SYNOLOGY, INC.
éå®è£œåä¿èšŒ
æ¬éå®ä¿èšŒ (ãä¿èšŒã) ã¯ãSYNOLOGY, INC. ããã³ SYNOLOGY AMERICA CORP ãå«ãé¢é£äŒæ¥ïŒç·ç§°ããŠãSYNOLOGYãïŒã®è£œåïŒä»¥äžã«å®çŸ©ïŒã«é©çšãããŸãããŠãŒã¶ãŒã¯ã補åããã±ãŒãžãéããããã³ïŒãŸãã¯è£œåã䜿çšããããšã«ããæ¬ä¿èšŒã®æ¡ä»¶ãæ¿è«ŸããåæãããšèŠãªãããŸããæ¬éå®ä¿èšŒã¯ããšã³ããŠãŒã¶ãŒäœ¿çšèš±è«Ÿå¥çŽæžã®å¯Ÿè±¡ãšãªã補åã«å«ãŸãããœãããŠã§ã¢ã«ã¯é©çšãããŸãããããšã³ããŠãŒã¶ãŒäœ¿çšèš±è«Ÿå¥çŽæžã®å¯Ÿè±¡ãšãªããŸãã®ã§ã泚æãã ãããSYNOLOGYã¯ãã客æ§ã«äºåã®éç¥ãè¡ãããšãªããæ¬è£œåä¿èšŒã®èª¿æŽããã³/ãŸãã¯å€æŽãè¡ãæš©å©ãçä¿ããŸããæ¬ä¿èšŒã®æ¡ä»¶ã«åæããªãå Žåã¯ã補åã䜿çšããªãã§ãã ããããã®å Žåã¯ã補åãè³Œå ¥ãã販売åºã«è£œåãè¿åŽãã販売åºã®è¿åŽæ¡ä»¶ã«åŸã£ãŠè¿éãæ±ããŠãã ããã
SYNOLOGYã®ä¿èšŒãµããŒãã¯ããã¹ãŠã®åœã§ãå©çšããã ããããã§ã¯ãããŸããã®ã§ã泚æãã ããããŸããSYNOLOGYã¯ãã客æ§ã補åãæåã«è³Œå ¥ããåœã§ãã®ãããªãµããŒããåžæããå Žåãæ¬éå®ä¿èšŒãµããŒãã®æäŸããæãããå ŽåããããŸãã補åãæåã«è³Œå ¥ãããåœã¯ãSYNOLOGYã®å éšèšé²ã«åºã¥ããŠæ±ºå®ããããã®ãšããŸãã
å°åã®æ¶è²»è ä¿è·æ³é©çšãããå°åã®æ¶è²»è ä¿è·æ³äžŠã³ã«èŠåã®å¯Ÿè±¡ãšãªãæ¶è²»è ã«å¯Ÿããæ¬ä¿èšŒã§äžããããæš©å©ã¯ããããæ¶è²»è ä¿è·æ³äžŠã³ã«èŠåã§å®ãããããã¹ãŠã®æš©å©ããã³ææžææ®µã«å ããããŸãã
ãã®ç¿»èš³ã¯æ å ±æäŸã®ããã®ãã®ã§ããå·®ç°ãããå Žåã¯ãè±èªçãæå¹ãšããŸãã
第1æ¡è£œå
(a) ã補åãã¯ãæ°åã亀æåãŸãã¯èªå®æŽåæžè£œåãæããŸãã
(b) ãæ°è£œåãã¯ãã客æ§ãSynologyã®æ£èŠä»£çåºã販売åºããŸãã¯Synology Storeã§è³Œå ¥ããå ã®ããã±ãŒãžã«å«ãŸããSynologyãã©ã³ãã®ããŒããŠã§ã¢è£œåããã³Synologyãã©ã³ãã®ã¢ã¯ã»ãµãªãæå³ããŸãããæ°è£œåãã¯ã 補åãµããŒã ã¹ããŒã¿ã¹ ã§ã芧ããã ããŸãã
(c) ã亀æåããšã¯ãSynologyã®é¢é£äŒç€ŸãSynologyã®æ£èŠä»£çåºã販売åºãSynology Storeããè¿åä¿èšŒ (RMA) æç¶ãã§äº€æãããã¹ãŠã®Synology補åãæå³ãããçŸç¶ã®ãŸãŸããŸãã¯ãä¿èšŒãªããã§è²©å£²ããã補åã¯å«ãŸããŸããã
(d) ãèªå®æŽåæžåããšã¯ãSynologyã«ãã£ãŠè£ä¿®ãããSynology Storeã§è²©å£²ãããSynology補åãæå³ããŸãã
(e) ãã¹ãã¢ããŒãããšã¯ã補åã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãŸãã¯çµã¿èŸŒãŸããŠãããŸãã¯åãä»ããããŠããããŒããã¢ã¯ã»ãµãªãŒãã³ã³ããŒãã³ãããã®ä»ã®æ©åšãæå³ããŸãã
