Jura
SYNOLOGY, INC.
SLUTBRUGERLICENSAFTALE
VIGTIGT! LÆS OMHYGGELIGT: DENNE SLUTBRUGERLICENSAFTALE ("SBLA") ER EN JURIDISK AFTALE MELLEM DIG (ENTEN SOM ENKELTPERSON ELLER JURIDISK ENHED) OG SYNOLOGY INC. ("SYNOLOGY") FOR SYNOLOGY-SOFTWAREN, DER ER INSTALLERET PÅ DET SYNOLOGY-PRODUKT, DU HAR KØBT ("PRODUKTET"), ELLER DOWNLOADET LOVLIGT FRA WWW.SYNOLOGY.COM ELLER EN ANDEN KANAL FRA SYNOLOGY ("SOFTWARE") OG EVENTUELLE OPGRADERINGER, OPDATERINGER, PROGRAMRETTELSER, HOTFIXES, MODULER, RUTINER, FUNKTIONSOPDATERINGER OG YDERLIGERE VERSIONER AF DEN SOFTWARE, DER ERSTATTER ELLER SUPPLERER DEN OPRINDELIGE SOFTWARE (SAMLET KALDET "OPDATERINGER"). "SOFTWAREN" BETYDER SAMLET SOFTWAREPROGRAMMET OG OPDATERINGER SAMT EVENTUELLE KOPIER HERAF.
DU ACCEPTERER AT VÆRE BUNDET AF VILKÅRENE I DENNE SBLA, NÅR DU BRUGER PRODUKTERNE, DER INDEHOLDER SOFTWAREN, OG VED INSTALLTION AF SOFTWAREN PÅ PRODUKTERNE ELLER ENHEDERNE, DER ER TILSLUTTET TIL PRODUKTERNE. HVIS DU IKKE ACCEPTERER VILKÅRENE I DENNE SBLA, MÅ DU IKKE ANVENDE PRODUKTER, DER INDEHOLDER SOFTWAREN ELLER INSTALLERE SOFTWAREN FRA WWW.SYNOLOGY.COM ELLER ENHVER ANDEN KANAL STILLET TIL RÅDIGHED AF SYNOLOGY. I STEDET KAN DU RETURNERE PRODUKTET TIL DEN FORHANDLER, HVOR DU KØBTE DET, FOR AT FÅ EN TILBAGEBETALING I OVERENSSTEMMELSE MED FORHANDLERENS GÆLDENDE RETURPOLITIK.
Denne oversættelse er kun til orientering. I tilfælde af afvigelser vil den engelske version være gældende.
Afsnit 1. Begrænset softwarelicens. Softwaren gives i licens til dig, men sælges ikke til dig. I henhold til vilkår og betingelser i denne SBLA tildeler Synology dig en begrænset, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar personlig licens til at installere, køre og bruge én kopi af den software, der er indlæst på produktet eller på din enhed, som er forbundet til produktet, udelukkende i forbindelse med din autoriserede brug af produktet, og for en sådan periode, der er angivet i en betingelseslicens, eller permanent, hvis der ikke er angivet en betingelse. De rettigheder, der gives heri, er begrænset til Synologys immaterielle rettigheder til softwaren og omfatter ikke nogen anden tredjeparts immaterielle rettigheder.
Afsnit 2. Dokumentation Du kan tage og bruge et rimeligt antal kopier af den dokumentation, der fulgte med Softwaren under forudsætning af, at disse kopiere kun bliver brugt til interne formål og ikke bliver genudgivet eller gendistribueret (enten som papirkopi eller i elektronisk form) til nogen tredjepart.
Afsnit 3. Backup Du kan tage et rimeligt antal kopier af Softwaren alene til backup- og arkivformål.
Afsnit 4. Opdateringer. Al software, der leveres til dig af Synology eller gøres tilgængelig på Synology-webstedet på www.synology.com ("websted") eller eventuelle opdateringer, der leveres af Synology, er underlagt denne SBLA, medmindre der leveres separate licensvilkår med sådan software eller opdateringer, i så fald vil sådanne særskilte vilkår være gældende. Denne SBLA alene giver dig ikke ret til opdateringer på noget tidspunkt i fremtiden.
