Teil durch die Bedingungen ersetzt, die dem ursprünglichen Zweck am nächsten kommen, während der Rest des Vertrags unverändert bleibt. Dies ist der gesamte Vertrag zwischen Ihnen und Synology bezüglich Ihrer Nutzung des Synology Paket-Zentrums. Er ersetzt alle vorherigen Verträge oder Erklärungen bezüglich Ihrer Nutzung des Synology Paket-Zentrums.
14. Einjährige Verjährungsfrist für Ihre Ansprüche.
    Jeder Anspruch im Zusammenhang mit diesem Vertrag oder dem Synology Paket-Zentrum muss innerhalb eines Jahres geltend gemacht werden. Die einjährige Frist beginnt an dem Tag, an dem der Anspruch erstmals hätte erhoben werden können. Wird der Anspruch nicht rechtzeitig geltend gemacht, ist er dauerhaft ausgeschlossen. Dies gilt für Sie und Ihre Rechtsnachfolger ebenso wie für uns und unsere Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger.
15. Anwendbares Recht.
    Für die Auslegung dieses Vertrags, aller zugehörigen Bedingungen, Paketkäufe und daraus resultierender Ansprüche gilt das Recht von Taiwan, sofern im Zusammenhang mit dem jeweiligen Paket nichts anderes bestimmt ist, und zwar unabhängig von kollisionsrechtlichen Bestimmungen. Ansprüche sind vor einem Gericht in Taiwan geltend zu machen. Sie erklären sich damit einverstanden, sich der persönlichen und ausschließlichen Gerichtsbarkeit dieser Gerichte zu unterwerfen.
16. Abtretung.
    Sie dürfen diesen Vertrag oder Teile davon nicht an eine andere Person abtreten. Sie dürfen auch keine Rechte zur Nutzung des Synology Paket-Zentrums oder von Teilen davon, weder vorübergehend noch dauerhaft, auf andere übertragen.
17. Hinweise.

    17.1. Ihre Mitteilungen an uns. Sie können uns in der auf https://www.synology.com/company/contact_us angegebenen Form benachrichtigen. Wir akzeptieren keine Mitteilungen per E-Mail.

    17.2. Hinweise, die wir Ihnen senden; Zustimmung zu elektronischen Informationen.

    Dieser Vertrag liegt in elektronischer Form vor. Wir können Ihnen bestimmte Informationen bezüglich des Synology Paket-Zentrums zusenden, zu deren Übermittlung wir gesetzlich verpflichtet sind. Wir können Ihnen diese Informationen in elektronischer Form zukommen lassen (i) per E-Mail an die von Ihnen für die Nutzung des Synology Paket-Zentrums angegebene E-Mail-Adresse, sofern vorhanden; (ii) durch Zugriff auf eine Synology-Website, die hierfür im Voraus allgemein bestimmt wird; oder (iii) durch eine sofortige Benachrichtigung beim Start des Synology Paket-Zentrums, DSM, DSM Enterprise oder SRM.

    Mitteilungen, die Ihnen per E-Mail oder als Pop-up-Benachrichtigung übermittelt werden, gelten an dem Tag als zugestellt und empfangen, an dem die Benachrichtigung versendet wurde. Solange Sie auf das Synology Paket-Zentrum zugreifen und es nutzen können, verfügen Sie über die notwendige Software und Hardware, um diese Hinweise oder Nachrichten bei der Nutzung des Synology Paket-Zentrums zu empfangen. Wenn Sie nicht damit einverstanden sind, Hinweise elektronisch zu erhalten, müssen Sie die Nutzung des Synology Paket-Zentrums einstellen.

    17.3. Urheberrechts- und Markenzeichenhinweise.

    Alle Inhalte des Synology Paket-Zentrums sind urheberrechtlich geschützt © Synology Inc. und andere Rechteinhaber. Urheberrechtsgesetze und andere Gesetze und Verträge zum Schutz geistigen Eigentums schützen jede Software oder jeden Inhalt, der als Teil des Synology Paket-Zentrums bereitgestellt wird. Die Namen tatsächlicher Unternehmen und Produkte, die im Synology Paket-Zentrum genannt werden, können Marken der jeweiligen Eigentümer sein. Alle nicht ausdrücklich hierin gewährten Rechte bleiben vorbehalten.

18. Support.
    Kundensupport für das Synology Paket-Zentrum ist unter https://www.synology.com verfügbar.