(f) ãã®ä»ã®å®çŸ©ïŒãã客æ§ããšã¯ãSynologyãŸãã¯Synologyã®æ£èŠä»£çåºãŸãã¯è²©å£²åºããããã¯Synology Storeãã補åãè³Œå ¥ãããæåã®äººç©ãŸãã¯å£äœã瀺ããŸããããªã³ã©ã€ã³ã¹ãã¢ããšã¯ãSynologyãŸãã¯Synologyã®é¢é£äŒç€Ÿãéå¶ãããªã³ã©ã€ã³ã·ã§ãããæå³ããŸããããœãããŠã§ã¢ããšã¯ãã客æ§ãè³Œå ¥ããããŠã§ããµã€ãããããŠã³ããŒãããããŸãã¯Synologyã®è£œåã«ããªã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããSynologyã®ä¿æãããœãããŠã§ã¢ã§ããã¡ãŒã ãŠã§ã¢ããœãããŠã§ã¢ãŸãã¯è£œåã«çµã¿èŸŒãŸããŠããé¢é£ããã¡ãã£ã¢ãç»åãã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ãåç»ããªãŒãã£ãªãããã¹ããã¢ãã¬ãããããããœãããŠã§ã¢ã«å¯ŸããæŽæ°ããã³ã¢ããã°ã¬ãŒããæå³ããŸãã
第2æ¡ä¿èšŒæé
(a) ãä¿èšŒæéãïŒä¿èšŒæéã¯ãã客æ§ãæç€ºãã賌買é åæžãŸãã¯è«æ±æžã«èšãããŠããè³Œå ¥æ¥ã«éå§ãããåæ°è£œåããã³èªå®æŽåæžè£œåã«å¯Ÿããä¿èšŒæéã®æéã«çµäºããŸããåæ°è£œåã«å¯Ÿããä¿èšŒæéã¯ã補åãµããŒã ã¹ããŒã¿ã¹ ã§ååŸã§ããŸããã¹ãã¢ããŒãã«å¯ŸããŠã¯ãé垞䜿çšã§ã®ä¿èšŒæéã¯è£œåè³Œå ¥æ¥ãã1幎 (ã·ã¹ãã ãã©ã€ãã«å¯ŸããŠã¯5幎) ãšãªããŸãã亀æåãŸãã¯ä¿®çæžéšåã«å¯ŸããŠã¯ãä¿èšŒæéã¯äº€æãã補åã®ä¿èšŒæéã®æ®ãããŸãã¯è£œåã®äº€æãŸãã¯ä¿®çæ¥ãã90æ¥ã®ããããé·ãæ¹ã«ãªããŸããäžèšã®ä¿èšŒæéã¯ããçŸç¶ã®ãŸãŸããŸãã¯ãä¿èšŒãªããã§è³Œå ¥ãããæšã瀺ãããŠãã補åã«ã¯é©çšãããŸããã補åã®è³Œå ¥ãç€ºãæ£èŠã®ã¬ã·ãŒããŸãã¯è£œåã®è«æ±æžãæç€ºãããªãå Žåããããã¯æããã«èª€ã£ãŠãããŸãã¯æ¹ãããããŠããå Žåã¯ãæç€ºããã補åã®ä¿èšŒæéã¯Synologyãæã€èšé²ã«ããè£œé æ¥ããå§ãŸããã®ãšããŸãã
(b) ãå»¶é·ä¿èšŒæéãïŒã客æ§ãè³Œå ¥ããEW201/EW202ãŸãã¯ç¬¬1æ¡(b)é ã§æå®ãããæ°è£œåã«å¯Ÿããå»¶é·ä¿èšŒPlusãªãã·ã§ã³ãµãŒãã¹ã«å¯ŸããŠã¯ãä¿èšŒæéã¯2幎ã«å»¶é·ãããŸããEW201/EW202ã«ã€ããŠã¯ãé©çšããã補åã¢ãã«ããã³å©çšå¯èœãªå°åã EW201/EW202 å»¶é·ä¿èšŒ ã§ã芧ããã ããŸããå»¶é·ä¿èšŒPlusã«ã€ããŠã¯ãé©çšããã補åã¢ãã«ããã³å©çšå¯èœãªå°åã å»¶é·ä¿èšŒPlus ã§ã芧ããã ããŸããã客æ§ã¯ãªãã·ã§ã³ãµãŒãã¹ã®ãããã1ã€ããéžã³ããã ããŸãã
(c) ãä¿èšŒæéã®å³æçµäºããSynology ã¹ãã¬ãŒãžããã€ã¹ã«ã€ããŠã¯ãä¿èšŒæéã¯æ¬¡ã®ç¶æ³ã®ãããããçºçããæç¹ã§çŽã¡ã«çµäºããŸãã(a) ãœãªããã¹ããŒããã©ã€ãã®å Žåããã® å¯¿åœæ¶èã€ã³ãžã±ãŒã¿ ããè³Œå ¥ãã補åã«åãä»ãããããã©ã€ãã®ã補å仿§ãã§æå®ãããå¶éãšçããããã以äžã(b) ãã¹ãŠã®ãã©ã€ã補åã«ã€ããŠããã®æž©åºŠèšé²ãè³Œå ¥ãã補åã«ä»å±ããã補å仿§ãã§æå®ãããŠãããã©ã€ãã®åäœæž©åºŠå¶éãšçããããã以äžã
第3æ¡å¶éä»ãä¿èšŒãšææžææ®µ