Afsnit 5. Licensbegrænsninger. Den licens, der omtales i afsnit 1, 2, og 3 gælder kun i den udstrækning, at du har bestilt og betalt for Produktet, og den omtaler alle dine rettigheder i forhold til Softwaren. Med undtagelse af den licens, der udtrykkeligt er givet i denne SBLA, forbeholder Synology sig alle rettigheder, titler og interesser i og til softwaren og i alt relateret indhold, materiale, ophavsrettigheder, forretningshemmeligheder, patenter, varemærker, afledte værker og andre immaterielle rettigheder og ejendomsrettigheder. Uden begrænsning af det foregående, kan du ikke autorisere eller tillade tredjepart til at: (a) bruge Softwaren til et andet formål end i forbindelse med Produktet, (b) licensere, distribuere, bortlease, udleje, udlåne, overføre, tildele eller på anden måde bortskaffe Softwaren, (c) reverse engineer, dekompilere, disassemble eller forsøge at finde kildekoden til eller eventuelle handelshemmeligheder i forhold til Softwaren medmindre, og kun i det omfang, at sådan opførsel er udtrykkeligt tilladt af gældende lovgivning uanset nærværende begrænsning, (d) tilpasse, ændre, oversætte eller oprette eventuelle afledte arbejder af Softwaren, (e) fjerne, ændre eller skjule eventuelle ophavsretserklæringer eller andre ejendomsrettighedserklæringer på Softwaren eller Produktet eller (f) omgå eller forsøge at omgå metoder, der anvendes af Synology til at kontrollere adgang til komponenter, funktioner i Produktet eller Softwaren. I henhold til de begrænsninger, der er angivet i denne SBLA, er det ikke forbudt at levere tjenester, der hostes af Synology NAS-serveren, til tredjepart til kommercielle formål.
Afsnit 6. Open Source. Softwaren kan indeholde komponenter, der er givet i licens til Synology under GNU General Public License ("GPL-komponenter"), som aktuelt er tilgængelige på www.gnu.org/licenses/gpl.html. Vilkårene i GPL vil alene kontrollere GPL-komponenter i den udstrækning, at denne SBLA konflikter med kravene i GPL i forhold til din brug af GPL-komponenterne og i det tilfælde, at du accepterer at være bundet af GPL i forhold til brugen af sådanne komponenter. GPL-KOMPONENTERNE LEVERES AF SYNOLOGY "SOM DE ER" UDEN NOGEN GARANTI, UDTRYKKELIGT, UNDERFORSTÅET ELLER PÅ ANDEN MÅDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, STILTIENDE GARANTI FOR SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL OG IKKE-KRÆNKELSE. UANSET HVAD DER ER I STRID MED DENNE SBLA, HAR SYNOLOGY INTET ANSVAR FOR NOGEN DIREKTE, INDIREKTE, TILFÆLDIGE, PØNALE, SÆRLIGE ELLER FØLGESKADER, DA DEN VEDRØRER ETHVERT KRAV, DER MÅTTE OPSTÅ SOM FØLGE AF ELLER I FORBINDELSE MED GPL-KOMPONENTERNE, ELLER FØLGESKADER, UANSET ÅRSAG, ELLER ANDEN TEORI ANGÅENDE ANSVAR, UANSET OM DE ER I KONTRAKTLIGT, OBJEKTIVT ANSVAR ELLER SKADEVOLDENDE HANDLING (HERUNDER FORSØMMELIGHED ELLER ANDET), DER MÅTTE OPSTÅ PÅ NOGEN MÅDE UD AF BRUGEN AF GPL-KOMPONENTERNE, SELV OM DE ER BLEVET UNDERRETTET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER.
