Правовая инф

Внимательно прочитайте Условия использования учетной записи Synology («Условия»). Это юридически обязывающее соглашение между Synology Inc. (Synology) и вами. Соглашаясь и используя учетную запись Synology (совокупно — «Службы»), вы соглашаетесь соблюдать условия и положения, описанные в настоящем документе, а также все условия, включенные путем ссылки. Если вы не согласны со всеми этими условиями, не используйте учетную запись Synology и любую функцию, для которой требуется учетная запись Synology. Вы должны немедленно прекратить свое использование Служб, если не согласны с Условиями. Если вы используете Службы от имени организации, вы соглашаетесь с настоящими Условиями для такой организации и утверждаете, что имеете полномочия обязать эту организацию выполнять настоящие условия. Если у вашей организации есть действующий отдельный договор с нами, ваше использование Служб будут регулировать условия такого договора.

Данный перевод предоставляется исключительно в информационных целях. При обнаружении расхождений превалирующую силу имеет версия на английском языке.

Требования

1. Учетная запись Synology и сопутствующие службы доступны только для лиц в возрасте 13 (тринадцати) лет и старше или эквивалентном минимальном возрасте в соответствующей юрисдикции. Учетная запись Synology не содержит функций, предназначенных для использования детьми. Synology преднамеренно не собирает и не использует информацию, собранную от детей, если только явное согласие на это не дается родителями или законными опекунами.
2. Вам не должны препятствовать пользоваться Службами в соответствии с законодательством США или других применимых юрисдикций, включая вашу страну проживания и использования.
3. Вы соглашаетесь не предоставлять Synology ложную, неточную или вводящую в заблуждение информацию.

Ваше использование

Вы несете единоличную ответственность за свою информацию, учетную запись и любые передачи, сделанные с помощью Служб. Ваше использование Служб регулируется настоящими Условиями и всеми применимыми законами, правилами и положениями, включая местные, государственные, национальные и международные законы, правила и положения (в том числе, помимо прочего, ограничение на сбор данных об учетной записи, экспортный контроль, защита потребителей, недопущение недобросовестной конкуренции, дискриминации или ложной рекламы).

Используя какие-либо Службы, вы тем самым соглашаетесь:

• Соблюдать все применимые законы, правила и положения, включая местные, государственные, национальные и международные законы, правила и положения (в том числе, помимо прочего, регулирующие сбор данных об учетной записи, экспортный контроль, защиту прав потребителей, недопущение недобросовестной конкуренции, дискриминации или ложной рекламы)
• Не использовать Службы для публикации, распространения или иного предоставления доступа либо передачи какого-либо программного обеспечения или других компьютерных файлов, содержащих вирус, троянский конь, сетевой червь либо другие вредные или разрушительные компоненты
• Не использовать Службы для каких-либо незаконных целей
• Не использовать Службы для вмешательства или нарушения работы других сетей, подключенных к Службе
• Не использовать Службы для нарушения авторских прав, патентов, товарных знаков третьих сторон, коммерческой тайны или других имущественных прав либо прав на публичность или конфиденциальность
• Не использовать Службы для участия в деятельности, которая может нарушать конфиденциальность других лиц

В связи с вашим использованием Служб компания Synology может отправлять вам служебные объявления, административные сообщения и другую информацию. Вы можете отказаться от некоторых из этих сообщений.

Если вы нарушите настоящие Условия, мы можем прекратить предоставлять вам право пользоваться Службами и закрыть вашу учетную запись Synology. Мы также можем не допускать или прекратить коммуникации со Службами. Если для выявления нарушений настоящих Условий требуется расследование, Synology оставляет за собой право на проверку вашего журнала использования Служб.

Ваша учетная запись

Вам может потребоваться создать учетную запись Synology, чтобы использовать ряд наших функций или служб. Также вам требуется доступ к своей учетной записи Synology, чтобы получать от нас важную информацию. Вы несете полную ответственность за сохранение конфиденциальности своего пароля и учетной записи, а также за любые операции, которые осуществляются с вашей учетной записью. Вы соглашаетесь незамедлительно уведомить компанию Synology о любом несанкционированном использовании вашей учетной записи, пароля или о нарушении безопасности. Компания Synology не несет никакой ответственности за любой ущерб, который может возникнуть при использовании посторонними лицами вашего пароля и учетной записи с вашего ведома или без него. В то же время на вас может возлагаться ответственность за потери, понесенные компанией Synology или другой стороной по причине использования вашей учетной записи или пароля посторонними лицами. Вам, когда бы то ни было, запрещается использовать учетную запись другого лица без явного разрешения владельца учетной записи.