3.1 å¶éä¿èšŒç¬¬3.2é ã«åŸããSynologyã¯ãä¿éæéäžãå補åã«ã€ã㊠(a) 補é äžã®æè³ªäžã®æ¬ é¥ããªãããšã(b) æ£åžžãªäœ¿çšã«ãããŠSynologyã®å ¬é仿§ã«åŸã£ãŠæ£ããæ©èœããããšãã客æ§ã«ä¿èšŒããŸãããããå¶éä¿èšŒã¯ãæ¬è£œåã«ä»éãŸãã¯ã客æ§ãè³Œå ¥ãããæ¬è£œåãšå ±ã«æäŸããããšã³ããŠãŒã¶ãŒäœ¿çšèš±è«Ÿå¥çŽæžã®å¯Ÿè±¡ãšãªããœãããŠã§ã¢ã«ã¯é©çšãããŸãããSynologyã¯ããçŸç¶ã®ãŸãŸããŸãã¯ãä¿èšŒãªããã§è²©å ¥ããã補åã«å¯ŸããŠäžåã®ä¿èšŒãè¡ããŸããã
äžèšã®éå®ä¿èšŒã¯è²æž¡äžå¯ã§ãããSynology StoreãSynologyã®é¢é£äŒç€Ÿã販売åºãããã³Synologyæ£èŠä»£çåºããçŽæ¥è³Œå ¥ããã客æ§ã«ã®ã¿æäŸãããŸããæ¬æžã§èŠå®ããä¿èšŒã¯ãã客æ§ãæ¬è£œåã第äžè ã«è²©å£²ãŸãã¯è²æž¡ããæç¹ã§çµäºããŸãã
3.2 é€å€äºé åè¿°ã®ä¿èšŒããã³ä¿èšŒçŸ©åã¯ã次ã®å Žåã¯é©çšãããŸããã(a) 補åã仿§ãŸãã¯é¢é£è³æã«æå®ãŸãã¯èª¬æãããŠããªãæ¹æ³ã§ã€ã³ã¹ããŒã«ãŸãã¯äœ¿çšãããããŸãã¯äœããã®æ¹æ³ã§èª€çšãæªçšãæå·ãã補åã(b) äºæ ãç«çœãæ¶²äœæ¥è§Šãå°éããã®ä»ã®å€çèŠå ãŸãã¯äžé©åãªæž©åºŠã湿床ãç°åžžãªç©ççãããã¯é»æ°çã¹ãã¬ã¹ãŸãã¯å¹²æžãåé»ãŸãã¯é»åã®å€åãé黿°ãäžæ£ãªé»æºé»å§ãªã©ãäžé©åãªç°å¢ã§ã®è£œåã®äœ¿çšã«ãã£ãŠæå·ãã補åã(c) æ£èŠã§ãªã販売åºã代çåºããè³Œå ¥ããã補åã(d) Synologyã®èš±å¯ãªãã«åè§£ãæ¹é ã倿Žããã補åã(e) éåžžã®æ©èã«ãã£ãŠåŒãèµ·ããããããŸãã¯è£œåã®æ£åžžãªèåã«ããå€çæå·ã®ãã補åãããã«ã¯ãæè³ªãŸãã¯ä»äžããã®æ¬ é¥ã«ãã£ãŠçºçããå Žåãé€ããããŒãã®å·ããžãã¿ããã©ã¹ããã¯ã®ç Žæãå«ã¿ããããã«éå®ãããªãã(f) ã·ãªã¢ã«çªå·ã補åããåé€ãŸãã¯æ±ããããããèå¥ã§ããªã補åã(g) Synologyãé¡§å®¢ã«æäŸããèšæ£ãä¿®æ£ã匷åãæ¹åããã®ä»ã®æŽæ°ãã«ã¹ã¿ãã宿œããŠããªãããŸãã¯ç¬¬äžè ãæäŸããä¿®æ£ã倿Žã匷åãæ¹åããã®ä»ã®æŽæ°ãã«ã¹ã¿ããå®è£ ãã€ã³ã¹ããŒã«ããŸãã¯äœ¿çšããããšã«ããç ŽæãŸãã¯æ éããã補åã(h) 補åã®èšèšã§æ³å®ãããŠããããŒããŠã§ã¢ããœãããŠã§ã¢ããŸãã¯ãã®ä»ã®ã¢ã¯ã»ãµãªä»¥å€ã®SynologyãæäŸããŠããªãã¢ã€ãã ãã€ã³ã¹ããŒã«ãŸãã¯äœ¿çšããããšã«èµ·å ããç Žæãæ éããŸãã¯éäºææ§ãçãã補åã
äžèšã®åç¶æ³ã¯ãSynologyã«ããæ¬è£œåã®å€èгããã³æ©èœã®æ€æ»ããã³æ€èšŒã®å¯Ÿè±¡ãšãªããŸããSynologyã¯ãäžèšã®ç¶æ³äžã§æ¬è£œåã«å¯Ÿãã第3.3é ã«èšèŒãããŠãã補åã®ä¿®çãæè¡ãµããŒãã補å亀æãå«ãããããã«éå®ãããªãä¿èšŒãµãŒãã¹ã®æäŸãæåŠããå ŽåããããŸãã
3.3 ä¿èšŒãµããŒããšå¯äžã®ææžææ®µã«ã¹ã¿ãã以äžã«ç€ºãæ¹æ³ã§é©åãªä¿èšŒæéå ã«ç¬¬ 3.1 é ã§å¶å®ããä¿èšŒã®äžå ·åãéç¥ããå ŽåãSynologyã該åœããäžå ·åãæ€èšŒããåŸãSynologyãSynologyã®ç¬èªå€æã§ä»¥äžãè¡ããŸãã第 3.4 é ã«åŸã£ãŠè£œåã®å®å šãªè¿åŽãè¡ãããåŸã«ã(a) 忥çã«é©åãªæ¹æ³ã§è£œåãä¿®çããã(b) æè¡ãµããŒããæäŸããããŸãã¯ã(c) äžå ·åã®ãªã補åãŸãã¯éšåãšäº€æããŸããåè¿°ã¯ã第 3.1 é ã®ä¿èšŒäžå±¥è¡ãŸãã¯è£œåã«å¯Ÿãããã®ä»ã®äžå ·åãŸãã¯æ¬ é¥ã«å¯ŸããSynologyã®å®å šãªè²¬ä»»ã§ãããã客æ§ã®å¯äžãã€éæä»çãªææžææ®µã§ããã客æ§ã¯ãæ¬è£œåã®äžå ·åã«å¯ŸããSynologyã®èšºæãšæ€èšŒãé©åã«æ¯æŽããªããã°ãªããŸãããSynology補åãŸãã¯ãã®ããã¯ã¢ããã«ä¿åãããŠããããŒã¿ã®ææžãšããŠä¿èšŒãµããŒãã¯é©çšãããŸãããã客æ§ã¯ãæ¬è£œåãSynologyã«è¿åŽããåã«ãä¿åããããŒã¿ã®ããã¯ã¢ããã³ããŒããšããã®ãšããŸããSynologyã¯ãä¿èšŒãµãŒãã¹ã®å®æœäžã«æ¬è£œåå ã®æ å ±ãããŒã¿ããã¹ãŠåé€ããããšãããããã®ããŒã¿ã®æå€±ã«ã€ããŠäžåã®è²¬ä»»ã矩åãè² ããŸãããããã«ãSynologyãããªã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããªãã£ãåãå€ãããŠããªãã³ã³ããŒãã³ãã®çŽå€±ã«è²¬ä»»ãè² ããªããããã客æ§ã¯ãã¢ããã¿ãŒã«ãŒããã¡ã¢ãªãããŒããã£ã¹ã¯ãã©ã€ããŸãã¯ãœãªããã¹ããŒããã©ã€ããªã©ããªã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããªãã¢ã¯ã»ãµãªãŒãåãå€ãå¿ èŠããããŸãã
3.4 è¿åŽä¿èšŒè«æ±ãè¡ãå Žåãã客æ§ã¯ç¬¬3.4é ã«åŸã£ãŠå®å šãªè£œåãSynologyã«è¿åŽããå¿ èŠããããŸããè¿åããã補åã¯ã(a) åè§£ããã (Synologyã®æç€ºã®å Žåã¯é€ã) ã(b) ã·ãªã¢ã«çªå·ãåé€ãããããŸãã¯æ±ãããŠèå¥ã§ããªãããŸã㯠(c) äžé©åãªæ¢±å ã«ããè¿åéäžã§æå·ãåãã (å·ãå€åœ¢ãå«ãããããã«éå®ãããªã) å Žåã¯åãåããæåŠãããã客æ§ã®è²»çšè² æ ã§ã客æ§ã«è¿åŽãããŸãã補åã¯Synologyããåãåã£ãã®ãšåãç¶æ ã§ãSynologyãæå®ããäœæã«ã貚ç©åæãã§ããã®å 容ãä¿è·ããã®ã«ååãªå è£ ãè¡ã£ãäžã§è¿åããå¿ èŠããããŸããã客æ§ã®å Žæã«ãã£ãŠã¯æµ·å€çºéãå¿ èŠã«ãªããã客æ§ã¯é¢çšãé颿ç¶ãããã®ä»äº€æãµãŒãã¹ã«é¢ãããã¹ãŠã®ææ°æãè² æ ãããã®ãšããŸããè¿åŽããåç©ãSynologyã«é©åã«é éããããŸã§ãåç©ã«å¯Ÿããä¿éºããã³æå€±ãæå·ã¯ã客æ§ã®è²¬ä»»ãšãªããŸãã
補åãæ¬§å·ãŸãã¯è±åœã®Synology StoreããçŽæ¥è³Œå ¥ããã客æ§ã«å¯ŸããSynologyã¯é©çšå¯èœãªå Žåã¯èªãã®å€æã§åæãåºè·ã©ãã«ãæ¢±å æã補åã®æ¢±å æ¹æ³ãšéä»å ã«é¢ããæç€ºæžãã客æ§ã«éä»ããããšããããŸãã
3.4.1 äžè¬äº€æãµãŒãã¹ç¬¬ 3.3 é ã«åºã¥ãã客æ§ã«ãã補åè¿åã¯ãSynologyã®çŸåšã®äº€ææç¶ãã«åŸã£ãŠãè³Œå ¥é åæžãŸãã¯è«æ±æžãæåºããå¿ èŠããããŸãã亀ææç¶ãã«é¢ãã詳现ã¯ã Synology 補åã®ä¿èšŒè«æ±ãè¡ãã«ã¯ã©ãããã°ããã§ãã? ã§ã芧ããã ããŸãã
3.4.2 å»¶é·ä¿èšŒPlusãµãŒãã¹ (ã客æ§ãè³Œå ¥ããå»¶é·ä¿èšŒPlusã®ã¿ã«é©çš)
