Légal

CONDITIONS D'UTILISATION DU CENTRE DE PAQUETS SYNOLOGY

Avant d'utiliser le Centre de paquets Synology, vous devez accepter d'être lié par ce contrat qui contient les conditions de la relation entre vous et Synology pour votre utilisation du service Centre de paquets Synology (« Service ») ainsi que des paquets que vous téléchargez depuis le Service.

En cliquant sur « J'accepte » ou en utilisant le Service Centre de paquets Synology, vous acceptez que votre utilisation du Service et des Paquets Synology disponibles via le Service soit soumise aux Conditions générales du Centre de paquets (« Package TOS ») contenues dans ce contrat ainsi qu'à l'ACCORD DE LICENCE UTILISATEUR FINAL Synology (« EULA »). En cas de conflit entre les Package TOS et l'EULA, les Package TOS prévaudront.

Veuillez lire attentivement les conditions générales suivantes et notez que nous ne fournissons aucune garantie pour le Service. Ce contrat limite également notre responsabilité concernant votre utilisation du Service.

Cette traduction est générée automatiquement et fournie à titre informatif uniquement. Seule la version anglaise a une valeur légale.

Conditions générales

1. Centre de paquets Synology et Paquet.

   1.1. Le Centre de paquets Synology est fourni par Synology, via lequel vous pouvez parcourir, rechercher, télécharger et acheter des paquets pour votre appareil Synology. Vous ne devez pas accéder au Centre de paquets Synology sur un appareil non-Synology.

   1.2. Les paquets disponibles via le Centre de paquets Synology sont uniquement concédés sous licence, et non vendus, lorsque vous en téléchargez un en cliquant sur « Installer ». Pour chaque paquet, le Centre de paquets Synology indiquera le nom du développeur du paquet qui concède la licence, si disponible, qui peut être Synology (« Paquets Synology ») ou un développeur de paquets tiers (« Paquets tiers »), collectivement désignés comme « Paquet » ou « Paquets ». La disponibilité des Paquets et de leurs fonctionnalités peut varier selon les pays et tous les Paquets et leurs fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles dans votre pays.

   1.3. Licence d'installation.
   Vous pouvez installer et utiliser une copie du Paquet sur chaque appareil Synology que vous possédez ou contrôlez personnellement. Vous ne devez pas installer ou utiliser une copie du Paquet sur un appareil que vous ne possédez pas ou ne contrôlez pas.

   1.4. Lorsque vous installez un Paquet tiers, Synology n'est pas partie à la relation de licence entre vous et le développeur du Paquet tiers. Votre utilisation du Paquet tiers sera régie par les conditions spécifiées dans le Paquet tiers. De plus, Synology n'est pas responsable ou redevable de (i) ce Paquet tiers et de son contenu ; (ii) votre utilisation du Paquet tiers ; ou (iii) toute garantie ou réclamation relative au Paquet tiers.

   1.5. Ce contrat vous accorde un droit non exclusif, uniquement tel qu'expressément autorisé dans les Conditions générales du Centre de paquets et l'EULA, d'accéder, de visualiser et d'utiliser le Centre de paquets Synology sur votre appareil Synology. Tous les autres droits, intérêts et titres dans le Centre de paquets Synology et ses Paquets qui ne vous sont pas expressément accordés dans ces Conditions générales et l'EULA sont réservés. Vous devez respecter toute limitation technique du Paquet qui ne vous permet de l'utiliser que de certaines manières. Vous ne pouvez pas :

   • Combiner le Paquet dans un produit commercial, sauf si cela est spécifiquement autorisé par les conditions du Paquet concerné ;

   • Transférer le Paquet Synology ou ce contrat à un tiers ;

   • Louer, prêter ou donner en crédit-bail le Paquet, sauf si cela est spécifiquement autorisé par les conditions du Paquet concerné ;

   • Tenter, aider, autoriser ou encourager d'autres personnes à contourner, rétroconcevoir, décompiler ou désassembler le Centre de paquets Synology ou le Paquet ; ou

   • Faire plus de copies du Paquet que spécifié dans ce contrat ; ou publier le Paquet Synology pour que d'autres le copient, sauf si cela est spécifiquement autorisé par les conditions du Paquet concerné.

   1.6. Lorsque vous installez ou utilisez un Paquet tiers, vous devez garder à l'esprit que son développeur peut modifier ses conditions d'utilisation, ou modifier, suspendre, annuler ou arrêter ses services à tout moment ; et que Synology est également en droit de modifier, annuler ou arrêter le Paquet tiers et ses services, à tout moment et pour toute raison. Aucune garantie ou engagement n'est fourni par Synology à cet égard.

   1.7. Violation des conditions de licence.
   Si vous enfreignez l'une des conditions de ce contrat, vos droits en vertu de cette licence prendront immédiatement fin, et Synology pourra mettre fin à votre accès au Service et au Paquet sans remboursement ni préavis.