Компоненты и службы

1. Управление устройством и лицензиями
   Вам может потребоваться зарегистрировать свое устройство Synology, используя учетную запись Synology, чтобы получить лицензию или пользоваться другими Службами. Если вы не соглашаетесь зарегистрировать свое устройство, может оказаться, что Synology не сможет предоставлять вам определенные услуги, в том числе лицензии, QuickConnect и Synology DDNS, а также услуги технической поддержки.
2. QuickConnect и Dynamic Domain Name Service (DDNS)
   Пользователи, которые хотят использовать эту службу, должны зарегистрировать свое устройство Synology в учетной записи Synology. Synology не может гарантировать, что будет зарегистрировано нужное доменное имя даже в случае, если в запросе указано доменное имя, которое когда-то было доступно. Вы заявляете, исходя из имеющихся у вас сведений, что ни регистрация доменного имени, ни способ, которым это имя прямо или косвенно используется, не ущемляют законные права третьей стороны. Вы также соглашаетесь с тем, что не будете использовать зарегистрированное доменное имя для незаконных целей.
   Synology по своему собственному усмотрению оставляет за собой право отклонять, отменять, приостанавливать, передавать или изменять регистрацию любого доменного имени, чтобы исправить ошибку, защитить целостность и стабильность Служб или любого применимого реестра, а также для соблюдения действующего законодательства, правительственных актов или требований. Synology также сохраняет за собой эти права в случае соответствующих запросов правоохранительных органов, юридических споров или во избежание какой-либо ответственности, как гражданской, так и уголовной.
3. Служба технической поддержки
   Ваша учетная запись Synology дает вам возможность отслеживать запросы в службу поддержки. На одном портале самообслуживания вы можете отправлять запросы, просматривать статус запроса, общаться со специалистами службы поддержки Synology и просмотреть журнал услуг, предоставленных службой поддержки. При поиске и устранении неисправности Synology может запросить дополнительную информацию, необходимую для устранения проблемы.
   Synology определит в каждом конкретном случае, какие запросы в службу поддержки являются обоснованными. Synology может по своему усмотрению отклонить решение проблем или вопросов, которые могут возникнуть при использовании устройств Synology ненадлежащим образом или во вредной среде, устройств Synology с истекшим сроком гарантии, или в случаях, когда причина проблемы или вопроса не имеет отношения к устройству Synology. Synology будет прилагать необходимые усилия для устранения проблемы, указанной в запросе в службу поддержки, в течение надлежащего промежутка времени. Synology не гарантирует определенное время реагирования, если не указано иное.
   При обращении в службу поддержки вам следует сотрудничать с Synology, предоставлять всю необходимую информацию, чтобы помочь компании Synology в диагностике проблемы, а также заранее составить полный план резервного копирования и аварийного восстановления данных. В случае утери или изменения файлов в процессе технической поддержки вы несете единоличную ответственность за восстановление и повторную сборку файлов.
   Компания Synology и ее уполномоченные агенты не несут ответственности перед вами за любой прямой, косвенный, специальный или последующий ущерб, возникший в результате технической поддержки, независимо от того, относится ли он к данному случаю или нет. Вышеупомянутый ущерб включает, в частности, упущенную выгоду, потерю данных, невозможность использования оборудования или помещений, а также ущерб, возникающий в результате перерыва в работе, независимо от того, была ли компания Synology и ее уполномоченные агенты предупреждены о возможности такого ущерба.
4. Платежные службы
   Если вам необходимо произвести оплату запасных частей, услуг службы поддержки или регистрационного сбора для участия в мероприятии, вы можете это сделать в учетной записи Synology. Совершая это, вы признаете, что для осуществления выбранного вами способа оплаты нам может потребоваться передать ваши платежи третьей стороне, например оператору платежной системы.
   В сборы не включены все налоги и прочие расходы, как это указано в условиях покупки товара или услуги (например, НДС, налог с продаж и т. д.), если не указано иное. Вы несете ответственность за уплату любых налогов, которые вы обязаны оплатить или которые мы можем получить от вас, а также всех прочих необходимых расходов. Решение любых вопросов, связанных с обменными курсами валют, определяется условиями вашего договора с компанией, проводящей ваши платежи.
   Synology оставляет за собой право отклонить любую транзакцию. По вопросам, связанным с возвратом платежей или предполагаемым мошенническим использованием, обращайтесь в службу технической поддержки Synology.
5. Службы входа
   Учетную запись Synology можно использовать для обеспечения возможностей входа на другие устройства или в службы Synology. Дополнительные сведения можно найти в Положении о конфиденциальности, дополнительных условиях использования или эквивалентной документации.

Конфиденциальность

В Политике конфиденциальности Synology описано, как Synology обрабатывает ваши персональные данные и защищает вашу конфиденциальность, когда вы используете Службы. Пользуясь Службами, вы соглашаетесь, что Synology может использовать ваши персональные данные исключительно в соответствии с Политикой конфиденциальности компании.