(a) æšæºçŽæ¥äº€æ ãµãŒãã¹ïŒæšæºçŽæ¥äº€æãµãŒãã¹ã«é¢ããŠãã客æ§ã¯ãSynologyã«ãã£ãŠèªããããäžé©å補åãæå®ã®è¿åŽãµãŒãã¹ã»ã³ã¿ãŒã«ãçµè²»ãã客æ§ãè² æ ããäžã§è¿åŽããªããã°ãªããŸãããè¿åŽã¯Synologyã®æå®ããæå®ã®è¿åŽãµãŒãã¹ã»ã³ã¿ãŒã§äžé©å補åãåãåããããŸã§ã¯çºéãããŸããã (b) å åºãçŽæ¥äº€æ ãµãŒãã¹ïŒå åºãçŽæ¥äº€æãµãŒãã¹ã«é¢ããŠãSynologyã¯ãã客æ§ãäžé©å補åãè¿åŽããåã«ãã客æ§ãæå®ããäœæã«äº€æè£œåãçºéããŸããã客æ§ã¯ãSynologyã«ãã£ãŠèªããããäžé©å補åãã察å¿ããè¿åŽãµãŒãã¹ã»ã³ã¿ãŒã«ã客æ§ã®è² æ ã§ãç³èŸŒã¿ãåãä»ããããæç¹ãã28æ¥ä»¥å ã«è¿åŽããªããã°ãªãããä¿èšŒã®ããã«ã¯ã¬ãžããã«ãŒãã®æ¿èªãæåºããªããã°ãªããŸãããã¯ã¬ãžããã«ãŒãã®æ¿èªã¯ãSynologyãã客æ§ãè¿åŽããäžé©å補åãåãåã£ãåŸã«ãã£ã³ã»ã«ãããŸããã客æ§ãäžé©å補åã28æ¥ä»¥å ã«è¿åŽããªãã£ãå Žåã¯ãSynologyã¯ã客æ§ã®ã¯ã¬ãžããã«ãŒãããåœè©²ä¿èšŒåãå šé¡ååããæš©å©ããããåœè©²äžé©å補åããã³äº€æåã®ã·ãªã¢ã«çªå·ã«é¢é£ãããã¹ãŠã®ãµãŒãã¹ãç¡å¹ã«ããŸããããã«ãSynologyã¯ãã®åŸã®é¢é£ããæè¡ãµããŒãã®æäŸãæåŠããæš©å©ãçä¿ããŸããåè¿°ã®æœçã¯ãããã«èµ·å ããSynologyã®æ³çæš©å©ã«ã¯åœ±é¿ãåãŒããªããã®ãšããŸãã
3.5 Synology ã«ããæ°åãŸãã¯è£ä¿®åãšã®äº€æã3.1 é ã«åŸã£ãŠæ¬ä¿èšŒã§Synologyã補å亀æãéžãã å ŽåãSynologyã¯ã3.4 é ã«åŸã£ãŠè¿åãããäžé©å補åãåé åŸããã®è£œåã®ä¿èšŒã«é©åããããSynologyã確èªããäžãSynologyã®è² æ ã§Synologyã®éžæããé éæ¹æ³ã«ãã亀æè£œåãçºéããŸããSynologyã§ã¯ãè£ä¿®åãã客æ§ã«è¿éããåã«ãäŒç€Ÿã®åè³ªåºæºã«å³å¯ã«æºæ ããŠããããšã確èªããŠããŸããè£ä¿®åã®äžéšã¯ãç¹å®ã®æ±ããå·ããŸãã¯ãã®ä»ã®è»œåŸ®ãªæ¶èã䌎ããã®ãšããŸããäžéšã®åœã«ãããŠã¯ãSynologyã¯ç¬èªã®å€æã«ãããç¹å®è£œåã«Synology亀æãµãŒãã¹ãé©çšããå ŽåããããŸããã客æ§ãè¿åŽããäžé©å補åãåé ããåŸã§ãSynologyã¯äº€æè£œåãåºè·ããŸãïŒãSynology亀æãµãŒãã¹ãïŒã
3.6 å 責äºé æ¬æžã«å¶å®ããSYNOLOGYã®ä¿èšŒã矩åã責任ãããã³ã客æ§ã®ææžææ®µã¯ãéæä»çãã€ä»£çšã§ãããæç€ºãŸãã¯æç€ºã«é¢ããããæ³åŸãŸãã¯ãã®ä»ã®åå ã«ããçããã以äžãå«ã¿ããã«éå®ãããªãæ¬ä¿èšŒã®äžã§æäŸããã補åããœãããŠã§ã¢ä»å±ã®ææžãããã³ãã®ä»ã®åç©ãŸãã¯ãµãŒãã¹ã«é¢é£ããŠSYNOLOGYã®ãã®ä»ã®ãã¹ãŠã®ä¿èšŒã矩åã責任ããã³SYNOLOGYã«å¯Ÿããã客æ§ããã®ãã®ä»ã®æš©å©ãäž»åŒµãææžææ®µãæŸæ£ãè§£æŸãå 責ããŸãã(A) åžè²©æ§ãŸãã¯ç¹å®ç®çãŸãã¯äœ¿çšãšã®é©åæ§ã«å¯Ÿããæç€ºä¿èšŒã(B) 履è¡ã®éçšãååŒã®éçšããŸãã¯åæ £ç¿ã«ããçããæç€ºä¿èšŒã(C) 䟵害ãŸãã¯äžæ£å©çšã«å¯Ÿããè«æ±ããŸã㯠(D)Â äžæ£è¡çºïŒé倱ã峿 Œè²¬ä»»ã補å責任ãŸãã¯ãã®ä»ã®çè«ã«åºã¥ããã©ããã«é¢ãããïŒã«å¯Ÿããè«æ±ãSYNOLOGYã¯ãSYNOLOGYã®è£œåã«ä¿ç®¡ãããããŒã¿ãŸãã¯æ å ±ãå®å šã§ãããããŒã¿æ¶å€±ã®å±éºããªãããšãä¿èšŒãããå ·äœçã«æŸæ£ãããããŸãããSYNOLOGYã¯ãã客æ§ã«è£œåã«ä¿ç®¡ããããŒã¿ãããã¯ã¢ãããããªã©ãé©åãªå¯Ÿçã®å®æœãæšå¥šããŠããŸããå·/åžæ³ç®¡èœåºã«ãã£ãŠã¯ãæç€ºä¿èšŒã®å¶éãèš±å¯ããªããããäžè¿°ã®å¶éãã客æ§ã«é©çšãããªãå ŽåããããŸãã
