法規

SYNOLOGY, INC.
エンドユーザー使用許諾契約書

この翻訳は機械生成されており、情報提供のみを目的としています。法的に拘束力があるのは英語版のみです。

重要! 注意深くお読みください: 本エンドユーザー使用許諾契約書 ("EULA") は、あなた (個人または法人) と SYNOLOGY, INC. ("SYNOLOGY") の間の法的契約です。これは、あなたが購入した SYNOLOGY 製品にインストールされた SYNOLOGY ソフトウェア ("PRODUCT")、または WWW.SYNOLOGY.COM または SYNOLOGY が提供する他のチャネルから合法的にダウンロードされたソフトウェア ("SOFTWARE")、および元のソフトウェアを置き換えまたは補完するソフトウェアのアップグレード、アップデート、パッチ、ホットフィックス、モジュール、ルーチン、機能拡張、追加バージョン (総称して "UPDATES") に関するものです。"SOFTWARE" とは、ソフトウェアプログラムとアップデートおよびそのコピーを総称して意味します。

ソフトウェアを含む製品を使用し、または製品や製品に接続されたデバイスにソフトウェアをインストールすることにより、この EULA の条件に拘束されることに同意したものとみなされます。この EULA の条件に同意しない場合は、ソフトウェアを含む製品を使用したり、WWW.SYNOLOGY.COM または Synology が提供する他のチャネルからソフトウェアをダウンロードしたりしないでください。代わりに、購入したリセラーに製品を返品し、リセラーの適用される返品ポリシーに従って返金を受けることができます。

セクション 1. 限定ソフトウェア ライセンス。 ソフトウェアはあなたにライセンスされており、販売されているわけではありません。この EULA に記載されたすべての条件に従うことを条件として、ライセンス料の支払いを含む場合には、Synology はあなたに対して以下の限定的で非独占的な個人用ライセンスを付与します。(a) 製品または製品に接続されたデバイス上で、製品の認可された使用に関連して、ソフトウェアの1コピーをインストール、実行、および使用することができ、期間ライセンスで指定された期間、または期間が指定されていない場合は永続的に使用できます。または (b) Synology の価格構造に基づいて適用されるライセンス料の支払いを条件に、特定の閾値を超えて追加の製品にソフトウェアをインストール、実行、および使用することができます。ここで付与される権利は、ソフトウェアにおける Synology の知的財産権に限定されており、他の第三者の知的財産権は含まれていません。あなたが個人消費者である場合、このライセンス付与により、あなた自身の個人使用に関連してソフトウェアを使用することができます。あなたが事業体である場合、このライセンス付与により、あなたの事業体の内部業務に関連してソフトウェアを使用することができます。

セクション 2. ドキュメンテーション。 ソフトウェアに付属するドキュメンテーションのコピーを合理的な数作成して使用することができます。ただし、これらのコピーは内部業務目的でのみ使用され、第三者に再発行または再配布（ハードコピーまたは電子形式のいずれか）されないものとします。

セクション 3. バックアップ。 バックアップおよびアーカイブ目的でのみ、ソフトウェアの合理的な数のコピーを作成することができます。

第4節 アップデート。 Synology によって提供される、または Synology のウェブサイト www.synology.com ("ウェブサイト") で利用可能なソフトウェア、または Synology によって提供されるアップデートは、この EULA に従って管理されます。ただし、そのようなソフトウェアまたはアップデートに別のライセンス条件が提供されている場合は、その別の条件が適用されます。Synology は、独自の裁量で、ソフトウェアを変更したり、ソフトウェアの特定の部分またはコンポーネントを削除または無効にしたりすることがあります (それぞれを "変更" といいます)。これには、セキュリティの強化、バグ修正、パフォーマンスの向上、または機能の変更が含まれる場合がありますが、これらに限定されません。これらの変更により、あなたが依存している可能性のある特定の機能が変更または削除される可能性があることを認識し、同意します。Synology は、ソフトウェアの継続使用の条件として、そのような変更のインストールまたは受け入れを要求することもあります。すべての変更は、この EULA の下でソフトウェアの不可欠なコンポーネントと見なされます。この EULA に同意することにより、Synology が決定したそのような変更の実施に同意したことになります。この EULA 自体は、将来のいかなる時点でもソフトウェアのアップデートを受ける権利を保証するものではありません。