Компания Synology использует Google reCAPTCHA для защиты ваших данных, отправляемых через формы предоставления данных в Интернете, в наших Сервисах. Google reCAPTCHA проверяет, что вы не являетесь роботом; это позволяет защитить некоторые функции веб-сайта от спам-ботов. Google reCAPTCHA собирает IP-адреса и, возможно, другие данные, необходимые Google для оценки использования вами данных Служб. Предоставленный вами IP-адрес не будет связан с другими данными, хранящимися в Google.

Synology использует cookie-файлы Google Аналитики, чтобы помочь нам лучше понять, как посетители используют наши Службы. Эти cookie-файлы собирают информацию в агрегированном виде, чтобы мы могли понять, как используется наш веб-сайт. Мы обеспечиваем анонимность IP-адресов в Google Аналитике, и Google не будет связывать анонимные IP-адреса с любыми другими данными, хранящимися в Google.

Дополнительные сведения о Google reCAPTCHA и Google Аналитике см. в Политике в отношении cookie-файлов Synology.

Интеллектуальная собственность

Помимо ограниченных прав и лицензий, четко указанных в настоящем Соглашении, Synology оставляет за собой все права и правовые титулы (включая все права интеллектуальной собственности и права собственности) в отношении Служб, а также любой другой технологии и программного обеспечения, которые Synology предоставляет или использует для обеспечения Службы. В силу настоящих Условий или иным образом вы не приобретаете никакой доли собственности или прав на Службы, иные технологии и программное обеспечение, за исключением прав на ограниченное использование и доступ, описанных в настоящих Условиях.

Настоящие Условия не предоставляют вам право на использование какой-либо интеллектуальной собственности, включая брендинг или логотипы, используемые в Службах. Вы не имеете права удалять, скрывать или изменять какую-либо правовую информацию, отображающиеся внутри или вместе со Службами.

Изменение или прекращение использования наших Служб

Synology постоянно меняет и улучшает Службы. Synology может добавить или удалить функциональные возможности или компоненты, а также приостановить или остановить какую-либо Службу в целом.

Вы можете прекратить использование Служб в любое время. Кроме того, Synology может прекратить предоставлять вам Службы или добавить/создать новые ограничения для Служб в любое время.

При прекращении работы конкретных Служб Synology предоставит вам надлежащее предварительное уведомление.

Коммерческое использование Служб

Если вы используете наши Службы от имени компании, эта компания соглашается с настоящими условиями и принимает связанные с ними юридические обязательства. Это освобождает компанию Synology и ее филиалы, должностных лиц, агентов и сотрудников от ответственности при любых претензиях или исках, связанных с использованием Служб или нарушением этих условий, включая любые обязательства или расходы, связанные с претензиями, убытками, ущербом, исками, решениями суда, судебными издержками и гонорарами адвокатов.

О настоящих Условиях

Synology вправе изменить эти условия или любые дополнительные условия, применимые к Службам, например отражающие изменения в законодательстве или изменения в Службах. Рекомендуется регулярно проверять настоящие условия. Synology будет публиковать уведомления об изменениях настоящих условий на этой странице. Тем не менее изменения, касающиеся новых функций в Службе или внесенные по юридическим причинам, могут немедленно вступать в силу. Если вы не согласны с измененными условиями для Служб, вы должны прекратить использование таких Служб.

Если вы не соблюдаете эти условия, и Synology не предпринимает никаких мер незамедлительно, это не значит, что Synology отказывается от каких-либо прав, которые может иметь (например, в дальнейшем меры будут приняты).

Освобождение от ответственности

Вы соглашаетесь защищать, возмещать ущерб и не подвергать компанию Synology, ее филиалы, независимых подрядчиков, поставщиков услуг, консультантов, их соответствующих директоров, сотрудников и агентов фактическому или потенциальному иску, требованиям, претензиям, действиям, а также ущербу, убыткам, расходам, ответственности и затратам (включая, помимо прочего, надлежащие гонорары адвокатов), возникающих в связи с использованием, хранением или передачей любой учетной записи Synology с помощью Служб, вашими действиями в отношении Служб, нарушениями настоящих Условий, а также нарушениями прав третьих лиц.