3.7 å»¶é·ä¿èšŒPlusã®å¶é(a) ã客æ§ã¯ãæ°ããæ¬è£œåã®åœåã®è³Œå ¥æ¥åŸ90æ¥ä»¥å ã«å»¶é·ä¿èšŒPlusã®è³Œå ¥ãå®äºããªããã°ãªããŸããã(b) Synologyã¯ãå»¶é·ä¿èšŒPlusãç¹å®ã®å°åã§ã®ã¿æäŸããã客æ§ã¯ãè³Œå ¥åŠçã®éã«æ¬ãµãŒãã¹ãæå¹ã«ããå°åãéžã°ãªããã°ãªããŸãããã客æ§ãå»¶é·ä¿èšŒPlusãµãŒãã¹ããéžæããå°å以å€ã®å°åããèŠæ±ããå ŽåãSynologyã¯ãã®ç¬èªè£éã§ã¯å»¶é·ä¿èšŒPlusãµãŒãã¹ãæäŸããªãå ŽåããããŸãã(c) é©çšäŸå€ïŒå»¶é·ä¿èšŒPlusã¯ã察象åœã®æµ·å€ã®éšéãæµ·å€ã®é åãæµ·å€ã®èªæ²»åºãé©çšãããåœãå°åã®æ¬å³¶ãé€ãå³¶ã«ã¯é©çšãããŸããã
第4æ¡è²¬ä»»ã®å¶é
4.1 äžå¯æåé©åã«å¶åŸ¡ã§ããªãåå ãŸãã¯æ¡ä»¶ïŒã客æ§ã®äœçºãŸãã¯äžäœçºãå«ã¿ããã«éå®ããªãïŒã«ããæ¬ä¿èšŒãå®ãã矩åã®äžå±¥è¡ãŸãã¯é å»¶ãçºçããå ŽåãSynologyã¯ãæ¬ä¿èšŒã«å¯ŸããŠäžå責任ãè² ããªãããŸãã¯æ¬ä¿èšŒã®éåãŸãã¯äžå±¥è¡ãšèŠãªãããŸããã
4.2 ç¹å®æå®³ã®æŸæ£ãããªãå ŽåãSYNOLOGYããã³ãã®ãµãã©ã€ã€ã¯ã補åãä»å±ã®ææžãŸãã¯ãœãããŠã§ã¢ãããã³æ¬æžã«åºã¥ããŠæäŸããããã®ä»ã®åç©ãŸãã¯ãµãŒãã¹ã®äœ¿çšãŸãã¯äœ¿çšããªãããšã«ããçºçããå¶çºçã鿥çãç¹å¥ãæ²çœ°çãçµæçããŸãã¯åçã®æå®³ïŒããŒã¿ãæ å ±ãåçãå©çãŸãã¯ããžãã¹ã®åªå€±ãå«ã¿ããã«éå®ãããªãïŒãè£ãããã®è²»çšã«ã€ããŠãå¥çŽãäžæ³è¡çºïŒé倱ãå«ãïŒã峿 Œè²¬ä»»ããŸãã¯ãã®ä»ã®è«çãåºã§ãããã©ããã«é¢ããããSYNOLOGYããã®æå®³ã®å¯èœæ§ã«ã€ããŠç¥ããããŠããå Žåã«ãããŠãäžåã®è²¬ä»»ãè² ããŸããã
4.3 責任ã®å¶éæ¬è£œåãä»å±ã®ææžãŸãã¯ãœãããŠã§ã¢ãããã³æ¬ä¿èšŒã«åºã¥ããŠæäŸãããåç©ãŸãã¯ãµãŒãã¹ã®äœ¿çšããŸãã¯äœ¿çšã§ããªãããšããçãããSYNOLOGYããã³ãã®ãµãã©ã€ã€ã®è²¬ä»»ã¯ãå¥çŽãäžæ³è¡çºïŒé倱ãå«ãïŒã峿 Œè²¬ä»»ããŸãã¯ãã®ä»ã®è«çãåºã§ãããã©ããã«é¢ããããè² ãæå®³ã®é¡é¢ã«é¢ãããã補åã®è³Œè²·ã«å®éã«è²»ãããé¡é¢ã«éå®ããŸããåè¿°ã®ç¹å®æå®³ã®æŸæ£ãããã³è²¬ä»»ã®å¶éã¯ãæºæ æ³ã®èš±ãç¯å²ã§æå€§éã«é©çšãããŸããå·ããã³ïŒãŸãã¯ç®¡èœåºã®æ³åŸã«ãã£ãŠã¯ãæç€ºä¿èšŒã®é€å€ãŸãã¯ç¹å®æå®³ã®é€å€ãŸãã¯å¶éãèš±å¯ããŠããªãå ŽåããããŸããæ¬è£œåã«é©çšããããããã®æ³åŸã®èš±ãç¯å²ã§ãäžè¿°ã®é€å€ããã³å¶éãã客æ§ã«é©çšãããªãå ŽåããããŸãã
第5æ¡éå