第 5 条 ライセンスの制限。 第 1 条、第 2 条、および第 3 条に定めるライセンスは、製品を注文し支払いを行った場合にのみ適用され、ソフトウェアに関するお客様の権利の全てを述べています。本 EULA で明示的に許可されているライセンスを除き、Synology はソフトウェアおよび関連するすべてのコンテンツ、資料、著作権、営業秘密、特許、商標、派生作品、その他の知的財産権および所有権に関するすべての権利、タイトル、および利益を留保します。前述を制限することなく、お客様は以下の行為を行わず、また第三者に行わせないものとします: (a) 製品に関連する目的以外でソフトウェアを使用すること; (b) ソフトウェアをライセンス、配布、リース、レンタル、貸与、譲渡、またはその他の方法で処分すること; (c) ソフトウェアのソースコードまたは営業秘密を発見しようとするリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブルを行うこと。ただし、適用法によりこの制限にかかわらず明示的に許可されている場合を除く; (d) ソフトウェアを適応、変更、改変、翻訳、または派生作品を作成すること; (e) ソフトウェアまたは製品に関する著作権表示またはその他の所有権表示を削除、変更、または隠すこと; (f) Synology が製品またはソフトウェアのコンポーネント、機能、または機能へのアクセスを制御するために採用した方法を回避または回避しようとすること; (g) ソフトウェアまたはドキュメントを法律、規制、または規則に違反して使用すること; または (h) ソフトウェアまたはドキュメントを競合分析、競合するソフトウェア製品またはサービスの開発、またはライセンサーの商業的不利益となるその他の目的で使用すること。この EULA に定める制限に従い、商業目的で第三者に Synology NAS サーバーによってホストされるサービスを提供することは禁止されていません。

第6節 オープンソース。 ソフトウェアには、GNU General Public License（「GPLコンポーネント」）の下でSynologyにライセンスされたコンポーネントが含まれている場合があります。現在、www.gnu.org/licenses/gpl.htmlで利用可能です。GPLの条件は、GPLコンポーネントの使用に関してこのEULAがGPLの要件と矛盾する範囲で、GPLコンポーネントにのみ適用され、その場合、あなたはそのコンポーネントの使用に関してGPLに拘束されることに同意します。GPLコンポーネントは、SYNOLOGYによって「現状のまま」提供されており、明示的、黙示的、または法定のいかなる種類の保証もなく、商品性、特定の目的への適合性、および非侵害の黙示的保証を含むがこれに限定されません。このEULAに反するいかなる内容にもかかわらず、GPLコンポーネントに関連して発生するすべての請求に関して、SYNOLOGYは、契約、厳格責任、または不法行為（過失を含む）に基づくかどうかにかかわらず、GPLコンポーネントの使用から生じるいかなる直接的、間接的、偶発的、懲罰的、特別、または結果的損害についても責任を負いません。たとえそのような損害の可能性について通知されていたとしても。

セクション 7. 所有権。 ソフトウェアは Synology およびそのライセンサーの貴重な財産であり、著作権およびその他の知的所有権法および条約によって保護されています。 Synology またはそのライセンサーは、著作権およびその他の知的所有権を含むがこれに限定されない、ソフトウェアに関するすべての権利、タイトル、および利益を所有しています。 ソフトウェア、アップデート、および製品の所有、アクセス、および使用は、これらの著作権および知的所有権に関するいかなる権利、タイトル、または利益もあなたに移転しません。

セクション 8. サポート。 この EULA により、Synology 製品を購入した日から 1 年間、Synology のウェブサイトを通じてサポート サービスを受ける権利が与えられます。これらのサポート サービスは、Synology アカウント サービス規約に定められた条件に基づいて提供されます。サポート サービスにはアップデートが含まれる場合があります。Synology は独自の裁量でアップデートを開発および提供することができ、Synology が特定の問題に対してアップデートを開発する義務を負わないことに同意します。Synology はサポート サービスの提供を条件付ける権利を有します。Synology は次の場合にサポート サービスを提供する義務を負いません: (1) すべての以前に発行されたアップデートがインストールされていないソフトウェアのコピーに対して; (2) この EULA に違反している場合; (3) Synology 以外の者によって、または Synology の許可なくソフトウェアが変更された場合。

第9条 コンプライアンス措置。 ソフトウェアには、無許可の使用を防ぐための技術的なコピー保護やその他のセキュリティ機能が含まれている場合があります。これには、第5条で禁止されているソフトウェアの使用を防ぐための機能が含まれます。あなたは、これらのコピー保護やセキュリティ機能を削除、無効化、回避、またはその他の方法で回避策を作成または実装しようとしてはなりません。あなたが事業体である場合、Synology は、独自の裁量で、この EULA の遵守を確認するために必要な情報、例えばシリアル番号やソフトウェアの使用に関連するその他の関連データを要求することがあります。Synology が指定した期間内に要求された情報を提供しない場合、これはこの EULA の重大な違反と見なされます。第9条に基づいて Synology によって不遵守が発見された場合、あなたはその過剰使用に対する遡及料金を Synology に支払い、この EULA に準拠するための有効なライセンスを取得して支払い、またその不遵守の結果として発生した損害、損失、または費用を Synology に補償しなければなりません。Synology は、独自の裁量で、Synology が指定した期間内にその不遵守が完全に是正されない場合、事前の通知なしにソフトウェアへのアクセスを一時停止または終了する権利を留保します。第9条に定められた Synology の救済措置は累積的であり、この EULA またはその他の法律または衡平法に基づく他のすべての救済措置に加えて提供されるものであり、それに代わるものではありません。