Afsnit 7. Ejerforhold. Softwaren er Synologys og firmaets licensgiveres værdimæssige ejendom beskyttet af ophavsrettigheder og andre intellektuelle ejndomsretslove og traktater. Synology og firmaets licensgivere ejer alle rettigheder, titler og interesser i og til Softwaren, herunder, men ikke begrænset til, ophavsrettigheder og alle andre intellektuelle ejendomsrettigheder. Din besiddelse, adgang til og brug af softwaren, opdateringerne og produktet overfører ikke nogen rettigheder, adkomst eller interesse i eller til en sådan ophavsret og intellektuelle ejendomsrettigheder til dig.
Afsnit 8. Begrænset garanti. Synology yder en begrænset garanti om, at Softwaren i hovedtrækkene vil overholde Synologys offentliggjorte specifikationer for Softwaren hvis de findes, eller ellers fremsat på webstedet i en periode, der kræves af din lokale lovgivning. Synology vil gøre alt kommercielt rimeligt for enten at rette eventuel ikke-overholdelse i Softwaren eller erstatte eventuel Software, der ikke lever op til den tidligere nævnte garanti, efter Synologys eget skøn, under forudsætning af at du fremsender skriftlig erklæring til Synology om denne ikke-overholdelse inden for garantiperioden. Ovenstående garanti gælder ikke for eventuel ikke-overholdelse, der skyldes: (w) brug, gengivelse, distribution, eller offentliggørelse, der ikke er i overensstemmelse med denne SBLA, (x) eventuel tilpasning, ændring, eller andet i Softwaren af en anden person end fra Synology, (y) en kombination af Softwaren med et produkt, en tjeneste eller andet, der leveres af andre end Synology, eller (z) at du ikke lever op til denne SBLA.
Afsnit 9. Support. I den periode, der angives i Afsnit 8, vil Synology stille supporttjenester til din rådighed. Efter udløbet af den gældende periode yder Synology ingen supporttjenester i henhold til denne SBLA. Eventuelle supporttjenester for software kan være tilgængelige fra Synology efter skriftlig anmodning.
Afsnit 10. Fraskrivelse af garantier. UNDTAGEN DET, SOM UDTRYKKELIGT ER ANGIVET OVENFOR, LEVERES SOFTWAREN "SOM DEN ER" OG MED ALLE FEJL. SYNOLOGY OG FIRMAETS LEVERANDØRER FRASKRIVER SIG HERMED ALLE ANDRE GARANTIER, UDTRYKTE, UNDERFORSTÅEDE ELLER LOVPLIGTIGT ELLER PÅ ANDEN MÅDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, EVENTUELLE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER OM SALGSBARHED ELLER EVNE TIL ET BESTEMT FORMÅL ELLER ANVENDELSE, EJERSKAB ELLER IKKE-KRÆNKELSE, MED HENSYN TIL SOFTWAREN. UDEN AT BEGRÆNSE DET FOREGÅENDE GARANTERER SYNOLOGY IKKE, AT SOFTWAREN ER FRI FOR FEJL, VIRA, ELLER ANDRE DEFEKTER. SYNOLOGY GARANTERER IKKE, AT SOFTWARENS FUNKTIONER VIL OPFYLDE DINE KRAV, ELLER AT DRIFTEN AF SOFTWAREN VIL VÆRE UDEN AFBRYDELSER ELLER VÆRE FRI FOR FEJL.
Afsnit 11. Fraskrivelse af visse erstatninger. SYNOLOGY ELLER FIRMAETS LICENSGIVERE SKAL PÅ INGEN MÅDE VÆRE ANSVARLIGE FOR EVENTUELLE HÆNDELIGE, INDIREKTE, SÆRLIGE, PØNALE, FØLGE- ELLER LIGNENDE SKADER ELLER NOGET SOM HELST ANSVAR (HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, TAB AF DATA, OPLYSNINGER, OMSÆTNING, OVERSKUD ELLER HANDEL), DER OPSTÅR UD AF ELLER I FORHOLD TIL BRUGEN ELLER MANGLENDE BRUG AF SOFTWAREN ELLER PÅ ANDEN MÅDE UNDER ELLER I FORBINDELSE MED DENNE "SBLA" ELLER SOFTWAREN, HVAD ENTEN DET ER PÅ KONTRAKTGRUNDLAG, SVIG (HERUNDER FORSØMMELSE), STRENGT ANSVAR ELLER ANDEN TEORI, SOM OM SYNOLOGY ER BLEVET OPLYST OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE ERSTATNINGER.