5.1 æææš©æ¬è£œåããã³è£œåä»å±ã®ãœãããŠã§ã¢ããã³èª¬ææžã«ã¯ãSynologyããã³ç¬¬äžè ãµãã©ã€ã€ããã³ã©ã€ã»ã³ãµãŒã®æææš©ããã³ç¥çæææš©ãå«ãŸããŠããŸããSynologyã¯ã補åã®ãã¹ãŠã®æš©å©ãæš©éãç¥çæææš©ãä¿æããã³ä¿çããŸãã補åãä»å±ã®ãœãããŠã§ã¢ãŸãã¯èª¬ææžãããã³æ¬ä¿èšŒã«åºã¥ããŠæäŸããããã®ä»ã®ç©åã«å«ãŸããããŸãã¯å¯Ÿããæš©å©ãæææš©ãŸãã¯ç¥çæææš©ã¯ãæ¬ä¿èšŒã®äžã§ã客æ§ã«ç§»è²ãããŸãããã客æ§ã¯ã(a) SynologyãŸãã¯Synologyã®æ£èŠä»£çåºãŸãã¯è²©å£²åºãæäŸãããœãããŠã§ã¢ã«ä»å±ããSynologyãšã³ããŠãŒã¶ãŒçšã®äœ¿çšèš±è«Ÿå¥çŽæžã®å©çšèŠçŽã«æºæ ãã(b) 補åãŸãã¯ãã®ã³ã³ããŒãã³ããä»å±ã®ãœãããŠã§ã¢ã®ãªããŒã¹ãšã³ãžãã¢ã詊ã¿ãããŸãã¯ãã®ä»ã®æ¹æ³ã§Synologyã®ç¥çææä»¶ã«äžé©åã«åé¿ããŸãã¯éåããŠã¯ãªããŸããã
5.2 è²æž¡ã客æ§ã¯ãæ¬æžã«åºã¥ãèªèº«ã®æš©å©ããçŽæ¥ãæ³åŸã®éçšãŸãã¯ä»ã®æ¹æ³ã«ãããSynologyããäºåã«æžé¢ã«ããæ¿è«ŸãåŸãã«è²æž¡ããŠã¯ãªããŸããã
5.3 è¿œå æ¡ä»¶ãªã.æ¬ä¿èšŒã§æç¢ºã«èš±å¯ããå Žåãé€ããä»ã®åœäºè ãçºæ³šæžãé åæžãæ¿èªæžãç¢ºèªæžãéä¿¡ããã®ä»ã®æ¹æ³ã§äœæããæ¬ä¿èšŒã®ããããæ¡é ãæ¡ä»¶ãæ¡é ãšè¡çªãããã®ä»ã®èŠå®ã«å¯ŸããŠãäž¡åœäºè ãå¶çŽããããåœäºè ã®çåŽãç¹å¥ã«å¯Ÿè±¡ãšãªãããšã¯ãããŸããããã ããååœäºè ãæžé¢ã«ãããŠãã®ãããªæ¡é ã«ç¹å¥ã«åæããŠããå Žåã¯é€ããŸãããŸããæ¬ä¿èšŒã補åã«é¢é£ããåœäºè ãšç· çµããå¥ã®å¥çŽæžã®å©çšèŠçŽãšè¡çªããå Žåãä»ã®å¥çŽæžãæ¬ä¿èšŒã®æ¡é ã«åªå ãããããšãç¹å¥ã«èšåããŠããå Žåãé€ããæ¬ä¿èšŒãåªå ãããŸãã
5.4 æºæ æ³å°åæ³ã§æç¢ºã«çŠæ¢ããå Žåãé€ããæ¬ä¿èšŒã¯ãæ¥è§Šæ³ã®ååã«åãããã©ããã«é¢ä¿ãªããã¢ã¡ãªã«åè¡åœã«å± äœããŠããã客æ§ã«å¯ŸããŠã¯ç±³åœã¯ã·ã³ãã³å·ã®æ³åŸã«ãã¢ã¡ãªã«åè¡åœã«å± äœããŠããªãã客æ§ã«å¯ŸããŠã¯äžè¯æ°åœ (å°æ¹Ÿ) ã®æ³åŸã«æºæ ããŸãã1980 å¹Žã«æ¡æãããåœéç©å売買å¥çŽã«é¢ããåœé£æ¡çŽãŸãã¯ãã®åŸç¶ã¯é©çšããŸããã
5.5 çŽäºã®è§£æ±ºæ¬è£œåãŸãã¯ã客æ§éã®é¢ä¿ã«å¯ŸããŠSynologyãæäŸããæ¬ä¿èšŒã補åãŸãã¯ãµãŒãã¹ããçããããŸãã¯é¢é£ããããããªãçŽäºãè«äºããŸãã¯äž»åŒµããç±³åœã«äœå± ãããŠãŒã¶ãŒãšSynologyã¯ãç±³åœä»²è£åäŒ (American Arbitration Association) ã®çŸè¡ã®åäºèŠåã«åŸã£ãŠåç¬ãã€æçµçã«ä»²è£è§£æ±ºããããã®ãšããŸãããŠãŒã¶ãŒãç±³åœä»¥å€ã«äœå± ããå Žåã¯ã以äžãåç §ãã ããã仲è£ã¯åäžã®èª¿åè ã®åã§å®æœãããã客æ§ãšSynologyã®éã®çŽäºã®ã¿ã«éå®ãããŸãã仲è£ãŸãã¯ä»²è£ã®äžéšã¯ããã®ä»ã®ä»²è£ã«å䜵ããããéå£ãŸãã¯éå£ä»£è¡šããŒã¹ã§ã¯å®æœãããŸããã仲è£ã¯ãæžé¡ã®æåºãé»è©±ããªã³ã©ã€ã³ãŸãã¯åœäºè ã®èŠè«ã«ããã調åè ã®æ±ºå®ããå人ã«ãããç±³åœã¯ã·ã³ãã³å·ãã³ã°é¡ã§å®æœããããã®ãšããŸããç±³åœãŸãã¯éç±³åœã®ä»²è£ãŸãã¯ãã®ä»ã®èšŽèšã§ã¯ãå蚎ããåœäºè ã¯ããã®åœäºè