セクション 10. 免責事項。 ソフトウェアおよびドキュメントは「現状のまま」提供され、いかなる種類の保証もなく、すべての欠陥および不具合を含んでいます。適用される法律の最大限の範囲で、SYNOLOGY およびそのサプライヤーは、法律によりまたはその他の方法で生じる、明示的、黙示的、または法定のその他のすべての保証をここに否認します。これには、商品性、特定の目的または使用への適合性、所有権、および非侵害に関する黙示の保証、取引の過程、履行の過程、使用法、または商慣習から生じる可能性のある保証が含まれますが、これに限定されません。前述の制限を超えない範囲で、SYNOLOGY はソフトウェアがバグ、エラー、ウイルス、またはその他の欠陥がないことを保証しません。SYNOLOGY は、ソフトウェアの機能があなたの要件を満たすこと、またはソフトウェアの操作が中断されないこと、エラーがないこと、またはエラーや欠陥が修正されることを保証しません。

セクション 11. 特定の損害の免責事項。 適切なデータセキュリティ、データ復旧、データバックアップ、および災害復旧計画を維持するための措置を講じる責任はお客様にあります。いかなる場合においても、SYNOLOGY またはそのライセンサーは、ソフトウェアの使用または使用不能、または本 EULA またはソフトウェアに関連して発生する、偶発的、間接的、特別、懲罰的、結果的、または類似の損害または責任（データ、情報、収益、利益、または事業の損失を含むがこれに限定されない）について、契約、不法行為（過失を含む）、厳格責任、またはその他の理論に基づくかどうかにかかわらず、SYNOLOGY がそのような損害の可能性を知らされていた場合でも、一切責任を負いません。

セクション 12. 責任の制限。 SYNOLOGY およびそのサプライヤーの責任は、ソフトウェアの使用または使用不能に関連して、またはこの EULA またはソフトウェアに関連して発生する責任は、契約、過失を含む不法行為、厳格責任、その他の理論に基づくかどうかにかかわらず、製品に対して実際に支払った金額に限定されます。前述の保証の免責、特定の損害の免責、および責任の制限は、適用法で許可される最大限の範囲で適用されます。一部の州/管轄区域の法律では、黙示の保証の除外または特定の損害の除外または制限を許可していません。これらの法律がこの EULA に適用される範囲では、上記の除外および制限は適用されない場合があります。

セクション 13. 補償。 あなたは、自己の費用で、ソフトウェアの不正使用に起因する、またはこの EULA のいかなる条項の違反に起因する、Synology に対して提起された請求、訴訟、または手続きに対して、Synology を防御し、補償するものとします。

セクション 14. 輸出制限。 ソフトウェアおよび製品は、米国の輸出制限およびそれらが配布または使用される国の法律の対象となることを認識しています。ソフトウェアおよび製品に適用されるすべての法律および規定、特に米国の輸出管理規則を遵守することに同意します。これらの法律の下では、ソフトウェアおよび製品は、禁輸国、その他の制限国、制限されたエンドユーザー、または制限されたエンドユースに販売、リース、または譲渡することはできません。ソフトウェアおよび製品が、大量破壊兵器に関連する活動、特に核物質、核施設、または核兵器、ミサイルまたはミサイルプロジェクトの支援、化学または生物兵器の設計、開発、生産、使用に関連する活動に使用されないことに同意します。ソフトウェアおよび製品の暗号化や認証などの特定の機能が、配布国からソフトウェアおよび製品を転送する場合に輸入または輸出制限の対象となる可能性があることを理解しており、適用される制限を遵守する責任があります。

セクション15. 米国政府の権利。 ドキュメントおよびソフトウェアのそれぞれは、48 C.F.R. § 2.101で定義されている「商業製品」であり、48 C.F.R. § 12.212で使用されている「商業用コンピュータソフトウェア」および「商業用コンピュータソフトウェアドキュメント」で構成されています。したがって、ライセンシーが米国政府の機関またはその請負業者である場合、ライセンシーは、(a) 国防総省およびその請負業者に関しては48 C.F.R. § 227.7201から48 C.F.R. § 227.7204に従い、または(b) その他のすべての米国政府のライセンシーおよびその請負業者に関しては48 C.F.R. § 12.212に従い、他のすべてのエンドユーザーに対してライセンスの下で付与される権利のみをソフトウェアおよびドキュメントに関して受け取ります。