2. Si vous êtes considéré comme mineur dans votre pays, vous devez obtenir l'autorisation de votre parent ou tuteur pour utiliser le Centre de paquets Synology et accepter ce contrat.
3. Vous êtes responsable de votre appareil Synology. Vous êtes responsable de votre appareil Synology et de toute activité qui s'y déroule.
4. Respect de la loi et de la politique Synology. Lorsque vous utilisez le Service, vous respecterez (i) la loi et (ii) tout code de conduite ou autre avis que nous fournissons.
5. Lorsque vous utilisez le Service, vous ne pouvez pas : (i) participer à ou faciliter toute activité illégale supplémentaire ; (ii) endommager, désactiver, surcharger ou altérer le Centre de paquets Synology ou toute fonctionnalité sur laquelle le Centre de paquets Synology fonctionne, ou interférer avec l'utilisation et la jouissance du Centre de paquets Synology par autrui ; et (iii) utiliser le Centre de paquets Synology d'une manière qui porte préjudice à Synology, à ses affiliés, aux développeurs de paquets ou à tout client de Synology ;
6. Contenu du Centre de paquets Synology.

   6.1. Il existe deux types de contenu liés au Centre de paquets Synology, à savoir les paquets fournis par Synology (« Paquets Synology ») et les paquets fournis par un développeur de paquets tiers (« Paquets non Synology », « Paquets tiers »).

   6.2. À l'exception des Paquets Synology, vous comprenez que (i) Synology ne contrôle pas et n'approuve pas les Paquets non Synology ; (ii) Synology ne revendique pas la propriété ni n'assume la responsabilité des Paquets non Synology ; (iii) Synology n'est pas responsable de tout Paquet non Synology, de son contenu, de sa propriété, etc. ; et (iv) vous devrez contacter directement le tiers pour toute question ou problème lors du téléchargement ou de l'utilisation d'un Paquet non Synology.

   6.3. Veuillez noter que tout contenu dans un Paquet Synology ou un Paquet non Synology, tel que la musique, les photos et les vidéos, peut être protégé par des droits d'auteur et que les personnes apparaissant dans le contenu peuvent avoir un droit de contrôle sur l'utilisation de leur contenu protégé. Vous ne pouvez pas partager le contenu d'un Paquet Synology ou d'un Paquet non Synology avec d'autres personnes, sauf si vous en détenez les droits ou si vous avez l'autorisation du propriétaire. Vous comprenez que le partage de contenu avec d'autres personnes, en violation des droits d'auteur et des droits de propriété intellectuelle d'autrui, constitue une violation du présent contrat.

7. Achats de paquets et remboursements.

   7.1. Frais.
   La section 7 s'applique à tout achat effectué depuis le Centre de paquets de Synology, y compris les paquets Synology et les paquets non Synology. Veuillez noter que pour tout achat de paquet tiers, Synology peut être désigné comme agent par le développeur du paquet pour la collecte des paiements, l'émission de factures et tout remboursement lié à la transaction, ou le développeur du paquet peut gérer indépendamment la collecte des paiements, l'émission des factures et le processus de remboursement. Vous reconnaissez que, même si vous n'effectuez aucun achat, vous pouvez tout de même encourir d'autres frais (non couverts par cette section 7), liés à vos téléchargements ou à l'utilisation du paquet, si le paquet le prévoit.

   7.2. Paiement.
   Lorsque vous achetez un paquet payant, vous sélectionnez ou confirmez votre mode de paiement. Vous devez être autorisé à utiliser le mode de paiement que vous sélectionnez ou confirmez. Vous êtes responsable du paiement ponctuel de tous les frais et de la fourniture à Synology d'informations de paiement valides pour le règlement de tous les frais. Vous nous autorisez à vous facturer les achats de paquets en utilisant votre mode de paiement. Vous reconnaissez que votre mode de paiement peut nous obliger à transmettre vos frais à un tiers, tel qu'un prestataire de paiement.

   7.3. Prix et taxes.
   Le prix du paquet exclut toutes taxes et autres frais indiqués avec le paquet acheté (tels que la TVA, la taxe de vente, etc.), sauf indication contraire. Vous êtes responsable de toutes les taxes que vous êtes tenu de payer ou que nous pouvons percevoir auprès de vous, ainsi que de tous les autres frais à engager.

   • Les prix des paquets peuvent changer à tout moment, et Synology n'offre aucune protection de prix ni remboursement en cas de baisse de prix ou d'offre promotionnelle.

   • Veuillez noter que tout règlement de change est basé sur votre contrat avec votre fournisseur de mode de paiement.