Afsnit 12. Ansvarsbegrænsning. SYNOLOGYS OG FIRMAETS LEVERANDØRERS ANSVAR, DER STAMMER FRA ELLER ER I FORHOLD TIL BRUGEN AF ELLER MANGLENDE MULIGHED FOR AT BRUGE SOFTWAREN ELLER ELLERS UNDER ELLER I FORBINDELSE MED DENNE "SBLA" ELLER SOFTWAREN, ER BEGRÆNSET TIL DET BELØB, DER FAKTISK ER BETALT AF DIG FOR PRODUKTET UANSET DET ERSTATNINGSBELØB, DER KAN PÅBELØBE SIG, HVAD ENTEN DER ER PÅ KONTRAKTGRUNDLAG SVIG (HERUNDER FORSØMMELSE), STRENGT ANSVAR ELLER ANDEN TEORI. Ovenstående fraskrivelse af garantier, fraskrivelse af visse erstatninger, og begrænsning af ansvar vil gælde i det største udstrækning, der tillades af gældende lov. Lovene i visse stater/lovgivningsområder tillader ikke udeladelse af underforståede garantier eller udeladelse af begrænsning af visse erstatninger. I det omfang, at disse love gælder for denne SBLA, vil udeladelser og begrænsninger fremsat ovenfor måske ikke gælde for dig.
Afsnit 13. Skadesløsholdelse. Du skal på din regning forsvare og skadesløsholde Synology mod ethvert krav, handling eller søgsmål, der er anlagt mod Synology, og som opstår fra, eller på nogen måde er forbundet med din uautoriserede brug af softwaren, eller som opstår som følge af dit brud på en bestemmelse i denne SBLA.
Afsnit 14. Eksportbegrænsninger. Du anerkender, at softwaren og produktet er underlagt amerikanske eksportrestriktioner samt lovgivningen i det land, hvor de leveres eller anvendes. Du accepterer at overholde alle gældende love og bestemmelser, der gælder for softwaren og produktet, herunder, men ikke begrænset til, U.S. Export Administration Regulations. I henhold til disse love må softwaren og produktet ikke sælges, leases eller overføres til lande, der er omfattet af embargo, andre begrænsede lande, begrænsede slutbrugere eller til begrænsede slutanvendelser. Du accepterer, at softwaren og produktet ikke vil blive brugt til aktiviteter i forbindelse med masseødelæggelsesvåben, herunder, men ikke begrænset til, aktiviteter i forbindelse med design, udvikling, produktion eller brug af atommaterialer, atomanlæg eller atomvåben, missiler eller støtte til missilprojekter, eller kemiske eller biologiske våben. Du forstår, at visse funktioner i softwaren og produktet, såsom kryptering eller godkendelse, kan være underlagt import- eller eksportrestriktioner i tilfælde af, at du overfører softwaren og produktet fra leveringslandet, og du er ansvarlig for at overholde gældende restriktioner.
Afsnit 15. Brug af oplysninger. Synology indsamler, bruger og behandler muligvis personlige oplysninger, som (a) du giver til Synology; (b) Synology indsamler automatisk på grund af servicebehov og som (c) Synology modtager fra andre kilder under din brug af softwaren og produktet. Se Synologys Erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger på www.synology.com/company/legal/privacy for at få oplysninger om, hvordan Synology indsamler, bruger og videregiver oplysninger fra dig.