Отказ от ответственности

ЕСЛИ ОТКРЫТО В ПИСЬМЕННОЙ ФОРМЕ КОМПАНИЕЙ SYNOLOGY НЕ УКАЗАНО ИНОЕ, ДАННЫЕ СЛУЖБЫ И ВСЕ МАТЕРИАЛЫ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В НИХ ИЛИ ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ С СВЯЗИ С НИМИ («СЛУЖБЫ») ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ. КОМПАНИЯ SYNOLOGY И ЕЕ ФИЛИАЛЫ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ, НЕНАРУШЕНИЯ СЛУЖБ, ИНФОРМАЦИИ, СОДЕРЖИМОГО И ДРУГИХ МАТЕРИАЛОВ, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫХ В СЛУЖБАХ. КОМПАНИЯ SYNOLOGY И ЕЕ ФИЛИАЛЫ НЕ ГАРАНТИРУЮТ, ЧТО МАТЕРИАЛЫ В СЛУЖБАХ ЯВЛЯЮТСЯ ТОЧНЫМИ, ПОЛНЫМИ, НАДЕЖНЫМИ, АКТУАЛЬНЫМИ, НЕ СОДЕРЖАТ ОШИБОК, А ТАКЖЕ, ЧТО СЛУЖБЫ И ИХ СЕРВЕРЫ НЕ СОДЕРЖАТ ВИРУСОВ И ДРУГИХ ВРЕДОНОСНЫХ КОМПОНЕНТОВ.

Ограничение ответственности

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ SYNOLOGY, ЕЕ ФИЛИАЛЫ, ИХ ДИРЕКТОРА, СЛУЖАЩИЕ, СОТРУДНИКИ ИЛИ АГЕНТЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПРЯМОЙ, УМЫШЛЕННЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ ЛЮБОГО РОДА, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, УБЫТКАМИ ИЛИ ПОТЕРЕЙ ДАННЫХ, ВОЗНИКШИХ НА ОСНОВЕ СОГЛАШЕНИЯ, НАРУШЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ НЕБРЕЖНОСТЬЮ) ИЛИ ДРУГИХ ДЕЙСТВИЙ, СВЯЗАННЫХ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЛУЖБ ИЛИ СОДЕРЖИМОГО (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ СОДЕРЖИМЫМ СТОРОННИХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ), СОДЕРЖАЩЕГОСЯ В СЛУЖБАХ ИЛИ ДОСТУПНОГО ЧЕРЕЗ СЛУЖБЫ, ВКЛЮЧАЯ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ ЛЮБОЙ УЩЕРБ, ВЫЗВАННЫЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИНФОРМАЦИИ, ПОЛУЧЕННОЙ ОТ КОМПАНИИ SYNOLOGY И ЕЕ ФИЛИАЛОВ, А ТАКЖЕ ВОЗНИКШИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ОШИБОК, УПУЩЕНИЙ, ЗАДЕРЖЕК, УДАЛЕНИЯ ФАЙЛОВ ИЛИ ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ, ОШИБОК, ДЕФЕКТОВ, ВИРУСОВ, ЗАДЕРЖЕК В РАБОТЕ ИЛИ ПЕРЕДАЧЕ, ВЫЗВАННЫХ СТИХИЙНЫМИ БЕДСТВИЯМИ, НАРУШЕНИЕМ КОММУНИКАЦИИ, КРАЖЕЙ, РАЗРУШЕНИЕМ ИЛИ НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫМ ДОСТУПОМ К ЗАПИСЯМ, ПРОГРАММАМ ИЛИ СЛУЖБАМ SYNOLOGY. НЕ ОГРАНИЧИВАЯ ВЫШЕСКАЗАННОЕ, НИ ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ ОБЩАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ SYNOLOGY И ЕЕ ФИЛИАЛОВ НА ОСНОВЕ СОГЛАШЕНИЯ, ГАРАНТИИ, НАРУШЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ (ВКЛЮЧАЯ АКТИВНУЮ, ПАССИВНУЮ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМУЮ НЕБРЕЖНОСТЬ), НЕСЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ДРУГИХ ДЕЙСТВИЙ, СВЯЗАННЫХ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЛУЖБ, НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫШАТЬ УПЛАЧЕННУЮ ВАМИ КОМПЕНСАЦИЮ КОМПАНИИ SYNOLOGY ИЛИ ЕЕ ФИЛИАЛАМ ЗА ДОСТУП ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЛУЖБ В ТЕЧЕНИЕ ДВЕНАДЦАТИ (12) МЕСЯЦЕВ ПЕРЕД ВОЗНИКНОВЕНИЕМ СИТУАЦИИ, ТРЕБУЮЩЕЙ ТАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.

Как с нами связаться

В случае конфликта между этими условиями и дополнительными условиями, преимущественную силу имеют дополнительные условия.

Настоящие Условия регулируют отношения между «Synology» и вами. Настоящие Условия являются договором между вами и Synology Inc., 9F, No.1, Yuan Dong Rd., Banqiao, New Taipei 220632, Taiwan (Тайвань). Они не создают каких-либо прав для сторонних бенефициаров.

Если выяснится, что конкретное условие не подлежит исполнению, это не повлияет ни на какие другие условия.

Любые споры, возникающие в связи с этими условиями либо Службами или связанные с ними, регулируются законодательством Тайваня и подпадают под юрисдикцию районного суда Тайбэя, Тайвань.

Для получения сведений о том, как обратиться в компанию Synology, посетите страницу с контактной информацией.