   7.4 Politique de remboursement.
   Sauf disposition contraire de la loi ou indication contraire dans les conditions associées à des paquets individuels, vous pouvez annuler votre achat du paquet en contactant notre équipe de support technique, et obtenir un remboursement du prix d'achat après avoir supprimé toutes les copies du paquet acquis. Synology se réserve le droit d'approuver ou de refuser toute annulation effectuée après la soumission du ticket d'assistance, à sa seule discrétion. Si la loi applicable vous permet d'annuler la transaction dans un délai spécifié, Synology procédera à un remboursement, à condition que l'annulation soit effectuée dans le délai requis par la loi applicable et que vous ayez supprimé toutes les copies du paquet acquis. Après annulation, vous ne serez plus autorisé à accéder ou à utiliser le paquet acquis lors de cette transaction. Vous devez répondre à la demande de Synology confirmant que vous avez supprimé toutes les copies du paquet acquis.

   7.5 Recours exclusif.
   Si un paquet devient indisponible après une transaction mais avant le téléchargement, votre seul recours est un remboursement. Si des problèmes techniques empêchent ou retardent de manière déraisonnable la livraison de votre paquet, votre recours exclusif et unique est soit le remplacement, soit le remboursement du prix payé, tel que déterminé par Synology.

8. Politique de confidentialité.

   8.1. Votre utilisation du Service est soumise à la Déclaration de confidentialité de Synology et à la Divulgation de la collecte de données. De plus, dans le but de faire fonctionner et de fournir le Centre de paquets de Synology, nous pouvons accéder à vos informations de contact ou les divulguer afin de : (a) respecter la loi ou répondre à des demandes légales ou à une procédure judiciaire ; (b) protéger les droits ou la propriété de Synology, de nos clients et des développeurs de paquets, y compris l'application de nos contrats ou politiques régissant votre utilisation du Centre de paquets de Synology ; (c) agir de bonne foi en estimant que cet accès ou cette divulgation est nécessaire pour protéger la sécurité personnelle des employés de Synology, des clients, des développeurs de paquets ou du public ; ou (d) vous contacter concernant des problèmes liés aux paquets que vous avez téléchargés.

   8.2. Veuillez noter que Synology se réserve le droit de bloquer ou d'empêcher la livraison de tout type de communication vers ou depuis le Centre de paquets de Synology dans le cadre de nos efforts pour protéger le Centre de paquets de Synology, protéger nos clients, les développeurs de paquets et le titulaire des droits concerné, ou pour vous empêcher de violer ce contrat, et que la technologie ou les autres moyens que nous utilisons peuvent entraver, interrompre ou stopper votre utilisation du Centre de paquets de Synology.