ãæ¯æã仲è£è²»çšãå«ããã¹ãŠã®è²»çšã劥åœãªåŒè·å£«æéãåãåãããšã«ãªããŸãããã®ãããªä»²è£ã®æç¶ãã§è¡ãããæ±ºå®ã¯æçµçã§ãåœäºè ãææãããã®ã§ããããã®çµæã«åŸã£ãŠé©æ Œãªåžæ³ç®¡èœæš©ã®è£å€æã«ãããŠè£å®ãè¡ãããå¯èœæ§ããããŸãããã®æ¡é ããªãå Žåãã客æ§ã¯è£å€æãéããŠçŽäºã®èšŽèšãèµ·ããæš©å©ãæããŠãããããã«ã¯ãéå£ãŸãã¯éå£ä»£è¡šããŒã¹ã§ã®è«æ±ãèŠæ±ãã蚎èšã®æš©å©ãå«ãŸããŠããããšãã客æ§ã¯çè§£ããŠããŸãããã客æ§ã¯æç€ºçããã³æå³çã«ãããã®æš©å©ãæŸæ£ãã第 5.5 æ¡ã«åŸã£ãŠãææåã®ãã仲è£ãéããŠçŽäºã解決ããããšã«åæããããšã«ãªããŸããç±³åœä»¥å€ã«å± äœã®ã客æ§ã®å Žåãæ¬æ¡ã«èšèŒãããŠããããããçŽäºãè«äºã䞻匵ã¯ãå°æ¹Ÿã®ä»²è£æ³ããã³é¢é£æœè¡èŠåã®æé ã«åŸãã3åã®äžç«èª¿åè ã«ãã宿œããã仲è£ã«ãããæçµçãªè§£æ±ºãè¡ãããŸãã仲è£ã¯äžè¯æ°åœ (å°æ¹Ÿ) å°åã§å®æœããããã®ãšããä»²è£æç¶ã¯è±èªã§å®æœããããããããã¯åæ¹ã®åœäºè ãåæããå Žåã«ã¯ãå京èªã§å®æœããããã®ãšããŸãã仲è£è£å®è ã¯æçµçã§ãåœäºè ãææãããã®ã§ãããåžæ³ç®¡èœæš©ãæã€è£å€æã«ãããŠåŒ·å¶åãæã¡ãŸããæ¬æ¡ã®ãããªãéšåããSynologyãå·®ãæ¢ãã«ããææžãŸãã¯ãã®ä»ã®æš©å©ããã³Synologyã®ç¥çè²¡ç£æš©ã«é¢é£ããæ¬ä¿èšŒã®äžå±¥è¡ãŸãã¯ãã®è åšã«å¯Ÿããæ³åŸãŸãã¯è¡¡å¹³æ³ã«ãããææžææ®µã®èŠæ±ãçŠæ¢ãŸãã¯å¶éããªãããšãšããŸãã
5.6 åŒè·å£«è²»çšæ¬ä¿èšŒã«ããããããªã仲è£ã調åããã®ä»ã®æ³çè¡çºããŸãã¯æš©éãŸãã¯ææžææ®µãè¡äœ¿ããéãå蚎ããåœäºè ã¯ãä»ã®ææžæªçœ®ã«å ããŠããã®è²»çšããã³é©åãªåŒè·å£«æéãååããæš©å©ããããŸãã
5.7 茞åºèŠå¶æ¬è£œåã¯ãç±³åœã®èŒžåºèŠå¶ã®å¯Ÿè±¡ã§ãããŠãŒã¶ãŒã¯ãç±³åœèŒžåºç®¡çèŠåãå«ã¿ããã«éå®ãããªããæ¬è£œåã«é©çšããããã¹ãŠã®æºæ æ³ããã³èŠå®ãæºæ ããããšã«åæãããšèŠãªãããŸãã
5.8 å¥çŽã®åé¢åæ±æ¡é æ¬ä¿èšŒã«ã管èœè£å€æã§ç¡å¹ãäžæ³ããŸãã¯æ³ç匷å¶åããªããšå€æãããæ¡é ãããå Žåã«ãããŠããæ¬ä¿èšŒã®æ®ãã®éšåã¯æå¹ã«åç¶ããŸãã
5.9 å®å šåææ¬ä¿èšŒã¯ãæ¬ä»¶ã«é¢ããSynologyãšã客æ§ãšã®éã®ãã¹ãŠã®åæãå¶å®ããããããããã³ãã¹ãŠã®äºååæã«åªå ããŸããæ¬ä¿èšŒã®æ¡é ã«å¯Ÿããèšæ£ãä¿®æ£ããŸãã¯æš©å©æŸæ£ã¯ã宿œããåœäºè ã眲åããæ³çææžã§å¶å®ãããŠããªãéããæåããããŸããã
5.10 å»¶é·ä¿èšŒPlusãµãŒãã¹ã®æ¯æããšçµäº(a) Synologyã«ããæ³šæã®ç¢ºèªåŸãã客æ§ã¯ãã¹ãŠã®è«žè²»çšãšçšéãçŽã¡ã«æ¯æããã®ãšããŸããSynologyã¯ãè³æ Œããªããããã¡ã¯æªæå¹Žã®ã客æ§ãžã®å»¶é·ä¿èšŒPlusãµãŒãã¹ã®æäŸãæåŠããæš©å©ãçä¿ããŸãã(b) åœè©²è£œåè³Œå ¥åŸ30æ¥ä»¥å ã«å»¶é·ä¿èšŒPlusãµãŒãã¹ã䜿çšããªãã客æ§ã¯ãè³Œå ¥ãã30æ¥ä»¥å ã«ãã¯ãã«ã« ãµããŒã ãã±ããã§çµäºã®èŠæ±ãæåºã§ããŸãã