セクション 16. 情報の使用。 あなたは、Synology がソフトウェアの使用に関する情報、およびソフトウェアがインストールされている機器、ならびにソフトウェアがアクセスおよび使用される機器に関する情報を収集、使用、および処理する可能性があることを認識し、同意します。この情報は次の方法で収集される場合があります: (a) あなたが Synology に提供する情報; (b) サービスの必要性により Synology が自動的に収集する情報; (c) セクション 9で説明されているように、コンプライアンス確認のために Synology が自動的に収集する情報; および (d) ソフトウェアの使用中に Synology が他のソースから受け取る情報。 あなたは、Synology がこのような情報を次の目的で使用することに同意します: (1) ソフトウェアのパフォーマンスを向上させる、またはアップデートを開発する; およびこの EULA の条件に対するあなたのコンプライアンスを確認する。 Synology があなたから情報を収集、使用、および開示する方法については、Synology の プライバシーに関する声明、www.synology.com/company/legal/privacy に記載されていますのでご参照ください。

セクション 17. 終了。 他の権利を損なうことなく、また事前の通知なしに、Synology は本 EULA の条項および条件に従わない場合、またはソフトウェアまたはソフトウェアがロードされる可能性のあるデバイスに適用される料金の支払いを Synology が受け取らない場合、本 EULA を終了することができます。さらに、Synology は、ソフトウェアが無料で配布される場合、独自の裁量でいつでもソフトウェアのライセンスを終了することができます。その場合、ここで付与されたすべてのライセンスは自動的に終了し、ソフトウェアの使用を中止し、ソフトウェアおよびそのすべてのコンポーネント部分のコピーを破棄する必要があります。

セクション 18. 割り当て。 あなたは本 EULA に基づく権利を第三者に譲渡または割り当てることはできません。前述の制限に違反する譲渡または割り当ては無効です。

セクション 19. 適用法。 現地法で明示的に禁止されていない限り、この EULA は、Synology Inc. が設立された国の法律に準拠し、それに従って解釈されます。法律の抵触原則に反することなく。

セクション 20. 紛争解決。 この EULA に起因または関連する紛争、論争、または請求は、Synology Inc. が組織された国の仲裁法および関連する執行規則の手続きに従って、3 人の中立的な仲裁人によって専属的かつ最終的に仲裁によって解決されます。このような場合、仲裁はあなたと Synology の間の紛争に限定されます。仲裁またはその一部は、他の仲裁と統合されることはなく、クラス全体またはクラスアクションの基準で行われることはありません。仲裁は台北で行われ、仲裁手続きは英語で、または両当事者が同意した場合は中国語（北京語）で行われます。仲裁の裁定は当事者に対して最終的かつ拘束力を持ち、管轄権を有する裁判所で執行される場合があります。この条項がない場合、あなたはそのような紛争、論争、または請求を裁判所で訴訟する権利を有していたことを理解しており、クラス全体またはクラスアクションの基準で請求を訴訟する権利を含め、これらの権利を明示的かつ意図的に放棄し、このセクション 20 の規定に従って拘束力のある仲裁を通じて紛争を解決することに同意します。このセクションのいかなる内容も、Synology が Synology の知的財産権に関連する EULA のいかなる条項の実際または差し迫った違反に対して差止命令を求めること、または法律または衡平法上のその他の権利および救済を求めることを禁止または制限するものとは見なされません。

セクション 21. 弁護士費用。 この EULA に基づく権利または救済を執行するための仲裁、調停、またはその他の法的措置または手続きにおいて、勝訴した当事者は、他の救済に加えて、費用および合理的な弁護士費用を回収する権利を有します。

セクション 22. 分離可能性。 この EULA のいかなる条項も、管轄権を有する裁判所によって無効、違法、または執行不能と判断された場合でも、この EULA の残りの部分は引き続き完全に有効です。

セクション 23. 完全合意および修正。 この EULA は、ソフトウェアおよび本契約の主題に関して、Synology とあなたの間の完全な合意を定め、書面または口頭によるすべての以前および同時代の理解および合意に優先します。Synology は、独自の裁量でこの EULA のいかなる条項も修正する権利を有し、そのような修正について合理的な通知を行います。修正は、Synology が改訂された条件を掲載した日付、または改訂された条件に指定された発効日からのみ適用されます。この EULA のいかなる修正後もソフトウェアを継続して使用することは、これらの変更を完全かつ取り消し不能に受け入れることを意味します。