9. Modification du contrat.
   Synology se réserve le droit de modifier ce contrat à tout moment. Si nous modifions ce contrat, nous publierons un avis sur le Synology DiskStation Manager (« DSM »), le Synology DiskStation Manager Enterprise (« DSM Enterprise »), le Synology Router Manager (« SRM ») ou nous vous informerons autrement que le contrat a été modifié. Si vous n'acceptez pas ces modifications, vous devez annuler et cesser d'utiliser le Centre de paquets de Synology. Si vous ne cessez pas d'utiliser le Centre de paquets de Synology, votre utilisation continue constituera votre acceptation du contrat modifié, et le contrat modifié s'appliquera à votre utilisation du Centre de paquets de Synology après la date de modification.
10. Modification ou annulation du Centre de paquets de Synology et de ses paquets.
    Nous pouvons modifier le Centre de paquets de Synology, supprimer des fonctionnalités, annuler ou suspendre l'accès au service du Centre de paquets de Synology à tout moment et pour toute raison. Notre annulation ou suspension peut intervenir sans motif et sans préavis. En cas d'annulation, votre droit d'utiliser le Centre de paquets de Synology prend fin immédiatement. Une fois le Centre de paquets de Synology annulé ou suspendu, toutes les données que vous avez stockées sur le Centre de paquets de Synology, y compris les copies de sauvegarde des paquets que vous avez pu télécharger, peuvent ne plus être récupérables par la suite. Notre annulation du Centre de paquets de Synology n'affectera pas votre obligation de payer tous les frais encourus. Vous acceptez que, sauf si la loi applicable l'exige, Synology n'a aucune obligation de continuer à mettre les paquets à votre disposition via le Service. Synology, à sa seule discrétion, peut modifier ou cesser les fonctionnalités des paquets sans préavis, et Synology ne sera pas responsable envers vous si des paquets ou leurs fonctionnalités, y compris les paquets achetés, deviennent indisponibles pour le téléchargement, le re-téléchargement, l'accès ou l'utilisation.
11. EXCLUSION DE GARANTIE.
    Nous fournissons le Centre de paquets de Synology et tous les paquets qu'il contient « en l'état », « avec tous leurs défauts » et « selon disponibilité ». Nous ne garantissons ni l'exactitude ni l'actualité des informations disponibles dans le Centre de paquets de Synology ou dans tout paquet qu'il contient. Nous, ainsi que nos affiliés et les développeurs de paquets, n'offrons aucune garantie, expresse ou implicite, ni aucune condition. Vous pouvez bénéficier de droits supplémentaires en tant que consommateur en vertu de la législation locale, que ce contrat ne peut modifier. Nous excluons toute garantie implicite, y compris celles de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, d'effort professionnel et de non-contrefaçon.
12. LIMITE DE RESPONSABILITÉ.
    Synology, ses affiliés et les développeurs de paquets (sauf si des conditions de licence alternatives sont fournies avec le paquet) ne seront pas responsables, dans le cadre de ce contrat, de tout dommage direct dépassant le montant que vous avez payé pour le Centre de paquets de Synology ou le paquet, selon le cas. Vous ne pouvez réclamer aucun autre dommage, y compris les dommages indirects, la perte de bénéfices, la perte de données, les dommages spéciaux, indirects, accessoires ou punitifs.
13. Interprétation du contrat.
    Toutes les dispositions de ce contrat s'appliquent dans la mesure maximale permise par la loi. Si un tribunal décide qu'une partie de ce contrat ne peut être appliquée, cette partie sera remplacée par des dispositions qui correspondent le plus possible à l'intention de la partie inapplicable, mais le reste du contrat ne sera pas modifié. Ceci constitue l'intégralité du contrat entre vous et Synology concernant votre utilisation du Centre de paquets de Synology. Il remplace tout contrat ou déclaration antérieur concernant votre utilisation du Centre de paquets de Synology.
14. Limitation d'un an pour vos réclamations.
    Toute réclamation relative à ce contrat ou au Centre de paquets de Synology doit être introduite dans un délai d'un an. Ce délai d'un an commence à la date à laquelle la réclamation aurait pu être déposée pour la première fois. La réclamation sera définitivement irrecevable si elle n'est pas déposée dans les délais. Cela s'applique à vous et à vos ayants droit. Cela s'applique également à nous, à nos ayants droit et à nos cessionnaires.
15. Loi applicable.
    Les lois de Taïwan régiront l'interprétation de ce contrat, de toute disposition de celui-ci, l'achat de paquets et toute réclamation en découlant, sauf indication contraire dans le paquet relatif à la réclamation, sans tenir compte des dispositions relatives aux conflits de lois, et devront être portées devant un tribunal à Taïwan. Vous acceptez de vous soumettre à la juridiction personnelle et exclusive de l'un de ces tribunaux.
16. Cession.
    Vous ne pouvez pas céder ce contrat, ni aucune de ses parties, à une autre personne. Vous ne pouvez transférer à quiconque, de façon temporaire ou permanente, aucun droit d'utiliser le Centre de paquets de Synology ou toute partie du Centre de paquets de Synology.
17. Avis.

    17.1. Vos avis à notre attention. Vous pouvez nous notifier selon la forme requise sur https://www.synology.com/company/contact_us. Nous n'acceptons pas les notifications par e-mail.

    17.2. Avis que nous vous envoyons ; consentement concernant les informations électroniques.

    Ce contrat est sous forme électronique. Nous pouvons vous envoyer certaines informations concernant le Centre de paquets de Synology que la loi nous oblige à vous transmettre. Nous pouvons vous envoyer ces informations sous forme électronique (i) par e-mail à l'adresse que vous avez spécifiée pour votre utilisation du Centre de paquets de Synology, si vous en avez une ; (ii) via l'accès à un site Web Synology qui sera généralement désigné à l'avance à cette fin ; ou (iii) par un message de notification instantanée lors du lancement du Centre de paquets de Synology, de DSM, de DSM Enterprise ou de SRM.

    Les avis qui vous sont transmis par e-mail ou par messages de notification contextuels seront considérés comme donnés et reçus à la date d'envoi de la notification. Tant que vous pouvez accéder et utiliser le Centre de paquets de Synology, vous disposez des logiciels et matériels nécessaires pour recevoir ces avis ou messages lors de votre utilisation du Centre de paquets de Synology. Si vous ne consentez pas à recevoir des avis par voie électronique, vous devez cesser d'utiliser le Centre de paquets de Synology.

    17.3. Mentions de copyright et de marques commerciales.

    Tous les contenus du Centre de paquets de Synology sont Copyright © Synology Inc. et autres détenteurs de droits d'auteur. Les lois et traités sur le droit d'auteur et la propriété intellectuelle protègent tout logiciel ou contenu fourni dans le cadre du Centre de paquets de Synology. Les noms des sociétés et produits mentionnés dans le Centre de paquets de Synology peuvent être des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous les droits non expressément accordés dans les présentes sont réservés.

18. Assistance.
    L'assistance client pour le Centre de paquets de Synology est disponible sur https://www.synology.com.