Afsnit 16. Opsigelse. Uden at dette berører andre rettigheder og uden forudgående varsel, kan Synology opsige denne SBLA, hvis du ikke overholder de vilkår og betingelser, der er indeholdt heri, eller Synology ikke modtager betaling for eventuelle gebyrer, der gælder for softwaren, eller for nogen enhed, hvor softwaren kan indlæses. Desuden kan Synology til enhver tid efter eget skøn opsige enhver licens til softwaren, hvis den distribueres gratis. I sådanne tilfælde ophører alle licenser, der er givet herunder, automatisk, og du skal ophøre med at bruge softwaren og destruere alle kopier af softwaren og alle dens komponentdele.
Afsnit 17. Overdragelse. Du må ikke overføre eller tildele dine rettigheder i henhold til denne SBLA til nogen tredjepart. En sådan overførsel eller tildeling, der overtræder ovennævnte begrænsning, vil være ugyldig.
Afsnit 18. Gældende lov. Medmindre det er udtrykkeligt forbudt af lokal lovgivning, styres denne SBLA af lovene i overensstemmelse med lovene i det land, hvor Synology Inc. var organiseret, uanset eventuelle modstridende konflikter i juridiske principper.
Afsnit 19. Afgørelse af uoverensstemmelser. Enhver uoverensstemmelse, kontrovers, eller ethvert krav fra eller relativt til denne SBLA skal endeligt løses efter voldgift, der gennemføres af tre neutrale voldgiftsmænd i overensstemmelse med procedurerne for voldgiftslov og relaterede håndhævelseslovgivning i det land, hvor Synology Inc. var organiseret. I disse tilfælde skal voldgiften begrænses alene til uoverensstemmelsen mellem dig og Synology. Voldgiften, eller en del af den, skal ikke bekræftes af nogen anden voldgift og skal heller ikke udføres på et class-wide eller class-action-grundlag. Voldgiften skal finde sted i Taipei, og voldgiftsprocessen skal gennemføres på engelsk, eller hvis begge parter accepterer det, på mandarinkinesisk. Voldgiftskendelsen skal være endelig og bindende for parterne og kan håndhæves for enhver domstol med lovgivningsmagt. Du forstår, at uden denne bestemmelse ville du have ret til sagsanlæg ved en sådan uoverensstemmelse eller et sådan krav ved domstole, herunder retten til at føre sagsanlæg på basis af gruppesøgsmål, og at du udtrykkeligt og vel vidende har fraskrevet dig disse rettigheder og accepteret at løse eventuelle uoverensstemmelser via bindende voldgift i overensstemmelse med bestemmelserne i Afsnit 19. Intet i dette afsnit skal anses for at forbyde eller begrænse Synology i at søge påbud eller søge andre rettigheder og erstatninger, som firmaet kan have efter lovgivning eller billighedsret for eventuelle faktiske eller truende brud på en bestemmelse i denne "SBLA" i forhold til Synologys intellektuelle ejendomsrettigheder.
Afsnit 20. Advokatsalærer. Ved enhver voldgift, mægling eller andet sagsanlæg eller proces til håndhævelse af rettigheder eller erstatninger under denne "SBLA", skal den vindende part have erstatning for, udover eventuel anden erstatning denne måtte kunne kræve, omkostninger og rimelige advokatsalærer.
Afsnit 21. Uadskillelighed. Hvis en bestemmelse i denne SBLA anses for ugyldig, ulovlig eller ikke kan håndhæves af en domstol med kompetent jurisdiktion, skal resten af denne SBLA forblive gældende.
Afsnit 22. Hele aftalen. Denne SBLA udgør hele aftalen mellem Synology og dig med hensyn til Softwaren og vedrørende emner og fortrænger alle tidligere og samtidige forståelser og aftaler, hvad enten de er skriftlige eller mundtlige. Ingen tilføjelse, ændringer, eller fraskrivelse til en af bestemmelserne i denne EULA vil være gyldig, medmindre den er fremsat skriftligt af den part, der skal bindes af den.